TABLE DES MATIÈRES ATTENTION................... CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES......CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE......DESCRIPTION................AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL..........INSTALLATION................CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE........FONCTIONNEMENT DU SÈCHE-LINGE........TABLEAU DES PROGRAMMES........... NETTOYAGE ET ENTRETIEN..........DÉPANNAGE................. FICHE TECHNIQUE..............
ATTENTION Lisez la notice d'utilisation. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou...
Page 4
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 17 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
Page 5
Une ventilation appropriée doit être fournie afin d'éviter un refoulement, à l'intérieur de la pièce, de gaz provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts Attention, surface chaude. Ne pas sécher dans le sèche-linge à tambour des articles non lavés. Il convient que les articles qui ont été...
Page 6
Il convient que les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le sèche-linge à...
Page 7
MISE EN GARDE: Ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée. L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - N'essayez pas d'installer le sèche-linge sur un autre appareil . - Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation électrique. Tenez toujours la fiche lorsque vous débranchez. - N'essayez pas de débrancher la fiche de la prise de courant avec les mains mouillées.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE Afin d'éviter des durées de séchage inutilement longues et une consommation d'énergie élevée : - Assurez-vous que votre linge est soigneusement essoré avant le séchage. - Chargez le linge selon la quantité optimale recommandée pour le programme utilisé...
Page 10
Mélange coton Synth. Synthétique 1 heure Touche de niveau de séchage avec témoins lumineux pour montrer le degré de séchage choisi . Séchage extra. Séchage normal. Séchage doux. Touche anti-froissage (avec témoin lumineux allumé lorsque la fonction anti-froissage est activée) Témoin lumineux du verrouillage enfant (allumé...
AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL Avant de brancher votre le sèche-linge à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre domicile . Une tension différente pourrait endommager l'appareil. La fiche est la seule façon de débrancher l'appareil et doit donc être accessible à...
Placez l'autre extrémité du tube contre le mur et marquez l'emplacement sur le mur là où vous souhaitez percer. Percez un trou dans le mur, puis étendez le tube au-delà du mur extérieur. Vous pouvez également mettre l'extrémité du tube d'évacuation directement sur le rebord d'une fenêtre afin que l'air humide se dégage à...
Vêtements pour bébés et chemises de nuit Vérifiez toujours les étiquettes d'entretien du fabricant. Vêtements infroissables Retirez les vêtements infroissables dès que le sèche-linge s'arrête afin de réduire les plis. Vêtements en maille tricot Certains vêtements en maille tricot, tels que T-shirts et sous-vêtements, ont tendance à...
Page 14
6.Sélectionnez un programme. - Appuyez plusieurs fois sur Progr. jusqu'à ce que le voyant du programme désiré s'allume. Un voyant du niveau séchage peut également s'allumer. - Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que le témoin lumineux du niveau de séchage désiré s'allume. Cot.
Page 15
Appuyez sur la touche Le voyant du programme sélectionné clignote et vous entendrez le tambour tourner. 9.Une fois le cycle terminé, ouvrez la porte et retirez le linge. - Un signal sonore retentit pour vous informer de la fin du programme. Le voyant lumineux du programme cesse de clignoter et le voyant lumineux de la fonction anti-froissage se met à...
Page 16
Ajouter ou retirer du linge après le démarrage d'un programme Appuyez sur la touche Ouvrez la porte. 3.Ajoutez ou retirez des articles au besoin. 4.Fermez la porte. 5.Appuyez sur la touche Changer le programme Une fois qu'un programme a été lancé, vous ne pouvez pas le changer pour un autre programme.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez le sèche-linge et débranchez-le de la prise de courant avant le nettoyage et l'entretien. Nettoyage du filtre Il est recommandé de nettoyer le filtre après chaque utilisation. 1.Ouvrez la porte. 2.Retirez le filtre. 3.Nettoyez-le sous l'eau courante et séchez-le complètement.
Page 18
thermostat de réarmement arrête le sèche-linge si la température est trop élevée, par exemple parce que de la poussière bouche le filtre. Ce thermostat de réarmement se déclenche uniquement si le débit d'air est fortement limité, donc avant de le rétablir, assurez-vous que le filtre est nettoyé...
FICHE TECHNIQUE Voici la fiche technique du sèche-linge ménager conformément à la réglementation UE 392/2012 et 932/2012. Marque Proline Modèle DVE7P-1 Type Air ventilé Capacité 7 kg Classe efficacité énergétique ❶ Consommation énergétique annuelle 510 kWh/annum ❷ Automatique ou non automatique...
Page 20
REMARQUE : ❶ A +++ (rendement le plus élevé) à D (rendement le plus faible) ❷ Consommation d'énergie 510 kWh par an, basé sur 160 cycles de séchage du programme coton normal à une charge totale et à demi-charge, et la consommation des modes à...
Page 21
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé...
Page 22
CONTENTS WARNINGS................IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....... ENERGY SAVING TIPS............DESCRIPTION............... BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE......INSTALLATION ..............NOTES ON LAUNDRY CARE ..........OPERATING THE DRYER............. PROGRAMME CHART............CLEANING AND MAINTENANCE.......... TROUBLESHOOTING............TECHNICAL DATA SHEET ...........
Page 41
INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN............BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN....TIPS VOOR ENERGIEBESPARING........BESCHRIJVING VAN HET APPARAA........VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT...... INSTALLATIE ................ TIPS BIJ DE VERZORGING VAN WASGOED ....DE WASDROGER GEBRUIKEN........... TABEL VAN DE PROGRAMMA'S.......... REINIGEN EN ONDERHOUD..........PROBLEMEN OPLOSSEN............ TECHNISCHE FICHE............