Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CLS-81
Lighting-system
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EuroLite CLS-81
Sommaire des Matières pour EuroLite CLS-81
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CLS-81 Lighting-system © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
-
Page 2: Table Des Matières
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido CLS-81.................................1 LIGHTING-SYSTEM ..............................1 EINFÜHRUNG ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG......................5 INSTALLATION..............................6 ......................6 AMPENINSTALLATION AMPENWECHSEL Ü ............................7 BERKOPFMONTAGE ............................8 NSCHLUSS ANS BEDIENUNG ..............................9 ...........................9 ASTER LAVE ETRIEB .............................9 UßSCHALTER ETRIEB REINIGUNG UND WARTUNG...........................9 ............................10 ICHERUNGSWECHSEL TECHNISCHE DATEN .............................11 INTRODUCTION ..............................12... - Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de...
-
Page 19: Introduction
- s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un Système Lumineux CLS-81. Le CLS-81 dispose d'un microphone integré, d‘un potentiomêtre et d’un sélecteur permettant le réglage de la vitesse et des modi. -
Page 20: Emploi Selon Les Prescriptions
L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité... -
Page 21: Installation
La maximale température ambiante t = 45° C ne doit pas être dépassée. N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes. -
Page 22: Montage Par Dessus De La Tête
Ne jamais mettre l'appareil sous tension sans avoir refermé la fixation des filtres de couleur! Montage par dessus de la tête DANGER DE MORT! Quand installer l'appareil, il faut considérer les instructions de EN 60598-2-17 et des normes nationales respectives! L'installation est à faire effectuer par un installateur agrée! Les dispositifs de suspension doivent être construits et concus de telle manière qu’ils puissent supporter sa charge utile de 10 fois pour 1 heure sans déformation permanente nuisible. -
Page 23: Alimentation
Ne jamais connecter des effets lumineux à un "dimmer pack". MANIEMENT Aussitôt que vous avez branché l'appareil au secteur, le CLS-81 commençera à fonctionner. Les lampes rayonnent dans les couleurs dichroïques rouge, jaune, bleu et vert. Le mouvement de rayons est contrôlé par le microphone integré, donc on n'a pas besoin de contrôleur. La vitesse du chaser et les trois modi sont réglable grâce au potentiomêtre ou au sélecteur respectivement au... -
Page 24: Operation Master/Slave
Operation Master/Slave L'operation master/slave permet de synchroniser plusieurs appareils etant contrôlés par l'appareil master. Au dos de l'appareil, vous pouvez trouver une douille Sub-D (OUT) et une prise Sub-D (IN) pour connecter plusieurs appareils. Sélectez l’appareil à contrôler les effets lumineux. Cet appareil travail comme appareil master et contrôle tous les autres appareils slave connectés à... -
Page 25: Remplacer Le Fusible
8 x PHILIPS ENH 120 V/250 W GY-5,3 N°.d’art. 88265015 Période de refroidissement: 10 minutes Accessoire: Numéro d’article: EUROLITE contrôleur de pie avec jack stéréo 70064490 Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 15.07.2008 © 25/33 00026772.DOC, Version 2.1...