1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Perceuses
  5. PCE141
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCE141 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7.0 Amp ½ in. (13mm) Hammer Drill
Marteau perforateur de 7,0 A, 13 mm (1/2 po)
Taladro percutor de 13 mm (1/2 pulgada) y 7 amperios
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° de catalogue
catálogo N°
PCE141
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCE141

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCE141

  • Page 1 Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, Manuel d’instructions visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx Manual de’instrucciones CATALOG NUMBER INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE N° de catalogue SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. catálogo N° PCE141 ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 9: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    lIGNeS DIRecTRIceS eN MATIèRe De SÉcURITÉ - DÉfINITIoNS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGeR : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. AVeRTISSeMeNT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Particulières

    chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. c) empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation et/ou d’insérer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil.

  • Page 11: Toujours Porter Un Équipement De Protection Homologué

    manière à ne faire trébucher ou tomber personne. Certains outils ont un gros bloc d’alimentation. En le plaçant à la verticale, vous risquez de le renverser. • Ne pas utiliser cet outil pendant des périodes prolongées. Les vibrations causées par l’action de fonctionnement de l’outil peuvent blesser en permanence les doigts, les mains et les bras.

  • Page 12: Assemblage

    • En cas d’utilisation d’une rallonge, calibre minimal des cordons de rallonge Tension longueur totale du cordon en pieds s’assurer que les valeurs nominales 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 de la rallonge utilisée correspondent (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) bien à celles de l’outil alimenté. 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 L’usage d’une rallonge de calibre (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

  • Page 13: Fonctionnement

    • Serrer la poignée latérale en la tournant en sens horaire. S’assurer que la poignée latérale est bien fixée et ne glisse pas. Insérer une mèche ou un autre accessoire (fig. D) AVeRTISSeMeNT : ne pas essayer de resserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et en mettant l’outil en marche.
  • Page 14 Réglage de la profondeur de perçage • Donner du mou à la poignée latérale (7) en la tournant en sens antihoraire. • Régler la butée de profondeur (6) à la position désirée. La profondeur maximale de perçage est équivalente à la distance entre la pointe de la mèche et l’extrémité avant de la butée de profondeur. • Serrer la poignée latérale en la tournant en sens horaire. S’assurer que la poignée latérale est bien fixée et ne glisse pas. Mise en marche et arrêt • Pour mettre la perceuse en marche, appuyer sur la détente à vitesse variable (1). La vitesse de l’outil varie selon la pression qu’on exerce sur la détente. • Pour un fonctionnement continu, appuyer sur le bouton de verrouillage (2) et relâcher la détente à...

  • Page 15: Dépannage

    • Faire remplacer le ou la prise de courant est cordon ou l’interrupteur endommagé(e). au centre de réparation Porter Cable ou à un centre de réparation autorisé. Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.portercable.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance Porter Cable au (888)848-5175. cAPAcITÉS MAXIMAleS RecoMMANDÉeS...

  • Page 16: Accessoires

    visiter notre site Web au www.portercable.com ou communiquer avec notre centre de service à la clientèle en composant le 888-848-5175. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées en partie ou totalement par d’autres. Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, (888) 848-5175, É.-U. - à l’attention de : Product Service. S’assurer d’indiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de l’outil (numéro du modèle, type, numéro de série, etc.). Accessoires AVeRTISSeMeNT : Puisque les accessoires autres que ceux offerts par Porter- Cable n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse.

Table des Matières