Page 3
TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........2 CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ ÉNERGIE..........6 DÉBALLAGE DE L’APPAREIL............6 DESCRIPTION DU PRODUIT............7 AVANT D’INSTALLER L’APPAREI..........9 INSTALLATION................9 CONNEXION ÉLECTRIQUE..............12 REMARQUES CONCERNANT L’ENTRETIEN DU LING....13 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION..........14 FONCTIONNEMENT DU SÈCHE-LINGE..........15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............21 GUIDE DE DEPANNAGE..............24 FICHE PRODUIT................25 SPÉCIFICATIONS................26 MISE AU REBUT................27...
Page 4
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements • Lisez la notice d’utilisation. • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
Page 5
publique prévus à cet effet. • Installation et mise en service : L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à...
Page 6
assouplissants. • Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes. • MISE EN GARDE: Ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.
Page 7
Precautions de securite • Cet appareil n’est pas destine a une utilisation en plein air.. • Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou mouilles. • Ne vous appuyez pas sur la porte lors du chargement de la machine et n’utilisez pas la porte pour sou lever ou deplacer la machine.
Page 8
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ ÉNERGIE Pour éviter un temps de séchage trop longe et une trop forte consommation d’énergie : • Assurez-vous que votre linge est complètement essoré avant le séchage. • Chargez le linge selon la quantité optimale recommandée pour le programme utilisé...
Page 9
DESCRIPTION DU PRODUIT Couvercle supérieur Panneau de contrôle Cuve à eau Porte Câble d’alimentation Tambour Filtre à peluches Entrée d’air Base du filtre Couvercle d’entretien Panneau de contrôle 1. Bouton de selection du programme 2. Affichage Cet écran est utilise pour afficher les réglages. Temps de séchage restant estimé...
Page 10
Bouton de durée Bouton anti-froissage Bouton de intensité de séchage / programme favori Boutons de sécurité enfants 8. Indicateurs lumineux des le temps de anti-froissage 9. Indicateurs lumineux Vider le reservoir Sécurité enfants Nettoyer le filtre Niveau de séchage d’eau Bouton marche/arrêt Bouton démarrage/pause...
Page 11
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre sèche-linge à une prise électrique, vérifies que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l’appreil. La prise du câble d’alimentation sert de dispositive de déconnexion de l’appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible.
Page 12
Mise à niveau du sèche-linge Le sèche-linge doit être parfaitement mis à niveau pour assurer un fonctionnement sûr et adéquat. Si le sèche-linge n’est pas bien à plat sur le sol, ajustez les pieds réglables comme souhaité. NE placez PAS de pieces en bois, ni aucun autre objet sous les pieds de l’appareil. Si l’appareil est installé...
Page 13
Installation d’accessoires Si votre sèche-linge comporte les pieces suivantes, veuillez porter des gants et les installer conformément aux instructions ci-dessous. Support de tuyau Tuyau de vidange Connecteur Remontez le tuyau de vidange Raccordez le tuyau de Mettez le tuyau de vidange supérieur.
Page 14
CONNEXION ÉLECTRIQUE Danger : Pour effectuer la connexion électrique de votre appareil : La connexion à l’alimentation secteur doit être conforme aux norms et règlements en vigueur. N’utilisez pas de rallonge électrique, ni d’adaptateur ou autre dispostif similarie. La prise doit être facilement accessible après l’installation de l’appareil. En case de doute sur l’état de votre connexion, consultez un électricien qualifié.
Page 15
REMARQUES CONCERNANT L’ENTRETIEN DU LINGE Étiquettes d’entretien des vêtements Les vêtements ont leur propre etiquette d’entretien de lavage et il est recommandé de suivre les indications de séchage expliquées ci-dessous. Séchage au Ne pas sécher dans un Séchage Ne pas sécher sèche-linge sèche-linge Séchage à...
Page 16
Vêtements infroissables Sortez les vêtements infroissables dès que le sèche-linge s’arrête pour réduire les plis. Vêtements tricotés Certains vêtements tricotés, tells que les T-shirts et sous- vêtements ont tendance à rétrécir en function de leur qualité. Ne faites pas trop sécher ces textiles.
