1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Perceuses
  5. PCC621
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCC621 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20V Max* 1/2 inch (13mm) Hammer Drill/Drill Driver
Marteau perforateur de 13 mm (½ po) et de 20V Max*
Taladro percutor de 13 mm (½ pulgada) de 20V Max*
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is
20 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 18.
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail)
est de 20 volts. La tension nominale est de 18.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga
de trabajo) es 20 voltios. la tensión nominal es de 18.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCC621
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCC621

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCC621

  • Page 1 20 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 18. CATÁLOGO N° *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) PCC621 est de 20 volts. La tension nominale est de 18. *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga...

  • Page 13: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 14 de drogues, d’alcool ou de est défectueux est dangereux et doit médicaments. Un simple moment être réparé. d’inattention en utilisant un outil c) Débrancher la fiche du secteur ou électrique peut entraîner des blessures le bloc-piles de l’outil électrique corporelles graves. avant de faire tout réglage ou b) Utiliser des équipements de changement d’accessoire, ou...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité De La Perceuse

    peuvent établir une connexion entre les scies, les meules, les perceuses les deux bornes. Le court-circuit ou certains autres outils de des bornes du bloc-piles risque de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits provoquer des étincelles, des brûlures chimiques reconnus par l’État de la ou un incendie.

  • Page 16: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles

    Directives de sécurité importantes pour les chargeurs SYMBOLES de piles • L’étiquette apposée sur votre outil CONSERVER CES DIRECTIVES : ce pourrait comprendre les symboles mode d’emploi comprend d’importantes suivants. Les symboles et leurs directives de sécurité pour les chargeurs définitions sont indiqués ci-après : de piles.

  • Page 17: Conserver Ces Directives

    la neige. ensemble. • Tirer la fiche plutôt que le cordon • Le chargeur est conçu pour être pour débrancher le chargeur ou pour alimenté en courant domestique débrancher les cordons à l’aide de la standard (120 V). Ne pas utiliser une fonction de guirlande.

  • Page 18: Recommandations En Matière De Rangement

    Recommandations en matière de défaillance prématurée de l’élément. rangement • Ne pas ranger ni utiliser l’outil et le bloc-piles dans un endroit où la 1. Le meilleur endroit de rangement est température inférieure à-4 ° f (-20 celui qui est frais et sec, loin de toute °...

  • Page 19: Problème Avec Le Secteur

    froid, il suspend automatiquement la appareil électrique; recharge jusqu’au retour à la normale b. vérifier si la prise est reliée à un de la température de celui-ci. Une fois interrupteur mural qui la met hors la température du bloc-piles revenue tension lorsque la lumière sont éteinte;...

  • Page 20: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE Figure A 1. Détente 2. Bouton de marche avant/ marche arrière 3. Bague de réglage de couple 4. Sélecteur d’embrayage à deux vitesses 5. Mandrin auto-serrant 6. Un porte-embouts 7. Pile 8. Bouton de dégagement du bloc-piles 9. Lampe de travail à DEL Ce produit est compatible avec tous les modèles de piles et de chargeurs énumérés dans le tableau ci-dessous.

  • Page 21: Mandrin Auto-Serrant

    Détente et bouton de marche augmenter le réglage de la bague avant/marche arrière et poursuivre le vissage. Répéter la procédure jusqu’à l’obtention du La perceuse est mise en positions de bon réglage. Utiliser la configuration MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant obtenue pour les autres vis.

  • Page 22: Perçage Du Bois

    • Appliquer une pression en ligne droite retire la mèche du trou percé afin d’éviter au moyen de la mèche en exerçant qu’elle reste coincée. juste assez de pression pour permettre • S’assurer que l’interrupteur peut à la mèche de mordre dans la pièce, mettre la perceuse en position de en évitant de caler le moteur ou de faire marche ou d’arrêt.
  • Page 23 Percussion l’hydrure métallique de nickel ou au lithium- ion usagées à un centre de réparation AVERTISSEMENT : Lorsque la bague autorisé BLACK+DECKER ou chez votre de réglage de couple se trouvera sur la détaillant afin qu’elles y soient recyclées. position de perceuse ou de perceuse à On peut en outre se renseigner auprès percussion, l’embrayage ne fonctionnera pas.

  • Page 24: Entretien Et Réparation

    Entretien l’utilisateur. Pour éviter tout dommage aux composants internes sensibles AVERTISSEMENT : pour réduire tout à l’électricité statique, faire effectuer risque de dommages corporels graves, toute réparation par un centre de arrêter l’outil et retirer le bloc-piles avant tout réparation autorisé. Pour de plus amples réglage ou avant de retirer ou installer toute renseignements à...

  • Page 25: Garantie De Remboursement

    GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS PORTER-CABLE réparera ou remplacera gratuitement tous les outils défectueux présentant des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat [garantie de deux ans pour les blocs-piles]. Cette garantie ne couvre pas des défaillances de pièce dues à...

Table des Matières