Manuels Connexes pour Nokia CK-300
Sommaire des Matières pour Nokia CK-300
- Page 1 Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d'utilisation et d'installation 9202247 Édition 1 FR...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ....4 Désactiver ou réactiver le microphone........19 Démarrage rapide..... 5 Faire basculer un appel entre Installation ..........5 la solution confort routier et Unité de commande......6 un appareil mobile ......19 Fonctionnement sans Connecter un appareil mobile ..19 l’application CarMenu...... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel complet pour de plus amples informations. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. -
Page 5: Démarrage Rapide
D é m a r r a g e r a p i d e Démarrage rapide Merci d’avoir choisi la solution confort routier Nokia CK-300. Celle-ci vous permet d’émettre et de recevoir des appels tout en gardant les mains libres et d’écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile à... -
Page 6: Unité De Commande
D é m a r r a g e r a p i d e ■ Unité de commande 1. Touche de numérotation vocale 2. Touche silence 3. Touche mode 4. Touche d’appel 5. Touche de fin 6. Molette multi-usages Navi ■... -
Page 7: Touche D'appel
CarMenu depuis la page dédiée au produit sur www.nokia.com ou votre site Web Nokia local, et installez-la sur votre appareil mobile compatible. Lisez également le manuel d’utilisation de l’application CarMenu figurant sur le CD-ROM. -
Page 8: Installer L'application Carmenu
Windows). Suivez les instructions qui s'affichent pour télécharger le fichier d'installation de l'application CarMenu depuis le site Web Nokia sur le PC et copier le fichier du PC vers votre appareil mobile ou vers la carte qu'il contient. Vous pouvez également télécharger le fichier depuis la page dédiée au produit sur www.nokia.com ou votre... -
Page 9: Utiliser L'application Carmenu Avec L'unité De Commande
Dans l’application Nokia Maps, la touche de numérotation vocale a la même fonction que la touche 4 de votre appareil mobile. Si la navigation est active, la dernière instruction vocale est répétée. - Page 10 • Interrompre la lecture de la piste affichée dans l’écran principal du mode lecteur audio • Dans l’application Nokia Maps, la touche de fin a la même fonction que la touche écran droite de votre appareil mobile. Maintenez la touche de fin enfoncée pour quitter l’écran principal du mode actuel.
-
Page 11: Charger L'appareil Connecté
élément (tel qu'une fonction de menu) ou effacer une note d'agenda de l'écran • Dans l’application Nokia Maps, le fait d’appuyer sur la molette multi- usages Navi exécute la même fonction que le fait d’appuyer sur la touche écran centrale ou sur le centre de la touche de défilement de votre appareil mobile Maintenez la molette enfoncée pour effectuer les opérations suivantes :... -
Page 12: Introduction
I n t r o d u c t i o n 1. Introduction Grâce à la solution confort routier Nokia CK-300, vous pouvez gérer confortablement les appels tout en gardant les mains libres et écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile compatible. Vous pouvez commander la solution confort routier à... -
Page 13: Prise En Main
P r i s e e n m a i n 2. Prise en main ■ Éléments La solution confort routier comprend les éléments suivants : 1. Unité mains libres HF-21W 2. Haut-parleur SP-3 (inclus uniquement dans certains coffrets de vente) 3. -
Page 14: Mettre La Solution Confort Routier Sous Tension Ou Hors Tension
P r i s e e n m a i n ■ Mettre la solution confort routier sous tension ou hors tension Si vous n’êtes pas certain que le fil de détection du contact est connecté, adressez-vous au technicien qui a installé la solution confort routier. Mise sous tension Si le fil de détection du contact est connecté, mettez le contact du véhicule. - Page 15 Bluetooth, vous pouvez, par exemple, le laisser dans un sac tout en utilisant la solution confort routier. Pour charger la batterie de votre appareil Nokia compatible tout en utilisant la solution confort routier, connectez-le à cette dernière en utilisant le câble de connectivité...
- Page 16 Vous pouvez configurer votre appareil lié pour qu'il autorise une connexion automatique à la solution confort routier lorsque celle-ci est mise sous tension. Pour effectuer cette opération sur les appareils Nokia, modifiez les paramètres de l'appareil lié dans le menu Bluetooth.
