Les langues disponibles

Les langues disponibles

9212634_en.fm Page 1 Friday, September 19, 2008 2:57 PM
Nokia Car Kit CK-300
Quick Guide and Safety
Information
9212634
Issue 3 EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia CK-300

  • Page 21 9212634_frca.fm Page 1 Friday, September 19, 2008 2:58 PM Ensemble pour voiture CK-300 de Nokia Guide de consultation rapide et information sur la sécurité 9212634 Version 3 FR...
  • Page 22 à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
  • Page 23: Pour Votre Sécurité

    9212634_frca.fm Page 3 Friday, September 19, 2008 2:58 PM P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer.
  • Page 24 Le présent chapitre décrit les fonctions de base de votre ensemble pour voiture. Lisez attentivement le guide d’utilisation et d’installation de l’ensemble pour voiture CK-300 de Nokia, compris sur le cédérom fourni. ■ Installation 1. Confiez l’installation de l’ensemble pour voiture à un technicien qualifié...
  • Page 25 9212634_frca.fm Page 5 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n t r o d u c t i o n ■ Dispositif d’entrée 1. Touche de composition vocale 2. Touche de mise en sourdine 3. Commutateur de mode 4. Touche de conversation 5.
  • Page 26: Touche De Fin

    CarMenu à partir de la page du produit sur www.nokia.ca ou du site Web Nokia de votre région, puis installez-la sur votre appareil compatible. Lisez également le guide d’utilisation de CarMenu sur le CD-ROM.
  • Page 27 Windows). Suivez les directives à l’écran pour télécharger le fichier d’installation de CarMenu sur votre ordinateur à partir du site Web de Nokia, puis copiez le fichier de votre ordinateur sur votre appareil ou sur la carte mémoire insérée dans celui-ci. Vous pouvez également télécharger le fichier à...
  • Page 28 Dans l’application Cartes de Nokia, appuyez sur la touche de composition vocale pour effectuer la même fonction que lorsque vous appuyez sur la touche 4 de votre appareil. Si la navigation vocale est activée, l’appareil répète la dernière instruction.
  • Page 29 • Arrêter la lecture de la chanson affichée à l’écran en mode lecteur de musique • Dans l’application Cartes de Nokia, appuyez sur la touche de fin pour effectuer la même fonction que lorsque vous appuyez sur la touche de sélection droite de votre appareil.
  • Page 30: Charger L'appareil Connecté

    9212634_frca.fm Page 10 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n t r o d u c t i o n • Dans l’application Cartes de Nokia, appuyez sur la roulette Navi pour effectuer la même fonction que lorsque vous appuyez sur le centre de la touche de navigation sur votre appareil Maintenez la roulette enfoncée pour effectuer les actions suivantes :...
  • Page 31: Installer L'ensemble Pour Voiture

    Pour les directives d’installation des composantes de l’ensemble pour voiture, reportez-vous au guide d’utilisation et d’installation de l’ensemble pour voiture CK-300 de Nokia. Observez les consignes de sécurité suivantes lors de l’installation de l’ensemble pour voiture. • L’installation et la réparation de l’ensemble pour voiture ne devraient être confiées qu’à...
  • Page 32: Intégrer L'ensemble À La Radio D'un Véhicule

    9212634_frca.fm Page 12 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e p o u r v o i t u r e • Ne reliez pas l’équipement de l’ensemble pour voiture aux lignes à haute tension du circuit d’allumage.
  • Page 33 9212634_frca.fm Page 13 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e p o u r v o i t u r e Option de réglage 1 Pour les appels téléphoniques, utilisez le câble système ISO CA-139 (s’il est fourni avec l’ensemble pour voiture) ou un câble propre à...
  • Page 34 9212634_frca.fm Page 14 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e p o u r v o i t u r e 1. Débranchez les deux connecteurs ISO de la radio du véhicule servant à...
  • Page 35 Utilisez un câble approprié convenant à la radio de votre véhicule (ce câble n’est pas fourni avec l’ensemble pour voiture). 4. Pour charger un appareil Nokia compatible au moyen de l’ensemble pour voiture, branchez une extrémité du câble de connectivité...
  • Page 36 9212634_frca.fm Page 16 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e p o u r v o i t u r e Option de réglage 2 Si la radio du véhicule est équipée d’une entrée de téléphone cellulaire et d’une entrée AUX pour périphériques de musique, vous pourrez brancher votre appareil aux haut-parleurs de la radio du véhicule.
  • Page 37 Utilisez un câble approprié convenant à la radio de votre véhicule (ce câble n’est pas fourni avec l’ensemble pour voiture). 4. Pour charger un appareil Nokia compatible au moyen de l’ensemble pour voiture, branchez une extrémité du câble de connectivité...
  • Page 38 9212634_frca.fm Page 18 Friday, September 19, 2008 2:58 PM I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e p o u r v o i t u r e Option de réglage 3 Vous pouvez utiliser le haut-parleur SP-3 externe et le câble d’alimentation PCU-4 comme suit (s’ils sont compris dans l’ensemble pour voiture) : 1.
  • Page 39 Utilisez un câble approprié convenant à la radio de votre véhicule (ce câble n’est pas fourni avec l’ensemble pour voiture). 4. Pour charger un appareil Nokia compatible au moyen de l’ensemble pour voiture, branchez une extrémité du câble de connectivité...
  • Page 40: Entretien Et Réparation

    9212634_frca.fm Page 20 Friday, September 19, 2008 2:58 PM E n t r e t i e n e t r é p a r a t i o n Entretien et réparation Votre ensemble pour véhicule est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité...
  • Page 41: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    9212634_frca.fm Page 21 Friday, September 19, 2008 2:58 PM A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements importants concernant la sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

Hf-21w

Table des Matières