Manuels Connexes pour Nokia CK-100
Sommaire des Matières pour Nokia CK-100
- Page 1 Solution confort routier Nokia CK-100 Manuel d'utilisation et d'installation 9209908 Version 2...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ....4 Couper le son de l'autoradio .... 15 Instructions vocales......15 1. Introduction ......5 Réinitialiser la solution Technologie sans fil Bluetooth ..6 confort routier........16 2. Prise en main......7 4. Dépannage ......17 Éléments........... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation et d'installation complet pour de plus amples informations. -
Page 5: Introduction
I n t r o d u c t i o n 1. Introduction Grâce à la solution confort routier Nokia CK-100, vous pouvez confortablement émettre et recevoir des appels tout en gardant les mains libres et écouter la musique depuis votre appareil mobile compatible. -
Page 6: Technologie Sans Fil Bluetooth
I n t r o d u c t i o n ■ Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter des appareils compatibles sans utiliser de câble. Il n'est pas nécessaire que la solution confort routier et l’autre appareil soient placés l'un en face de l'autre, mais la distance entre eux ne doit pas dépasser 10 mètres. -
Page 7: Prise En Main
4. Haut-parleur SP-3 (inclus uniquement dans certains coffrets de vente) 5. Unité de commande CU-11 avec molette multi-usages Navi 6. Câble de charge CA-134 avec fiche 2,0 mm (0,08 pouce) Nokia 7. Microphone MP-2 8. CD contenance ce manuel d'utilisation et d'installation... -
Page 8: Unité De Commande
P r i s e e n m a i n ■ Unité de commande Vous pouvez faire fonctionner la solution confort routier à l’aide de l’unité de commande. L'appareil possède une molette multi-usages Navi que vous pouvez tourner ou sur laquelle vous pouvez appuyer. -
Page 9: Mise Hors Tension
P r i s e e n m a i n Mise hors tension Si le fil de détection du contact est connecté, coupez le contact du véhicule. Si vous êtes en communication par le biais d'un téléphone mobile connecté à la solution confort routier, celle-ci ne s'éteindra qu'une fois votre appel terminé. -
Page 10: Lier Et Connecter La Solution Confort Routier
à ce qu'il recherche les appareils Bluetooth. Vous trouverez les instructions correspondantes dans le manuel d'utilisation de votre appareil. 3. Sélectionnez la solution confort routier (Nokia CK-100) dans la liste des appareils trouvés ou suivez les instructions figurant dans le manuel d'utilisation de votre appareil. -
Page 11: Connecter Automatiquement La Solution Confort Routier
Vous avez la possibilité de configurer votre téléphone mobile ou votre appareil audio pour que la solution confort routier puisse s'y connecter automatiquement. Pour ce faire, sur un appareil Nokia, modifiez vos paramètres de liaison d'appareils dans le menu Bluetooth. -
Page 12: Connecter Deux Appareils A2Dp À La Fois
P r i s e e n m a i n confort routier essaie d'abord de se connecter au dernier téléphone avec lequel elle a été utilisée. Si elle n'y parvient pas, elle essaie de se connecter à l'un des autres téléphones auxquels elle a été récemment liée. -
Page 13: Utilisation
U t i l i s a t i o n 3. Utilisation ■ Émettre un appel Pour émettre un appel, utilisez votre téléphone mobile normalement lorsque la solution confort routier est connectée à celui-ci. (Pour annuler l'appel, appuyez sur la molette multi-usages Navi.) Parlez en direction du microphone de la solution confort routier. -
Page 14: Répondre À Un Appel
U t i l i s a t i o n ■ Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, le voyant lumineux vert clignote et vous entendez une sonnerie provenant du haut-parleur de la solution confort routier ou de votre autoradio si la solution confort routier y est connectée. -
Page 15: Écouter De La Musique
U t i l i s a t i o n ■ Écouter de la musique Pour écouter de la musique, connectez la solution confort routier à un téléphone mobile ou à un appareil audio prenant en charge le mode Bluetooth A2DP. -
Page 16: Réinitialiser La Solution Confort Routier
U t i l i s a t i o n 3. Pour faire défiler jusqu'à la langue de votre choix, tournez la molette multi-usages Navi. Pour désactiver les instructions vocales, faites défiler jusqu'à la fin de la liste des langues. L'instruction vocale associée est prononcée dans la langue actuellement sélectionnée. -
Page 17: Dépannage
D é p a n n a g e 4. Dépannage ■ Problèmes de connexion Je ne peux pas connecter la solution confort routier à mon appareil via une connexion Bluetooth. • Assurez-vous que la solution confort routier est sous tension et liée à... -
Page 18: Problèmes Audio
D é p a n n a g e ■ Problèmes audio Mon correspondant n'entend pas ma voix durant un appel. Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à la solution confort routier via une connexion Bluetooth. La qualité audio n'est pas bonne ou je ne peux pas entendre les sons. •... -
Page 19: Autres Types De Problèmes
D é p a n n a g e Je n'entends pas la musique lorsqu'un téléphone mobile ou un appareil audio est connecté à la solution confort routier. • Vérifiez que votre téléphone ou votre appareil audio prend en charge le mode Bluetooth A2DP et qu'aucun autre appareil A2DP (par exemple un adaptateur Bluetooth A2DP) n'est connecté... -
Page 20: Installation
à la sécurité qui sont indiquées ci-après : • La solution confort routier ne peut être installée et réparée que par un technicien de maintenance qualifié utilisant les pièces Nokia agréées fournies dans le coffret de vente. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler toute... - Page 21 I n s t a l l a t i o n • Lorsque vous installez les éléments de la solution confort routier, assurez-vous qu'ils ne perturbent ni ne gênent la direction, les freins ou tout autre système du véhicule (par exemple, les airbags) et qu'ils ne réduisent pas votre visibilité...
