Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instrukcja
eksploatacji
Grupa pompowa do instalacji grzewczych
Wersja: 11.2019.0
ID: 900.000.0925
Typ: 180-2 DN25 z 3-drogowym zaworem mieszającym
Typ: 180-2 DN25 Vario z przestawnym zaworem mieszającym
Typ: 180-3 DN25 powrót z termicznym zaworem mieszającym
Copyright 2019 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Typ: 180-1 DN25 bez zaworu mieszającego
PrimoTherm®
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
telefon +49 7135 102-0
servis +49 7135 102-211
telefaks +49 7135 102-147
info@afriso.com
www.afriso.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afriso PrimoTherm
Sommaire des Matières pour afriso PrimoTherm
-
Page 91: Groupe Pompe Pour Chauffage
Type : 180-2 DN25 avec mélangeur à 3 vois Type : 180-2 DN25 avec mélangeur réglable Type : 180-3 DN25 ret. avec vanne mélangeuse thermostatique Copyright 2019 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0... - Page 93 5.6.2Montage du servomoteur ............22 5.6.3Montage de sondes de température (en option) ......23 5.7 Installation ultérieure du produit ..........24 5.8 Branchement électrique .............25 Mise en service................. 26 6.1 Vannes à sphère avec thermomètre .........26 6.2 Affichage du fonctionnement .............26 Maintenance ..................27 PrimoTherm®...
- Page 94 Suppression des dérangements ............ 28 8.1 Remplacement de la pompe de circulation ........28 Mise hors service et élimination ............ 29 Retour ....................29 Garantie .................... 29 PrimoTherm®...
-
Page 95: La Présente Notice Technique
La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description des groupes de pompe pour chauffage PrimoTherm® "180-1 DN25" / "180-2 DN25" / "180-3 DN25" (dénommé ci-après "produit"). Cette notice technique fait partie du produit. •... -
Page 96: Informations Sur La Sécurité
Les symboles suivants sont également utilisés dans cette notice technique : Ceci est le pictogramme général de mise en garde. Il signale un risque de blessure et de dommage matériel. Respectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter des accidents mortels, des blessures ou des dommages matériels. PrimoTherm®... -
Page 97: Usage Normal
Pendant l'utilisation du produit effectuez toutes les opérations exclusivement dans les conditions spécifiées dans cette notice technique et sur la plaque signalétique, conformément aux données techniques spécifiées et en accord avec tous les règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation. PrimoTherm®... -
Page 98: Utilisation Non Conforme Prévisible
Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. PrimoTherm®... -
Page 99: Transport Et Stockage
Utilisez l'emballage d'origine pour le transport. • Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. PrimoTherm®... -
Page 100: Description Du Produit
à commande par gravité B. Vanne à sphère, verrouil- lable, avec thermomètre rouge C. Pompe de circulation (divers fabricants) D. Vanne à sphère E. Mélangeur à 3 vois avec servomoteur F. Isolation Figure 1: Composants PrimoTherm® PrimoTherm®... -
Page 101: Dimensions Et Raccordements
Description du produit Dimensions et raccordements 155 mm env. 248 mm env. 196 mm env. Figure 2: PrimoTherm® K version courte PrimoTherm®... - Page 102 Description du produit 152 mm env. 250 mm env. 175 mm env. Figure 3: PrimoTherm® version standard PrimoTherm®...
- Page 103 Description du produit A. G1 60 mm env. B. G1½ C. G1 1. Kit de raccordement (accessoire en option) 125 mm env. Figure 4: PrimoTherm® version standard avec kit de raccordement en option PrimoTherm®...
