Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice technique
Instrukcja eksploatacji
Typ: RT 10 D-5
Copyright 2024 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Version: 06.2024.0
ID: 900.000.1105
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour afriso RT 10 D-5

  • Page 21: Eu-Konformitätserklärung

    Anhang Anhang 14.1 EU-Konformitätserklärung RT 10 D-5...
  • Page 41: Eu Declaration Of Conformity

    Appendix Appendix 14.1 EU Declaration of Conformity RT 10 D-5...
  • Page 42 Notice technique Thermostat d'ambiance Famille de produits CosiTherm® Type : RT 10 D-5 Copyright 2024 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Version: 06.2024.0 ID: 900.000.1105...
  • Page 43 La responsabilité du fabricant ou la garantie ne pourra être engagée pour des dommages ou dommages consécutifs résultant d'une inobservation de cette notice technique ou des directives, règlements et normes en vigueur sur le lieu d'installation du produit. RT 10 D-5...
  • Page 44: Consignes De Sécurité Et Classes De Risques

    Ceci est le pictogramme général de mise en garde. Il signale un risque de blessure et de dommage matériel. Res- pectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter des accidents mortels, des blessures ou des dommages maté- riels. RT 10 D-5...
  • Page 45: Informations Sur La Sécurité

    à des fins de sauvetage; utilisation en com- binaison avec des appareils dont le fonctionnement peut entraîner des dangers pour les êtres humains, des animaux ou des biens matériels. • Utilisation avec d'autres régulations et tensions d'alimentation. RT 10 D-5...
  • Page 46: Qualification Du Personnel

    Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. RT 10 D-5...
  • Page 47: Transport Et Stockage

    • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. RT 10 D-5...
  • Page 48 Description du produit Description du produit Aperçu A. Touche marche/arrêt B. Touche menu C. Touche heure D. Touche flèche vers le haut E. Touche flèche vers le bas Figure 1: Aperçu RT 10 D-5...
  • Page 49: Aperçu De L'écran

    H. Abaissement nocturne actif C. Refroidissement actif I. Chauffage / refroidisse- D. Chauffage actif ment actifs E. Température réelle J. Mode manuel actif F. Protection antigel active K. Température de consigne L. Jour de la semaine Figure 2: Aperçu RT 10 D-5...
  • Page 50: Agréments, Certificats, Déclarations

    La température de consigne est réglée par le menu du produit. Agréments, certificats, déclarations Le produit est conforme à : • Directive CEM (2014/30/UE) • Directive RoHS (2011/65/UE) RT 10 D-5...
  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Classe de protection (EN 60730) Degré de protection (EN 60529) IP 20 Degré de pollution Section de câble pouvant être raccor- 2,5 mm dée (EN 60730) Mode d'action (EN 60730) Type 2.C Entrées DC 5 V Sorties DC 5 V RT 10 D-5...
  • Page 52: Montage

     Assurez-vous que le produit est protégé contre la lumière directe du soleil.  Assurez-vous que le produit est monté à hauteur des yeux et à une dis- tance d'au moins 30 cm des portes et des fenêtres. Figure 4: Montage du produit RT 10 D-5...
  • Page 53: Raccordement Électrique

     Vérifiez l'absence de tension sur tous les câbles. Figure 5: Raccordement électrique 1. Connectez les fils aux bornes correspondantes (observer le codage cou- leur). Seuls les câbles de 2,5 mm² max. peuvent être reliés au produit. RT 10 D-5...
  • Page 54: Mise En Service Du Produit

    - Après d'une minute maximum, la LED jaune s'allume sur le module de régulation auquel le produit est connecté. 2. Vérifiez que le produit à tester est connecté au circuit de commande cor- rect. 3. Répétez cette opération pour tous les autres produits. RT 10 D-5...
  • Page 55: Activer Le Contrôle Parental

    - Le mode manuel s'affiche sur l'écran. 2. Réglez la température à l'aide des touches flèche. 3. Appuyez sur la "touche menu" afin d'activer l'abaissement nocturne. 4. Appuyez sur la "touche menu" afin de terminer le mode manuel. RT 10 D-5...
  • Page 56 Réglage par défaut 6.00 20 °C iiiii 8.00 15 °C 11.30 15 °C 12.30 15 °C 17.30 22 °C 22.00 15 °C Jours fériés Symbole Heure de début Réglage par défaut 8.00 22 °C 23.00 15 °C RT 10 D-5...
  • Page 57: Fonction Antigel

    00 : Restaurer les réglages d'usine Fonction antigel Si la température ambiante descend en dessous de 5 °C, le produit envoie un signal de chauffage. Si la température ambiante dépasse 7 °C, la fonction antigel se désactive. RT 10 D-5...
  • Page 58: Suppression Des Dérangements

    / ne refroidit pas avec CosiTherm® La température Différence de tempéra- Correction par ADJ (voir ambiante diffère de ture entre la tempéra- "Menu de service") l'affichage ture ambiante et le pro- duit Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line RT 10 D-5...
  • Page 59: Mise Hors Service Et Élimination

    Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous (ser- vice@afriso.de). Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. RT 10 D-5...
  • Page 60: Pièces Détachées Et Accessoires

    Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article Référence Sonde d'ambiance D 78110 Module de base BM 78112 Module de régulation D2 pour 2 circuits de commande 78114 Module de régulation D6 pour 6 circuits de commande 78115 RT 10 D-5...
  • Page 61: Déclaration De Conformité Ue

    Annexe Annexe 14.1 Déclaration de conformité UE RT 10 D-5...

Table des Matières