elco IXON 35 Instructions De Service
Manuels Connexes pour elco IXON 35
Sommaire des Matières pour elco IXON 35
- Page 1 Instructions de service pour le personnel autorisé Chaudière à condensation au fioul IXON 35 / 40 / 60 / 95 Art. Nr. 11051716c 01.2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Vue d’ensemble Remarques Dispositions Description du produit Données techniques Dessin coté IXON Mise en place IXON Montage Transport Mise en place Raccord de cheminée Rinçage du système Montage de la sonde Panneau de commande avec régulateur de chauffage LOGON B G2Z2 Installation électrique Alimentation en fioul... -
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Remarques Dispositions Dispositions Remarques générales ATV A 251 Pour un fonctionnement sûr, L'installation, la mise en place, les Introduction de condensats provenant écologique et à faible consommation raccordements électriques et la d'appareils de combustion dans des d'énergie, il faut respecter les normes première mise en service sont des égouts publics suivantes :... -
Page 4: Règlements En Matière De Qualité De L'eau
Vue d’ensemble Règlements en matière de qualité de l'eau Seulement l'eau adoucie n'est donc pas • Si dans des installations existantes p.ex. en Responsabilité et explications techniques appropriée à l'utilisation dans des systèmes cas de remplacement de chaudière, la Selon le SIA, l'installateur est responsable de chauffage en raison de sa teneur en sel qualité... -
Page 5: Description Du Produit
Vue d’ensemble Description du produit Système de fumées / d'arrivée d'air Description du produit Panneau de commande La série de chaudières IXON comporte des Avec régulation de chauffage en fonction L'air de combustion est acheminé à travers le raccord d'air frais disposé sur la face chaudières à... -
Page 6: Données Techniques
Vue d’ensemble Données techniques Rendement à une altitude de 600 m Nom du modèle IXON 35 IXON 40 IXON 60 IXON 95 Plage de puissances 28 - 35 35 – 42 43 – 63 63 – 95 charge thermique maxi... -
Page 7: Dessin Coté Ixon
Vue d’ensemble Dessin coté IXON Rendement à une altitude de 600 m Nom du modèle IXON 35 IXON 40 IXON 60 IXON 95 Longueur totale - sans capot 1080 1230 - avec capot 1210 1310 1630 1740 Largeur totale Hauteur totale - Départ / retour de chauf-... - Page 8 Vue d’ensemble Dessin coté IXON...
-
Page 9: Mise En Place Ixon
Vue d’ensemble Mise en place IXON Remarques générales La mise en place de la chaudière IXON nécessite un sol plan et solide. La chaudière doit être légèrement inclinée vers l'arrière. Afin d'éviter la transmission des bruits, il peut s'avérer nécessaire de placer des tampons en caoutchouc sous l'appareil. -
Page 10: Montage
Montage Transport Mise en place Livraison de la centrale de chauffage La chaudière et le panneau de commande forment une unité et sont livrés emballés sur une palette. Le brûleur est livré en emballage séparé. Transport de la chaudière Après avoir retiré les dispositifs de sécurité prévus pour le transport, les centrales compactes IXON peuvent être enlevées de la palette à... - Page 11 Montage Mise en place Déposer le carter du régulateur (pour le raccordement électrique) Retirer la fiche de contact (montée départ usine) Desserrer les vis (à six pans 4 Ø) sur le carter du régulateur (1) Pousser le couvercle vers l'avant et le soulever.
-
Page 12: Raccord De Cheminée
Montage Raccord de cheminée Indépendant de l'air ambiant C33 En fonc on de l'air ambiant B23 Raccord de chaudière avec Raccord de chaudière avec orifice de mesure orifice de mesure Pièce en T avec couvercle Tube avec manchon 0,5 m 87,5°... - Page 13 Montage Raccord de cheminée En fonction de l'air ambiant C33 Indépendant de l'air ambiant C53 En fonction de l'air ambiant B23 Raccord d'air/de fumées aux conduits Raccord de gaz de fumées sur Raccord de gaz de fumées sur d'air/de fumées contrôlés et fournis conduit de fumées.
- Page 14 Montage Raccord de cheminée Indépendant de l'air ambiant C93 En fonc on de l'air ambiant C53 Raccord de chaudière avec Raccord de chaudière avec orifice de mesure orifice de mesure Pièce en T avec couvercle 87,5° Pièce en T avec couvercle Pièce en T LAF avec couvercle 87,5°...
