Tennant EC2 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. EC2
  6. Manuel de l'opérateur

Tennant EC2 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Model Part No.:
1072862 - 120V
To view, print or download
the latest manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
www.tennantco.com
Extractor de alfombras de 200 PSI
Extracteur de moquette de 200 psi
Operator and Parts Manual EN
Manual para el operador y de repuestos
Manuel de l'opérateur et des pièces détachées
EC2
200 PSI Carpet Extractor
Spanish
French
Spanish ES
French FR
9011777
Rev. 0 (0 -201
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant EC2

Sommaire des Matières pour Tennant EC2

  • Page 1 200 PSI Carpet Extractor Spanish Extractor de alfombras de 200 PSI French Extracteur de moquette de 200 psi Operator and Parts Manual EN Manual para el operador y de repuestos Spanish ES Manuel de l’opérateur et des pièces détachées French FR Model Part No.: 1072862 - 120V To view, print or download...
  • Page 22 N° de série - ___________________________________ _ avant d’utiliser cette machine. Date d’installation - ______________________________ UTILISATION PRÉVUE L’extracteur de Tennant est destiné à une utilisation commerciale, IMPORTANT par exemple dans les hôtels, les établissements scolaires, les remplissez la CARTE-RÉPONSE CI-JOINTE RELATIVE À LA magasins, les bureaux et les entreprises de location.

  • Page 23: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    36. N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. Entreposez uniquement à l’intérieur. N’exposez pas la machine à des températures inférieures au point de congélation. Au besoin, portez un équipement de protection individuelle approprié. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 24: Étiquette De Sécurité

    Cette machine est destinée à être utilisée sur un circuit nominal de celle illustrée ci-dessous. Veillez à ce que la machine soit branchée Prise à 3 trous reliée Grounded à la terre 3 Hole Outlet Broche de mise Grounding Pin à la terre Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 25: Machine Et Accessoires

    Plaques de verrouillage d’accès interne de 40 pi VUE AVANT COMPOSANTS DU PANNEAU DE COMMANDE Connexion Tuyau de vidange du boyau du réservoir de Disjoncteur Interrupteur Interrupteur de la pompe de l’aspirateur Emplacement de remplissage du réservoir Connexion du Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 26: Mise En Service De La Machine

    Les interrupteurs étant sur arrêt, branchez le tuyau de solution et le boyau d’aspiration sur la machine et sur la lance. N’utilisez que des outils fournis avec la machine ou approuvés par Tennant. L’utilisation d’outils incorrects peut provoquer des blessures.

  • Page 27: Fonctionnement De La Machine

    Utilisez 10. Une fois le travail terminé, mettez tous les interrupteurs sur arrêt. Avant de débrancher le tuyau de solution, dissipez la pression d’eau de la lance en appuyant sur le levier de la lance. Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 28: Entretien De La Machine

    Ne faites pas circuler à nouveau la solution car elle comporte de petits dépôts minéraux. Après avoir fait circuler la solution dans le système, rincez avec de l’eau propre et réinstallez les gicleurs. Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 29: Chargement De La Machine

    CHARGEMENT DE LA MACHINE Chargez la machine avec l’aide d’un assistant en utilisant les 2 roues de chargement supérieures comme illustré. Fixez la réservoirs de récupération et de la solution sont vides avant de charger la machine. Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 30: Caractéristiques Techniques De La Machine

    Niveaux de bruit (norme ISO 11203) tels que recommandés par l’American Association of Cleaning Equipment Manufacturers *(AACEM) et l’OSHA. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. DIMENSIONS DE LA MACHINE 25,25 pouces 32,5 pouces 641 mm 826 mm Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 31: Dépannage