-
Page 22: Intégration Avec Un Autoradio
4 ohms. Si l'impédance est supérieure à 8 ohms, la puissance de sortie est nettement inférieure à la normale. Pour obtenir les dernières informations détaillées sur l'installation, visitez le site Web www.nokia.com/support ou votre site Web Nokia local. Utilisez le câble ISO CA-135 ou CA-152 Lorsque vous connectez la solution confort routier à... - Page 23 I n s t a l l a t i o n L'amplificateur intégré de la solution confort routier est utilisé pour les appels et la musique provenant de l'appareil A2DP. CA-135/CA-152 1. Pour connecter le câble ISO à l'autoradio, procédez comme suit : •...
- Page 24 CU-11 et le microphone MP-2 aux connecteurs correspondants de l'unité mains libres. Pour charger la batterie d'un téléphone mobile Nokia compatible en utilisant la solution confort routier, connectez l'une des extrémités du câble de charge CA-134 fourni à l'unité mains libres et l'autre extrémité...
- Page 25 I n s t a l l a t i o n La musique lue sur des appareils A2DP et les invites de navigation Nokia Cartes lues sur certains modèles d'appareils Nokia sont dirigées vers l'entrée AUX de l'autoradio. Pour entendre la musique et les instructions, sélectionnez l'entrée AUX de l'autoradio comme source audio.
-
Page 26: Utilisez Le Câble D'alimentation Pcu-4 Ou Ca-153P
Bluetooth A2DP. La musique lue sur des appareils A2DP et les invites de navigation Nokia Cartes lues sur certains modèles d'appareils Nokia sont dirigées vers l'entrée AUX de l'autoradio. - Page 27 CU-11 et le microphone MP-2 aux connecteurs correspondants de l'unité mains libres. Pour charger la batterie d'un téléphone mobile Nokia compatible en utilisant la solution confort routier, connectez l'une des extrémités du câble de charge CA-134 à l'unité mains libres et l'autre extrémité au...
-
Page 28: Installer La Solution Confort Routier Dans Un Véhicule
I n s t a l l a t i o n ■ Installer la solution confort routier dans un véhicule Cette section décrit comment installer les éléments de la solution confort routier dans un véhicule. Les éléments font l'objet d'une explication dans la section «... -
Page 29: Unité Mains Libres Hf-22
L'unité mains libres est équipée des connecteurs suivants : 1. Connecteur pour l'unité de commande CU-11 2. Connecteur pour le câble de charge CA-134 (pour charger un téléphone Nokia compatible) 3. Connecteur pour le microphone MP-2 4. Connecteur mini-USB 5. Sorties stéréo (connecteurs RCA standard) pour la connexion à un autoradio disposant d'entrées adaptées. -
Page 30: Unité De Commande Cu-11
I n s t a l l a t i o n à la solution confort routier. Pour une connexion optimale, assurez- vous que la distance entre l'unité mains libres et n'importe quelle surface métallique est supérieure à 4 mm. Installez l'unité... -
Page 31: Microphone Mp-2
Câble de charge CA-134 La solution confort routier dispose d'un câble de charge CA-134 possédant une fiche 2,0 mm pour les appareils Nokia compatibles. Le coffret de vente peut également comporter un câble de charge possédant une fiche micro-USB pour les appareils Nokia compatibles. -
Page 32: Câbles Iso Ca-135 Et Ca-152
I n s t a l l a t i o n Câbles ISO CA-135 et CA-152 Si le câble ISO CA-135 ou CA-152 est fourni avec la solution confort routier, vous pouvez l'utiliser pour connecter facilement la solution confort routier à un autoradio disposant de connecteurs ISO. Voir la section «... -
Page 33: Antenne Externe
I n s t a l l a t i o n Antenne externe L'antenne externe améliore la réception du téléphone mobile dans le véhicule. Pour en savoir plus sur la disponibilité de cet appareil, contactez votre revendeur. Remarque : Pour respecter les directives en matière d'exposition aux hautes fréquences, installez l'antenne externe de façon à... -
Page 34: Précautions D'utilisation Et Maintenance
P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé... -
Page 35: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é Informations supplémentaires sur la sécurité...