All manuals and user guides at all-guides.com MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................... 6 INSTALLATION ..............................7 ......................7 AMPENINSTALLATION AMPENWECHSEL Ü ............................8 BERKOPFMONTAGE BEDIENUNG ..............................9 ..........................10 ASTER LAVE ETRIEB ..........................
Page 3
You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 41907055_V_1_2.DOC 3/35...
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un système lumineux CLS-41. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Le CLS-41 dispose d'un microphone integré, de deux potentiomêtres et d’un sélecteur permettant le réglage de la sensibilité...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com le séparer du secteur avec tous les pôles (tirer la fiche secteur). Des dysfonctionnements et court-circuits peuvent avoir des blessures mortelles comme conséquence. Lors de la première mise en service, il peut y avoir une émission de fumée et d'odeurs. Ceci n'est pas dû à un défaut de l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com L'appareil ne doit jamais toucher des objets ou surfaces dans l'ambiance. Lors de l'installation du projecteur, au démontage du projecteur et pendant l'exécution des travaux de service faites attention à ce que la zone en-dessous du lieu d'installation soit bouclée. Il faut toujours fixer le projecteur avec une élingue de sécurité...
All manuals and user guides at all-guides.com Procédure: Pas 1: Dévissez le vis de fixation du couvercle de protection. Pas 2: Retirez le couvercle de protection. Pas 3: Dévissez les vis de fixation des filtres de couleur. Pas 4: Enlevez la fixation des filtres de couleur du boîtier. Pas 5: Quand vous remplacez une lampe, retirez la lampe deféctueuse avant.
Avant la première mise en marche, l’installation doit être contrôlé par un organisme agrée! MANIEMENT Le CLS-41 commençera à fonctionner dès que vous mettez en marche l‘interrupteur secteur. Les lampes rayonnent dans les couleurs dichroïques rouge, jaune, bleu et vert.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Master/Slave L'operation master/slave permet de synchroniser plusieurs appareils etant contrôlés par l'appareil master. Au dos de l'appareil, vous pouvez trouver une douille Sub-D (OUT) et une prise Sub-D (IN) pour connecter plusieurs appareils. Sélectez l’appareil à...