Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSR18V 535FC
GFA18 H
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 26
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 49
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch GSR18V-535FC
Sommaire des Matières pour Bosch GSR18V-535FC
- Page 1 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSR18V 535FC GFA18 H Call Toll Free for...
- Page 26 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 26 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle.
- Page 27 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 27 électroportatif. N'employez pas d’outils électroportatifs apporter de quelconques modifications, de changer quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’accessoire ou de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de d’alcool ou de médicaments.
- Page 28 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 28 N’exposez pas un bloc-piles ou un outil à un incendie ou à ▶ Entretien une température excessive. L’exposition à un incendie ou à une température supérieure à 265° F (130° C) pourrait causer Faites réparer votre outil électroportatif par un agent de...
- Page 29 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 29 En installant un foret, insérez la tige de ce dernier bien à Assurez-vous que les clés de serrage et de réglage sont l’intérieur de la pince du mandrin. Si le foret n’est pas inséré...
- Page 30 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 30 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection Les travaux à la personnelle tels que gants et chaussures d’électricien en machine tel que caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle.
- Page 31 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 31 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 32 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 32 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 33 Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Perceuse / visseuse sans fil / marteau rotatif GSR18V-535FC FIG. 1 1 Orifice d’entraînement hexagonal 8 Lampe de travail incorporée...
- Page 34 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 34 Spécifications Numéro de modèle GSR18V-535FC Tension nominale Vitesse à vide 1 n0 0-600/min Vitesse à vide 2 n0 0-1,900/min Capacités maximales : Porte-embout 1/4" (6.35mm) Tige hexagonale avec rainure de transmission de puissance Mandrin pour le perçage...
- Page 35 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 35 Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. vous devrez peut-être faire tourner un peu ▶...
- Page 36 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 36 ▶ Insertion et retraits des embouts (Orifice d’entraînement hexagonal principal) FIG. 6 Assurez-vous que l’embout verrouillé dans le mandrin en tirant dessus après son insertion. La perte de contrôle résultant du desserrage d’un embout peut causer des blessures ou des dommages matériels.
- Page 37 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 37 FIG. 9 ▶ Insertion et retrait des embouts SDS (adaptateur de marteau GFA18-H – accessoire en option) accessoires peuvent être très chauds après l’utilisation. Évitez tout contact avec la peau et utilisez des gants de protection appropriés ou des morceaux de tissu pour les retirer.
- Page 38 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 38 ▶ Réglage de la profondeur de perçage (Adaptateur de marteau GFA18-H – accessoire en option) La profondeur de perçage désirée X peut être spécifiée au moyen de la butée de profondeur (Fig. 12).
- Page 39 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 39 ▶ Installation du module de FIG. 14 connectivité GCY42 Pour réduire le risque blessure, lisez les instructions d’utilisation incluses dans le module de connectivité GCY42. Les instructions d’utilisation pour le module de connectivité GCY42 comprennent des informations importantes qui ne sont pas couvertes dans ce manuel.
- Page 40 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:40 AM Page 40 Consignes de fonctionnement FIG. 15 ▶ Levier de marche avant/arrièreet verrouillage de gâchette Après avoir utilisé l'outil, verrouillez la gâchette en position d'arrêt pour éviter les risques de démarrage accidentel et de décharge accidentelle.
- Page 41 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 41 ▶ Autolock™ ▶ Lampe de travail à del incorporée Votre outil est muni d’un système de blocage Votre outil est également muni d’une lumière à DEL qui automatique. Ce système verrouille le porte-embout s’allume automatiquement lorsque l’interrupteur est...
- Page 42 (Fig. 19). accidentelle de l'outil. Le tuyau de l’extracteur de poussière Bosch est fourni avec Les accessoires de dépoussiérage HDC200 de Bosch sont un suceur à manchon attaché à un connecteur encliquetable.
- Page 43 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 43 Extraction de poussière sur le connecteur encliquetable pour le faire entrer dans brosse circulaire. Remarque : l’aspiration provenant de l’orifice de dépoussiérage jusqu’à ce que vous entendiez un l’extracteur de poussière maintiendra l’accessoire en place déclic.
- Page 44 La marque du mot Bluetooth® et les logos correspondants ▶ La sécurité avant tout sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Robert Bosch POUR ASSURER SA SÉCURITÉ, L’UTILISATEUR DOIT FAIRE Tool Corporation est effectuée sous licence.
- Page 45 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 45 ▶ Utilisation de l’appli « Bosch Toolbox » GSB18V-535C (boîte à outils Bosch) Après avoir apparié votre outil avec un dispositif mobile, vous pouvez ajuster certaines fonctions ou vérifier le statut de l’outil électrique en utilisant l’appli Bosch Toolbox.
- Page 46 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 46 Conseils pratiques FIXATION À 2. Percez le même ▶ Serrage des écrous et des boulons L’AIDE DE VIS diamètre que la tige de la vis. La commande à vitesse variable doit être utilisée soi - gneusement pour poser des écrous et des boulons avec...
- Page 47 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 47 ▶ Perçage du bois ▶ Ponçage et polissage Assurez-vous que le matériau est assujetti par brides de Le polissage et le ponçage de finition nécessitent une « fixation ou ancré fermement. Exercez toujours une touche ».
- Page 48 2610055572 GSR18V-535FC 01-2020.qxp_GSR18V-60FC 1/28/20 8:41 AM Page 48 Entretien Pour éviter les accidents, débranchez toujours le bloc-piles de l'outil avant toute opération de maintenance ou de nettoyage. ▶ Service ▶ Graissage de l’outil IL N’EXISTE À Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée L ’...
- Page 76 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...