    La connexion du boyau d’aspiration est desserrée ou le boyau d’aspiration est endommagé L’aspiration est nulle Le réservoir de récupération est plein Videz le réservoir de récupération Le moteur d’aspiration est défectueux Contactez le centre d’assistance L’alimentation est nulle La machine n’est pas alimentée Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 32 PARTS RECOVERY TANK PARTS DIAGRAM 9011704 TANK, RECVY, W/LBLS [EH1, 2, 5, EC2] 9011714 HOSE, DRAIN, RECVY TANK KIT, REPAIR 9011715 WHEEL, SUPPT, RECVY TANK KIT, REPLMT 1[SET] 9011716 FLOAT, BALL KIT, REPLMT 9011719 COVER, TANK, RECVY KIT, REPAIR 9011720...
  • Page 33 PARTS SOLUTION TANK PARTS DIAGRAM 9011708 TANK, SOLTN, W/LBLS [EH1,EH2,EC2] 9011717 COVER, FILL KIT, REPLMT 9011791 STRAINER, SOLUTION TANK 1072957 LABEL, WARNING [AC, EXTR] Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 34 9011923 CORD, ELE KIT, REPAIR [15A] 9012623 HOSE, SOLTN, PUMP, OUTLET [H1, H2, C2] 9012626 ADAPTER, HOSE, VACUUM 9012622 HOSE, SOLTN, PUMP, INLET [H1, H2, C2] 9012629 PLATE, OUTLET, KIT [H1, H2, C2] 9012636 ADAPTER, VACUUM, INTAKE Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 35 PARTS SWITCH HOUSING PARTS DIAGRAM 9011725 PLATE, SERVICE KIT, REPLMT 1[SET] 9011792 PLATE, SWITCH KIT [EC2, EXP C2] 9011793 SWITCH, ELE KIT [EC2, EXP C2] 9011794 CIRCUITBREAKER [EC2, EXP C2] 9012619 RETAINER, CLIP, CNTRL HOUSING [W/HDWR] 9012625 HOUSING, CNTRL Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 36 VAC PRESSURE HOSE PARTS DIAGRAM 9011752 COUPLING, MAL, REPLMT [QD] 9011753 COUPLING, FEM, REPLMT [QD] 9011770 HOSE, PRESS KIT, REPAIR [15FT] 9011771 HOSE, VACUUM KIT REPAIR [15FT] 9011774 HOSE, ASSY KIT, REPLMT [VAC/PRESS 15FT] 9011922 STRAP, HOSE MGMT Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 37 VAC PRESSURE HOSE PARTS DIAGRAM (OPTIONAL) 9011752 COUPLING, MAL, REPLMT [QD] 9011753 COUPLING, FEM, REPLMT [QD] 9011772 HOSE, PRESS KIT, REPAIR [25FT] 9011773 HOSE, VACUUM KIT, REPAIR [25FT] 9011775 HOSE, ASSY KIT, REPLMT [VAC/PRESS 25FT] 9011922 STRAP, HOSE MANAGEMENT Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 40 140609 PIN, ROL, .187D X 0.56L, PL 150403 FITTING, BRS, E45, PF04/PM04 [TAPED] 200992 FITTING, BRS, STR, PF02, SWIVEL 200996 FILTER, SCREEN, 100 MESH, CHECK VALVE 200965 FITTING, BRS, TIP [8002, T—JET] 200994 CAP, NOZZLE, SPRAY [#8002} Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 41 200436.BK TOOL, BLK [CREVICE] 200975 FITTING, BRS, JET [.125 V—JET] 210014 VALVE, WATER, TOGGLE, PF02, W/ NUT 210020 HANDLE, VALVE [POSITIONER] 160106 HOSE, SOLTN, CREVICE TOOL 150100 FITTING, BRS, STR, PF02/PM04 150913 FITTING, BRS, QDC, PF04 [SER60] Tennant EC2 (01/2014)
  • Page 42 200844 HOSE, VACUUM [UPHOLSTERY TOOL W/O CUFFS] 200837 HOSE [UPHOLSTERY TOOL] 200848 FITTING, BRS [3PCS] 200842 FILTER, IN—LINE, COMPLT 200841 SCREEN, FLTR, IN—LINE 150606 FITTING, BRS, STR, PM04/PM04 X 1.38L [NIP] 150913 FITTING, BRS, QDC, PF04 [SER60] Tennant EC2 (01/2014)

  • Page 44: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAM Tennant EC2 (01/2014)

Ce manuel est également adapté pour:

1072862 - 120v

Table des Matières