Yamaha YZ85LWL Manuel Du Propriétaire page 39

Réglage de l'amortissement à la
détente :
Minimum (réglage souple) :
20 déclic(s) dans le sens (b)
Standard :
10 (YZ85LW, YZ85LWL)
6 (YZ85, YZ85L) déclic(s) dans le
sens (b)
Maximum (réglage dur) :
1 déclic(s) dans le sens (b)
N.B.
 Lors de la rotation du dispositif de ré-
glage de la force d'amortissement
dans le sens (a), la position 0 déclic et
la position 1 déclic peuvent être iden-
tiques.
 Lorsque le dispositif de réglage de la
force d'amortissement est tourné
dans le sens (b), il risque de s'encli-
queter au-delà du nombre de réglages
minimum indiqué, cependant ces ré-
glages sont inefficaces et risquent
d'endommager la suspension.
Force d'amortissement à la compres-
sion
Tourner la vis de réglage dans le sens (a)
pour augmenter la force d'amortissement à
la compression.
Tourner la vis de réglage dans le sens (b)
pour diminuer la force d'amortissement à la
compression.
Pour définir la force d'amortissement à la
compression, tourner le dispositif de ré-
glage dans le sens (a) jusqu'à ce qu'il s'ar-
rête, puis compter les déclics dans le sens
(b).
Commandes et instruments
(b)
1. Vis de réglage de la force d'amortissement à
la compression
Réglage de l'amortissement à la
compression :
Minimum (réglage souple) :
15 déclic(s) dans le sens (b)
Standard :
10 (YZ85LW, YZ85LWL)
9 (YZ85, YZ85L) déclic(s) dans le
sens (b)
Maximum (réglage dur) :
1 déclic(s) dans le sens (b)
N.B.
 Lors de la rotation du dispositif de ré-
glage de la force d'amortissement
dans le sens (a), la position 0 déclic et
la position 1 déclic peuvent être iden-
tiques.
 Lorsque le dispositif de réglage de la
force d'amortissement est tourné
dans le sens (b), il risque de s'encli-
queter au-delà du nombre de réglages
minimum indiqué, cependant ces ré-
glages sont inefficaces et risquent
d'endommager la suspension.
AVERTISSEMENT
Ce combiné
contient de l'azote fortement comprimé.
Lire attentivement et s'assurer de bien
comprendre les informations ci-dessous
avant de manipuler le combiné ressort-
amortisseur.
4-14
(a)
1
FWA10222
ressort-amortisseur
4