Les langues disponibles

Les langues disponibles

HITCH BIKE RACK
AC C ESS O R I ES U S E R G U I D E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Volvo HITCH BIKE RACK

  • Page 1 HITCH BIKE RACK AC C ESS O R I ES U S E R G U I D E...
  • Page 2 EN - The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification. FR - Les spécifications, les données de construction et les illustrations de cette publication ne sont contractuelles. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sans notification préalable.
  • Page 3 EN - Hitch Bike Rack ........
  • Page 14: Pièces Fournies

    PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Introduction Pièces fournies fr-CA Suivre soigneusement les directives d'installation du porte-vélo sur attelage de remorque. Vérifier la charge de la barre de remorquage dans votre manuel du propriétaire. Si un poids inférieur à la charge maximale donnée pour le porte-vélo sur attelage de remorque est spécifié, la limite de poids inférieure s'applique.
  • Page 15 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Préparations Ne pas oublier IMPORTANT fr-CA Ensemble barre d'attelage Conduire prudemment sur les ralentisseurs. REMARQUE Faire preuve de grande prudence si le véhicule est doté d'un hayon à ouverture automatique. Le système pourrait être activé La distance entre l'ouverture de la barre par inadvertance dans un lave-auto ou un d'attelage et le trou latéral doit être d'au moins...
  • Page 16 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Poids Installation fr-CA Vous devez : Serrer les vis. 2. Insérer la gâche de serrure dans le trou. Vous devez : Nombre Poids Poids maximal maximal maximal en kg de vélos en lb Mettre le barillet de serrure dans la poignée et le verrouiller en place avec la clé.
  • Page 17 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE fr-CA Presser sur la gâche de serrure jusqu'au déclic. Utiliser la clé pour déverrouiller la poignée. Verrouiller la serrure avec la clé. Serrer fermement la poignée. Insérer la gâche de serrure dans le trou de la barre d'attelage.
  • Page 18 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Vous devez : fr-CA Retirer le ruban adhésif avant l'installation. Utiliser les deux outils en même temps pour serrer fermement les écrous. Tenter de déplacer le porte-vélo d'attelage de remorque pour s'assurer qu'il est bien fixé.
  • Page 19 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE fr-CA Pour assurer la mise en place appropriée des vélos, placer les vélos de la façon indiquée dans l'illustration ci-dessus. S'il est possible de déplacer le porte-vélo REMARQUE d'attelage de remorque, serrer les écrous avec les outils.
  • Page 20 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Utiliser l'une des sangles en caoutchouc plus fr-CA courtes pour fixer davantage le cadre.
  • Page 21 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Utiliser la sangle de tension pour stabiliser le Verrouillage des vélos en place fr-CA ou les vélos. Placer le vélo le plus lourd le plus près de la voiture.
  • Page 22 PORTE-VÉLO SUR ATTELAGE DE REMORQUE Ouverture du hayon avec le porte-vélo fr-CA d'attelage de remorque en place...
  • Page 23 Si vous avez d'autres accessoires, l'ajout d'une trousse de serrure vous permet de verrouiller et de déverrouiller tous les accessoires avec la même clé. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web des accessoires Volvo Cars à l'adresse accessories. volvocars.com/.

Table des Matières