Table des Matières
  • Information on Safety
  • Important
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Informationen zur Sicherheit
  • Bedienung
  • Información Relativa a la Seguridad
  • Localización de Problemas
  • Montage
  • Informações sobre Asegurança
  • Information Om Säkerheten
  • Informacje Obezpieczeństwie
  • Informace Obezpečnosti
  • Biztonsági Szabályok
  • Odstranjevanje Embalaže
  • Skidanje Ambalaže
  • Drošības Informācija
  • InformaţII Privind Siguranţa
  • Інформація Щодо Безпеки
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
USER AND MAINTENANCE MANUAL
SOVELOR
TS3-J - MT 30
| en | it | de | es | fr | nl | pt | da | fi | no | sv | pl | ru | cs | hu | sl | tr | hr | lt |
| lv | et | ro | sk | bg | uk | bs | el | zh | kk |
Cod. 4165.621 - Ed. 2023 / R. 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MCS TS3-J

  • Page 1 SOVELOR TS3-J - MT 30 | en | it | de | es | fr | nl | pt | da | fi | no | sv | pl | ru | cs | hu | sl | tr | hr | lt | | lv | et | ro | sk | bg | uk | bs | el | zh | kk | Cod.
  • Page 3 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
  • Page 5 MODEL TS3-J MT 30 SYMBOL UNIT HEAT OUTPUT Pnom Nominal heat output 2.400 3.000 Minimum heat output Pmin 1.500 (indicative) Maximum continuous Pmax,c 2.400 3.000 heat output AUXILIARY ELECTRICITY CONSUMPTION At nominal heat output elmax At minimum heat output elmin...
  • Page 7 NOTE:_________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
  • Page 16: Informations Sur La Sécurité

    ►►1. INFORMATIONS SUR LA ou le soumettre à quelque intervention de SÉCURITÉ maintenance que ce soit. ►Placer l’appareil chaud, ou en marche, sur IMPORTANT: Lire comprendre une surface stable et horizontale, de manière manuel d’utilisation avant de procéder à à éviter les risques d’incendie. l’assemblage, à...
  • Page 17: Assemblage

    ►►3. ASSEMBLAGE MODÈLE 2: (Fig. 1-3-5) Certains modèles peuvent être (Fig. 3-4) équipés de roues, de poignées et de supports. Un seul réglage de puissance chauffante Ces composants, munis de la boulonnerie est possible (voir le tableau des données d’assemblage prévue à cet effet, sont situés techniques): dans l’emballage de l’appareil et doivent être -En positionnant l’interrupteur ”ON/I”, l’appareil...
  • Page 69 MODEL TS3-J UNITÉ - UNIT 2 PIÉCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4165.200 GRILLE AVANT FRONT GRID 4165.234 LAMPE INFRAROUGE INFRARED LAMP 4165.198 PARABOLE PARABOLA COVER 4165.230 CAROSSERIE 4165.213 ANTI BASCULEMENT ANTI TILT SWITCH 4165.196...
  • Page 71 MODEL MT 30 UNITE' 2 - UNIT 2 PIÉCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS LIST N° CODE DESIGNATION (FR) DESCRIPTION (EN) 4165.514 FRONT GRILLE GRILLE AVANT 4165.512 INFRARED LAMP LAMPE INFRAROUGE 4165.513 CLIP AGRAFE 4165.511 CRADLE BERCEAU 4165.820 EXTERNAL SHELL COQUE EXTERNE 4165.509 CLOSING PANEL PANNEAU DE FERMETURE...
  • Page 72 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
  • Page 76 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
  • Page 77 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
  • Page 78 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

Mt 30

Table des Matières