-
Page 15: Rinçage Du Système
Montage Rinçage du système Montage de la sonde Rinçage du système Vase d’expansion Départ Rincer un système de chauffage Le vase d'expansion doit être monté Retour Raccord de fumées existant soigneusement avant de par le client. Passe-câbles raccorder la chaudière. Des Pression de remplissage du sys- salissures et de la boue risquent autrement de se déposer dans la... -
Page 16: Panneau De Commande Avec Régulateur De Chauffage Logon B G2Z2
Vue d’ensemble Panneau de commande avec régulateur de chauffage LOGON B G2Z2 Panneau de commande Réglage des températures départ Le panneau de commande est une Fonction de pompe de circulation minimale et maximale unité comprenant l’ensemble des temporisée Compteur horaire intégré éléments de commande montés sur la Régulation solaire de l’eau potable Fonction de désinfection thermique... -
Page 17: Installation Électrique
Montage Installation électrique Applicable à tous les pays : Raccordement au réseau pour la version CH Disposition du câble réseau Enficher la fiche de contact - Suisse - Les conducteurs, de la décharge de dans la prise de courant respective. traction jusqu’aux bornes doivent être tendus avant la conduite de mise à... -
Page 18: Alimentation En Fioul
Montage Alimentation en fioul Alimentation en fioul Débit Diamètre intérieur du conduit Le brûleur est équipé de deux flexibles de fioul qui sont raccordés à un système de filtre de fioul. Pour la 1 - 10 l/h Tube en cuivre = 4/6 mm longueur et la hauteur maximales des 10 - 45 l/h Tube en cuivre = 6/8 mm... -
Page 19: Raccordement Condensats
Montage Raccordement condensats Raccordement condensats Pour raccorder la décharge des condensats, il faut respecter les exigences de la ATV A 251 (introduction de condensats depuis des installations de chauffage dans des égouts publics). Exigences générales Utiliser seulement des matières résistantes à la corrosion pour la décharge des condensats. -
Page 20: Réglage
Réglage Température des gaz de fumée Température des gaz de fumée La chaudière à condensation au fioul Température des fumée IXON IXON est une chaudière à condensation CO2 13 % 20° C température ambiante totale selon DIN 15034:2007-01. La chaudière en acier inoxydable est équipée d'une chambre de combustion horizontale baignée dans l'eau avec un insert cylindrique additionnel guidé... -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Mesures de contrôle Mise en service du brûleur Contrôles avant la mise en service La première mise en service du brûleur Toutes les conduites de fioul et doit uniquement être réalisée par un installations électriques doivent être spécialiste autorisé. -
Page 22: Nettoyage De La Chaudière
Nettoyage de la chambre de combustion Extraire et nettoyer les turbulateurs de gaz de fumées. Le nettoyage alcalin est admis, un nettoyage à l'eau de la chambre de combustion et des turbulateurs est généralement recommandé par ELCO. - Page 23 Nettoyage de la chaudière Nettoyage de l'échangeur thermique des gaz brûlés Retirer la fiche de contact avant de procéder au nettoyage à l'eau Desserrer les vis (2) (à six pans 4 Ø) Retirer le couvercle Desserrer les vis du couvercle de l'échangeur thermique (3) (clé...
-
Page 24: Elimination De Défauts
Elimination de défauts Causes et remèdes L'élimination des pannes et défauts Causes et remèdes Contrôles réguliers doit exclusivement être effectuée par En cas de défauts de fonctionnement, Le contrôle régulier (une fois par mois) un professionnel agréé. Ce dernier il faut contrôler si les conditions doit porter sur les points suivants : est responsable d’une exécution requises pour un fonctionnement... -
Page 25: Causes Et Élimination De Défauts Du Brûleur
Elimination de défauts Causes et élimination de défauts du brûleur Défaut Cause Elimination aucun allumage électrodes d'allumage court-circuitées régler électrodes d'allumage excessivement écartées régler électrodes d'allumage encrassées et / ou nettoyer humides Remplacer électrode d'allumage corps isolant cassé remplacer transformateur d'allumage défectueux 1. -
Page 26: Contrôles Et Entretien
Elimination de défauts Contrôles et entretien Positions des sondes Sonde de chaudière Démonter le côté droit du revêtement Desserrer la vis (1), Les puits thermométriques sont disposés sur la partie supérieure du corps de chaudière (point le plus chaud) Limiteur de température de sécurité des gaz brûlés Déposer le couvercle vers l'échangeur thermique des gaz... - Page 27 ! Pour éviter Mesures des gaz de fumées l'utilisation de brosses non appropriées, Nettoyer et remplir la boîte de ELCO recommande de réaliser un neutralisation nettoyage à l'eau et de renoncer aux Nettoyer le conduit des brosses de nettoyage.
- Page 28 ELCO GmbH D—64546 Mörfelden—Walldorf ELCO Austria GmbH A– 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH—7324 Vilters ELCO—Rendamax B.V. NL-1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B—1731 Zellik ELCO S.p.A. I—31023 Resana...