-
Page 104: Fonctionnement
à combustibles solides. La vanne mélangeuse thermostatique mélange la température du retour du générateur de chaleur afin d'atteindre la tempéra- ture minimale réglée (60 °C). Agréments, certificats, déclarations Voir la notice technique du servomoteur. En cas de version avec pompe de circulation, voir notice technique du fabricant. PrimoTherm®... -
Page 105: Caractéristiques Techniques
Description du produit Caractéristiques techniques Paramètre Valeur Caractéristiques générales PrimoTherm PrimoTherm K Dimensions avec isolation 250 x 475 x 152 mm 250 x 400 x 196 mm (L x H x P) Poids 180-2 DN 25 sans 5,5 kg env. -
Page 106: Montage
180 mm. Assurez-vous que les joints fournis avec le produit sont utilisés. 1. Respectez les spécifications du fabricant de la pompe. 2. Montez la pompe. - Filetage de raccordement G1½, couple de serrage 60 Nm. PrimoTherm®... -
Page 107: Déterminer La Valeur De Réglage Pour Le Coefficient De Débit Kvs
B. Différence température de départ température de retour : 20 K -> 20 °C C. Intersection au milieu de la plage optimale 3-15 kPa D. Lisez la valeur de réglage : 3 (en m³/h avec une pression différentielle de 1 bar) PrimoTherm®... -
Page 108: Régler Le Coefficient De Débit Kvs
2. Assurez-vous que le sens de passage est correct. - Les chiffres doivent être lisibles dans le bon sens. Alternative si le mélangeur est déjà installé : 1. Réglez le coefficient de débit Kvs à l'aide de l'échelle. PrimoTherm®... -
Page 109: Montage Du Produit
Montage du produit sur un collecteur brûleur KSV 1. Retirez l'isolation supérieure. 2. Vissez le groupe de pompe sur le collecteur brûler KSV. 3. Visser les tuyaux du circuit de chauffage aux raccordements supé- rieurs du produit (sans contrainte mécanique). 4. Montez l'isolation supérieure. PrimoTherm®... -
Page 110: Montage Au Mur
(B). 7. Fixez le produit sur le mur avec les vis fournies (A). - vis à double filetage longue en haut - vis à double filetage courte en Figure 5: Montage du produit au mur PrimoTherm®... -
Page 111: Permuter Départ/Retour
Montage Permuter départ/retour En état de livraison, le départ est à droite. 1. Démontez le servomo- teur. 2. Échangez les tuyauteries gauches et droites. 3. Tournez la tête de la pompe. PrimoTherm®... -
Page 112: Transformer Le Mélangeur/Le Bypass
Montage 5.6.1 Transformer le mélangeur/le bypass 4. Desserrez les vis. Tx 20 5. Utilisez un tournevis pour pousser le pointeur de l'échelle hors de la trame. 6. Desserrez les compo- sants en matière plas- tique. PrimoTherm®... -
Page 113: Montage Du Servomoteur
Montage 180 ° 7. Tournez le mélangeur de 180°. 8. Remontez les compo- sants en matière plastique sur le mélangeur. 9. Serrez les vis. - Couple de serrage 3 Nm 3 Nm 5.6.2 Montage du servomoteur 45° PrimoTherm®... -
Page 114: Montage De Sondes De Température (En Option)
Montage 5.6.3 Montage de sondes de température (en option) Selon le type de sonde de température (B), il peut être nécessaire de raccourcir la pièce (A). PrimoTherm®... -
Page 115: Installation Ultérieure Du Produit
Si l'installation est refroidie et dépressurisée, vous pouvez monter le produit. 1. Videz l'installation. 2. Purgez les conduites de l'installation. 3. Montez le produit comme décrit dans le chapitre "Montage du produit sur un collecteur brûleur KSV" ou dans le chapitre "Montage au mur". PrimoTherm®... -
Page 116: Branchement Électrique
Reliez-vous à la terre avant de toucher des composants susceptibles d'être endommagés par décharge électrostatique. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. 1. Branchez la pompe de circulation et le servomoteur conformément aux instructions du fabricant. PrimoTherm®... -
Page 117: Mise En Service
à commande par gra- vité est désactivé) Affichage du fonctionnement L'installation fonctionne condition que les vannes à sphère avec thermo- mètre ainsi que les vannes à sphère soient ouvertes (position 0°, voir cha- pitre "Vannes à sphère avec thermomètre"). PrimoTherm®... -
Page 118: Maintenance
Maintenance Maintenance Intervalles de maintenance Quand Opération 1 fois par mois Effectuez un contrôle visuel et vérifiez l'étanchéité de l'installation. Si nécessaire Remplacez la pompe de circulation. PrimoTherm®... -
Page 119: Suppression Des Dérangements
Pompe défectueuse Remplacez la pompe de démarre pas circulation Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line. Remplacement de la pompe de circulation DANGER CHOC ÉLECTRIQUE PROVOQUÉ PAR LES PARTIES SOUS TENSION • Coupez la tension secteur avant d'effectuer les travaux et prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter la remise en marche. -
Page 120: Mise Hors Service Et Élimination
3. Éliminez le produit. Retour Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous. Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat d'achat. PrimoTherm®...