-
Page 17: Connecter Votre Lecteur Audio À La Solution Confort Routier
P r i s e e n m a i n dernier appareil utilisé. Si elle n'y parvient pas, la solution confort routier essaie de se connecter à l'un des autres appareils Bluetooth auxquels elle a été liée le plus récemment. Déconnecter la solution confort routier Pour déconnecter la solution confort routier de votre appareil, interrompez la connexion établie avec la solution confort routier depuis... -
Page 18: Utilisation Sans Carmenu
U t i l i s a t i o n s a n s C a r M e n u 3. Utilisation sans CarMenu ■ Répondre à un appel Pour répondre à un appel appuyez sur . Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur . ■... -
Page 19: Désactiver Ou Réactiver Le Microphone
U t i l i s a t i o n s a n s C a r M e n u ■ Désactiver ou réactiver le microphone Pour désactiver ou réactiver le microphone pendant un appel, maintenez la touche enfoncée. -
Page 20: Dépannage
D é p a n n a g e 4. Dépannage ■ Problèmes de connexion Je ne peux pas connecter la solution confort routier à mon appareil mobile via une connexion Bluetooth. • Assurez-vous que la solution confort routier est sous tension et liée à votre appareil. -
Page 21: Problèmes Audio
Support de la solution confort routier sur le site Web www.nokia.com. Je n'entends pas la musique du lecteur audio lorsque l'appareil mobile ou le lecteur audio est connecté à la solution confort routier. -
Page 22: Autres Types De Problèmes
D é p a n n a g e compatibilité dans la rubrique Support de la solution confort routier sur le site Web www.nokia.com. • Vérifiez que l'appareil mobile ou le lecteur audio est correctement connecté à la solution confort routier. -
Page 23: Installation
à la sécurité qui sont indiquées ci-après. • La solution confort routier ne peut être installée et réparée que par un technicien de maintenance qualifié utilisant les pièces Nokia agréées fournies dans le coffret de vente. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler toute... -
Page 24: Options De Connexion
I n s t a l l a t i o n • Lorsque vous installez les éléments de la solution confort routier, assurez-vous qu'ils ne perturbent ni ne gênent la direction, les freins ou tout autre système du véhicule (par exemple, les airbags) et qu'ils ne réduisent pas votre visibilité... -
Page 25: Connexion Bluetooth
I n s t a l l a t i o n Connexion Bluetooth Pour pouvoir établir une connexion sans fil Bluetooth, l'utilisateur doit posséder un appareil mobile compatible prenant en charge la technologie Bluetooth. Pour plus d'informations, voir pp. 14 et 25. Connexion par câble La solution confort routier est fournie avec un câble de connectivité... - Page 26 I n s t a l l a t i o n Option de configuration 1 Pour les appels téléphoniques, utilisez le câble système ISO CA-139 (s’il a été fourni avec la solution confort routier) ou un câble spécifique à l’autoradio pour connecter la solution confort routier à...
- Page 27 I n s t a l l a t i o n 1. Déconnectez les deux connecteurs ISO de l’autoradio pour l’alimentation et les haut-parleurs puis remplacez-les par les deux connecteurs du câble système CA-139. Connectez le fil "Mute" du câble système à l'un des fils "Mute 1", "Mute 2"...
- Page 28 à votre autoradio (ce câble n'est pas fourni avec la solution confort routier). 4. Pour charger la batterie d'un appareil mobile Nokia compatible en utilisant la solution confort routier, connectez l'une des extrémités du câble de connectivité CA-113CU à l'unité mains libres et l'autre extrémité...
- Page 29 I n s t a l l a t i o n Option de configuration 2 Si l'autoradio dispose d'une entrée pour téléphone mobile et d'une entrée AUX pour les appareils audio, vous pouvez connecter votre appareil mobile aux hauts-parleurs de l'autoradio. 1.
- Page 30 à votre autoradio (ce câble n'est pas fourni avec la solution confort routier). 4. Pour charger la batterie d'un appareil mobile Nokia compatible en utilisant la solution confort routier, connectez l'une des extrémités du câble de connectivité CA-113CU à l'unité mains libres et l'autre extrémité...
- Page 31 I n s t a l l a t i o n Option de configuration 3 Vous pouvez utiliser le haut-parleur externe SP-3 et le câble d'alimentation PCU-4 comme suit (s'ils sont fournis avec la solution confort routier) : 1. Connectez les fils correspondants du câble d'alimentation PCU-4 à la batterie du véhicule et à...
-
Page 32: Installer La Solution Confort Routier Dans Un Véhicule
à votre autoradio (ce câble n'est pas fourni avec la solution confort routier). 4. Pour charger la batterie d'un appareil mobile Nokia compatible en utilisant la solution confort routier, connectez l'une des extrémités du câble de connectivité CA-113CU à l'unité mains libres et l'autre extrémité... -
Page 33: Unité Mains Libres Hf-21W
I n s t a l l a t i o n Unité mains libres HF-21W L'unité mains libres est équipée des connecteurs suivants. Les symboles sont imprimés au bas de l'unité. - Alimentation - Sortie haut-parleur pour les appels téléphoniques. Pour les connexions, voir la section "Intégration avec un autoradio stéréo", p. -
Page 34: Unité De Commande Cu-10
I n s t a l l a t i o n 2. Fixez la bande à bouclettes : retirez la feuille de protection de la partie adhésive et fixez la bande à l'emplacement souhaité dans le véhicule. Lorsque vous retirez la feuille de protection, ne touchez pas la partie adhésive avec les doigts. -
Page 35: Microphone Mp-2
La prise stéréo 3,5 mm est compatible avec les lecteurs audio disposant d'un connecteur audio adapté. La prise de chargement de 2 mm est compatible avec les appareils mobiles Nokia disposant d'un connecteur de chargeur adapté. Ce câble permet de connecter la solution confort routier à un lecteur audio pour pouvoir écouter de la musique tout en utilisant la solution... -
Page 36: Câble Système Ca-139
I n s t a l l a t i o n de chargement dans l'appareil mobile et la prise audio dans le lecteur audio. Câble système CA-139 Grâce au câble système (s'il est fourni avec la solution confort routier), vous pouvez facilement connecter la solution confort routier à... -
Page 37: Accessoires En Option
I n s t a l l a t i o n Si vous utilisez un support universel (support pouvant être utilisé avec différents appareils mobiles), vous devrez peut-être brancher le câble de chargement directement à l'appareil mobile après avoir placé l'appareil dans le support. -
Page 38: Précautions D'utilisation Et Maintenance
P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre solution confort routier est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulée avec précaution. -
Page 39: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l a s é c u r i t é Informations supplémentaires sur la sécurité...