Page 17
FONCTIONNEMENT DU SÈCHE-LINGE Ouvrez la porte. Vérifiez si le filtre et le tambour sont propres. • Si ce n’est pas le cas, nettoyez-les en vous référant au paragraphe “Nettoyage et entretien”. Placez le linge dans le tambour après l’avoir trié. • Les vêtements doivent être triés en fonction de leur type de fibres et du niveau de séchage requis.
Page 18
Sélectionnez la fonction anti-froissage si nécessaire. Vous pouvez utiliser cette fonction pour empêcher le linge de se froisser si vous ne retirez pas le linge une fois le programme terminé. Vous pouvez appuyer sur pour sélectionner 30, 60, 90 ou 120 minutes. Cette fonction n’est pas disponible pour les programmes Vous pouvez activer la fonction d’intensité...
Page 19
Ouvrez la porte et enlevez le linge. Attention ! L’intérieur du tambour peut encore être chaud. Vérifiez que tous les articles ont été retirés du tambour. Si vous laissez des articles dans le sèche-linge, ceux-ci risquent d’être endommagés par uncycle de séchage supplémentaire lorsque le sèche-linge sera à...
Page 20
Tableau des programmes Pour savoir quelle quantité de linge vous pouvez charger en fonction du programme sélectionné, veuillez vous référer aux recommandations ci-dessous. Les valeurs dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre d’information seulement. Programme de Capacité Durée de séchage Type de linge Articles à...
Page 21
Remarque ! • Ce symbole signifie le programme d’essai d’efficacité énergétique «programme coton standard», qui est conforme à la norme EN 61121 applicable et qui convient le mieux pour sécher une charge de coton normale à la capacité de charge nominale. •...
Page 22
Verrouillage securite-enfants Vous pouvez utiliser cette fonction pour empecher les enfants de jouer avec votre seche-linge Le bouton de programme et tous les boutons sauf le bouton sont desactives lorsque la fonction de securite enfant est active. Pour activer cette fonction, maintenez enfonces les boutons simultanement pendant environ 3 secondes Le voyant de verrouillage enfant...
Page 23
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le toujours de la prise secteur avant toute procédure de nettoyage ou d’entretien. N’utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif. Nettoyage externe Essuyez regulierement l’exterieur de la machine avec un chiffon legerement humide. Puis sechez-le com pletement. Nettoyage de la surface intérieure de la porte Nettoyez toujours la surface intérieure de la porte après chaque processus de séchage.
Page 24
Vidange du réservoir d’eau Videz le réservoir d’eau a près chaque processus de séchage. Pour vider le réservoir d’eau : 1. Tirez réservoir d’eau retirez-le soigneusement. 2. Videz l’eau du réservoir. 3. Remettez le réservoir d’eau en place . L’eau condensée n’est pas potable ! Ne retirez jamais le réservoir d’eau lorsque l’appareil fonctionne ! Si vous oubliez de vider le réservoir d’eau, l’appareil s’arrêtera pendant le séchage lorsque le réservoir d’eau est plein et l’indicateur lumineux d’avertissement...
Page 25
4. Si nécessaire, nettoyez l’échangeur de chaleur une fois tous les 2 mois. Ne touchez pas l’échangeur de chaleur avec les mains ! Retirez les peluches de l’échangeur de chaleur à l’aide d’un aspirateur équipé d’une brosse à poussière fixée. Nettoyez l’échangeur de chaleur sans appliquer de pression.
Page 26
GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Solutions possibles Contrôlez la porte et vérifiez qu'elle est correctement fermée. Le sèche-linge ne démarre Vérifiez que le programme est défini. pas. Vérifiez que le bouton de démarrage a été pressé. Vérifiez si l'alimentation électrique est activée Vérifiez si la fiche électrique est insérée.
Page 27
La fiche produit de ce sèche-linge est conforme à la directive européenne N° 392/2012. Marque Proline Modèle PROHP81 Capacité nominale du linge en coton pour le programme « coton 8 kg standard » à pleine charge Type de séchage Condensateur Classe d’efficacité énerétique...
Page 28
Le « programme coton standard » utilisé à pleine charge et à demi-charge est le programme de séchage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l’étiquette et sur la fiche. Ce programme convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides et il constitue le plus efficace en terme de consommation d’énergie pour le coton.
Page 29
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...