afriso RG 210 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour afriso RG 210
Sommaire des Matières pour afriso RG 210
-
Page 65: Régulateur De Niveau
Notice technique Régulateur de niveau Type : RG 210 Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 05.2016.0 www.afriso.com ID: 900.000.0149... - Page 66 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description du régulateur de niveau "RG 210" (dénommé ci-après "produit"). Cette notice technique fait partie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégra- lement la notice technique.
- Page 67 AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves ou un dommage matériel. AVIS AVIS signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner un dommage matériel. RG 210...
-
Page 68: Informations Sur La Sécurité
Antigels • Mélanges huile-eau, émulsions ainsi que les liquides comparables (mais non AI, AII !) de conductivité ther- mique identique dans la mesure où ils sont compatibles avec les pièces sui- vantes en contact avec les fluides : RG 210... - Page 69 - En cas de service dans des zones à risque d'explosion, des étincelles peuvent provoquer des déflagrations, des incendies ou des explosions. La sonde à thermistance type 937 ne doit, en particulier, pas être utilisée dans les cas suivants : • Utilisation dans les liquides corrosifs RG 210...
- Page 70 Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. RG 210...
-
Page 71: Transport Et Stockage
Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. RG 210... - Page 72 CTP s'échauffant est capable de distinguer les fluides gazeux des fluides liquides à partir de les différences de dissipation ther- mique. La sonde est une pièce d'usure ; elle doit être remplacée après cinq ans au plus tard. RG 210...
-
Page 73: Description Du Produit
Description du produit Unité de commande A. LED jaunes "Sonde 1" et "Sonde 2" B. LED verte "Relais" Figure 1: Unité de commande RG 210... - Page 74 Description du produit C. Base D. Partie supérieure du boî- tier Figure 1: Unité de commande RG 210...
- Page 75 Description du produit Sondes A. Raccord à visser D. Tube de protection recouvrant la thermistance B. Câble de sonde E. Seuil de commutation C. Poids en laiton Figure 2: Sonde type 150 (gauche) Figure 3: Sonde type 937 (droite) RG 210...
- Page 76 Description du produit Dimensions 53 mm RG 210...
-
Page 77: Exemples D'application
Description du produit Exemple(s) d'application A. Pompe arrêt C. Sonde 1 B. RG 210 D. Niveau maximum Figure 4: Utilisation comme interrupteur de niveau RG 210... - Page 78 Description du produit A. Pompe marche/arrêt D. Sonde 2 B. RG 210 E. Niveau maximum C. Sonde 1 F. Niveau minimum Figure 5: Utilisation comme régulateur de remplissage/vidange RG 210...
- Page 79 Description du produit Figure 6: Exemple d'application Agréments, certificats, déclarations Le produit est conforme à : • Directive CEM (2014/30/UE) • Directive basse tension (2014/35/UE) • Directive RoHS (2011/65/UE) RG 210...
- Page 80 Pouvoir de coupure relais sortie Max. 250 V, 2 A, charge résistive Sécurité électrique Sécurité électrique EN 61010 Classe de protection II (EN 60335) Degré de protection IP 30 (EN 60529) Compatibilité électromagnétique (CEM) Émission EN 61000-6-3 Immunité EN 61000-6-2 RG 210...
- Page 81 Durée de chauffage Jusqu'à 15 s (30 s), voir chapitre "Préparation du montage" Plage de température Ambiante -25/+75°C Fluide -25/+50°C Stockage -25/+75°C Alimentation Tension sonde DC 12 V max. Sécurité électrique Degré de protection IP 68 (EN 60529) RG 210...
- Page 82 Durée de chauffage Jusqu'à 15 s (30 s), voir chapitre "Préparation du montage" Plage de température Ambiante -25/+75°C Fluide -25/+50°C Stockage -25/+75°C Alimentation Tension sonde DC 12 V max. Sécurité électrique Degré de protection IP 68 (EN 60529) RG 210...
-
Page 83: Préparation Du Montage
Tenez compte de ces temporisations de réponse lors de la sélection de la hauteur à laquelle la sonde doit être montée. - La durée du chauffage de la thermistance dans la sonde après l'avoir retiré du liquide peut atteindre 30 secondes. RG 210... -
Page 84: Montage Du Produit
à la verticale et orientées vers le bas et ne flotte pas dans le liquide. RG 210... -
Page 85: Branchement Électrique
Coupez la tension secteur avant d'effectuer les travaux et prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter la remise en marche. • Assurez-vous que des objets conducteurs ou des fluides conducteurs ne causent aucun risque. La non-observation de ces instructions entraîne la mort ou des blessures graves. RG 210... - Page 86 Montage A. Relais D. Schéma à l'intérieur du boîtier B. Sonde 1 E. Pompe C. Sonde 2 RG 210...
-
Page 87: Alimentation
50 m. 2. Faites passer le câble de la sonde par les presse-étoupes inférieurs dans la base noire. 3. Raccordez la câble de la sonde aux bornes correspondantes "Sonde 1"/"Sonde 2". - La polarité n'a pas d'importance. RG 210... - Page 88 1. Montez de manière fixe le câble de signal. 2. Faites passer le câble de signal par la presse-étoupe central dans la base noire. 3. Raccordez le câble de signal aux bornes appropriées avec la désigna- tion "Relais". RG 210...
-
Page 89: Mise En Service
Si les deux sondes ne sont plus immergées dans le liquide, la LED verte "Relais" s'allume et le relais de sortie est activé. Si les deux sondes sont immergées dans le liquide, la LED verte "Relais" s'éteint et le relais de sortie est désactivé. RG 210... - Page 90 Le produit peut être utilisé avec ou sans équipements supplémentaires. Peuvent être utilisés comme équipements supplémentaires : • Des dispositifs pour les alarmes sonores ou visuelles • Appareils de télécommunication • Equipement pour la gestion de bâtiments • Pompes • Vannes RG 210...
-
Page 91: Réglage Du Mode De Fonctionnement
1. Desserrez le couvercle gris de la partie supérieure du boîtier à l'aide d'un petit tournevis. 2. Retirez la platine de la partie supérieure du boîtier. 3. Réglez le commutateur (B) à côté de la LED verte sur la position souhai- tée. 4. Remettez la platine. RG 210... - Page 92 - La séquence des opérations doit correspondre au mode de fonctionne- ment réglé, voir chapitre "Mode de fonctionnement". Service Le produit permet l'automatisation des pompes et vannes. Il suffit de contrô- ler régulièrement le produit. • Test de fonctionnement okay • Pas de dépôts sur les sondes RG 210...
-
Page 93: Intervalles De Maintenance
6. Remettez la platine dans la partie supérieure de la platine. 7. Remettez le couvercle gris dans la partie supérieure du boîtier. 8. Remettez la partie supérieure du boîtier dans la base. 9. Vissez les deux vis de boîtier. 10.Allumez la tension secteur. RG 210... -
Page 94: Suppression Des Dérangements
Remplacez l'unité de com- défectueuse mande Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hotline Mise hors service et élimination Pour éliminer le produit, conformez-vous aux règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur. Les composants électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. -
Page 95: Garantie
Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous. Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat de vente. Pièces détachées et accessoires AVIS DOMMAGES DUS À... -
Page 96: Pièces Détachées Et Accessoires
941571 0100 100 mA) Poids en laiton pour 16 00 020901 montage de la sonde Collier pour montage de 16 00 101001 la sonde Système de renvoi 90220 d'alarme EMS 220 Système de renvoi 90442 d'alarme EMS 442 RG 210...