Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-888-957-8677
English . . . . . . . . . . .Pages 2-8
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.HYDRomATIc.com
PH: 888-957-8677
© 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
Submersible Solids Handling Pumps
Pompes de puisard submersibles
SHEF42M1, SHEF42A1
1050 0797 SPC ASB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation, l'installation
ou l'entretien :
Composer le 1 (888) 957-8677
Français . . . . . . . .Pages 10-16
OWNER'S MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
pour matières solids
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles para el
manejo de partículas sólidas
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-957-8677
Español . . . . . . . Paginas 18-24
HYD956 (07/15/13)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair HYDROMATIC SHEF42M1

  • Page 1 Français . . . . . . . .Pages 10-16 Español . . . . . . . Paginas 18-24 293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.HYDRomATIc.com PH: 888-957-8677 HYD956 (07/15/13) © 2013 Pentair, Ltd. All Rights Reserved.
  • Page 10: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité • Caractéristiques Di rectives de sécurité importantes Ne pas faire fonctionner la pompe à sec, sinon elle risque de surchauffer (et causer des brûlures à quiconque la Conservez ces directives – Ce manuel renferme d’importantes manipulera).
  • Page 11: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée HYDROMATIC garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) des pompes de puisard, pompes d’effluents, pompes d’eaux d’égout (à l’exception de la pompe de 2-1/2 po), et les systèmes ensembles HYDROMATIC, que celles-ci seront exemptes de tout vice de matériau et de fabrication pendant la période de garantie de 36 mois suivant la date de fabrication.
  • Page 12: Advertissement Concernant Le Levage Par Le Cordon Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation risqueraient de se déposer sur son obturateur et de l’empêcher de Risque de secousses électriques. Pouvant causer s’ouvrir au démarrage. des brúlures, voire la mort. Ne pas lever la pompe par son cordon électrique.
  • Page 13: Généralités

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement • Entretien Fonctionnement Entretien Risque d’incendie ou d’explosion. Pouvant causer Généralités de graves blessures, des dommages matériels, voire la mort. Ne Risque de secousses électriques. Pouvant causer pas utiliser cette pompe dans des atmosphères explosives, et ne des brúlures, voire la mort.
  • Page 14: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Remplacement de l’impulseur et du joint Remplacement du joint de l’arbre : Déposer le bouchon de remplissage d’huile et tourner la Suivre les instructions précédentes pour déposer l’impulseur. pompe à l’envers pour vider l’huile. Déposer les vis à...
  • Page 15: Diagnostic Des Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com Diagnostic des pannes Risque de choc électrique, dilacérateur dangereux et éventuels démarrages inopinés. Si le courant alimente la pompe lorsque le dispositif de protection contre les surcharges thermiques se réenclenche, la pompe risque de démarrer sans avertissement. Si, à ce moment-là, on intervient sur la pompe, on risque de subir des secousses électriques ou bien de se coincer les doigts dans l’impulseur ou bien des outils risquent de se coincer dans l’impulseur.
  • Page 16: Pièces De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange 1050 0797 EC4 Ref. Désignation Qté. SHEF42M1 SHEF42A1 Cordon électrique, 6,1 m (20’) PW117-122-TSE Cordon électrique, 9,1 m (30’) PW117-293-TSU Interrupteur à flotteur à fonctionnement automatique PS17-109 Connecteur du cordon électrique PS17-46P Vis à...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est intentionnellement BLANK...

Ce manuel est également adapté pour:

Hydromatic shef42a1

Table des Matières