Riello RLE Instructions D'utilisation, D'installation Et De Maintenance
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RLE
Sommaire des Matières pour Riello RLE
- Page 1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE...
- Page 2 Explication des consignes de sécurité La chaudière est conforme aux exigences essentielles des direc- tives suivantes - Règlement (UE) 2016/426 Danger - Directive Rendement: Article 7(2) et Annexe III de la directive 92/42/ Ce symbole met en garde contre les dommages pour les per- sonnes.
-
Page 3: Table Des Matières
AVERTISSEMENTS DIAGNOSTIC ET INTERROGATIONS DE MAINTENANCE ET RÈGLES DE SÉCURITÉ Menu DONNÉES TECHNIQUES DÉPANNAGE Table multigaz C4 - C6 - C8 selon EN15502-1 Messages de défaut Table ERP Réparation DOMAINES D'UTILISATION AUTORISÉS Mettre la chaudière hors service Information produit FONCTIONNEMENT INSTALLATION 10.1 Mise en service Nettoyage du système et caractéristiques de l’eau... -
Page 4: Avertissements Et Règles De Sécurité
AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ La présente notice est exclusivement destinee au personnel qua- Ne pas toucher les surfaces portées à température élevée sur lifié. la chaudière, le brûleur, le système d'évacuation des fumées Les travaux sur les conduites de gaz ne devront être effectués et les tuyauteries. - Page 5 Comportement en cas d'odeur de gaz de Extracteurs d'air combustion L'utilisation d'appareils qui évacuent l'air vers l'extérieur (hotte aspirante, hotte aspirante, climatiseur, aspirateur central, etc.) Danger Les gaz de combustion peuvent entraîner des intoxications temps, cela peut entraîner un reflux des gaz de combustion. mortelles.
-
Page 6: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DESCRIPTION 25 KIS 28 KIS (***) kW-kcal/h 20-17.200 23,6-20.296 kW-kcal/h 19,34-16.632 22,82-19.626 kW-kcal/h 20,9-17.974 24,61-21.169 kW-kcal/h 4,7-4.042 4,7-4.042 kW-kcal/h 4,51-3.880 4,51-3.880 kW-kcal/h 5,04-4.333 5,05-4.345 kW-kcal/h 20-17.200 23,6-20.296 kW-kcal/h 4,7-4.042 4,7-4.042 (***) kW-kcal/h 25-21.500 29,1-25.026 kW-kcal/h 25-21.500 29,1-25.026 kW-kcal/h 4,7-4.042 4,7-4.042 kW-kcal/h... -
Page 7: Table Multigaz
Table multigaz PARAMÈTRES MÉTHANE (G20) Indice de Wobbe inférieur (à 15 °C-1013 mbar) 45,67 34,02 Pression d’alimentation nominale mbar (mm H2O) 20 (203,9) Pression d’alimentation minimale mbar (mm H2O) 13 (132,6) 25 KIS 28 KIS Brûleur: diamètre/longueur 67/110 67/110 Diaphragme: nombre de trous - diamètre des trous n°... -
Page 8: Table Erp
Table ERP Paramètre 25 KIS 28 KIS Classe d’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau À la puissance thermique nominale et en régime haute température (*) 19,3 22,8 À 30% de la puissance thermique nominale et en régime basse température (**) À... -
Page 9: Domaines D'utilisation Autorisés
DOMAINES D'UTILISATION Règles d’installation AUTORISÉS mément aux normes de référence suivantes: UNI 7129-7131 et L'appareil doit être installé et utilisé uniquement dans des instal- CEI 64-8. lations de chauffage en circuit fermé conformes à la norme EN 12828, en respectant les notices de montage, de maintenance Lors de l'installation de la chaudière, l'utilisation de et d'utilisation correspondantes. -
Page 10: Travaux Préparatoires Au Montage
4.5.1 Installation d'eau froide 1 2 5 1 5 2 évacuation des condensats Poids net RLE 25 KIS 31 kg RLE 28 KIS 31 kg Remarque La chaudière possède un indice de protection IP X4. La pro- jection d'eau doit être exclue. -
Page 11: Amortisseur De Coups De Bélier
L'installation du groupe de sécurité H selon la norme EN 806 est Retirer la tôle avant nécessaire lorsque la pression de raccordement de l'eau sani- taire est supérieure à 10 bars 1,0 MPa) et en l'absence de vanne de détente eau sanitaire (selon les normes en vigueur). Utiliser un clapet anti-retour ou une vanne combinée avec cla- pet anti-retour uniquement en association avec une soupape de sécurité. -
Page 12: Evacuation Des Condensats, Faire L'appoint D'eau De
Evacuation des condensats, faire l'appoint Remplir le siphon d'eau Remarque En cas de risque de gel, remplir le siphon uniquement avant la 1. Remarque mise en service. En cas d'utilisation d'un disjoncteur, mettre le dispositif d'ap- point en position "ON". Verser au moins 0,3 l d'eau dans le raccord d'évacuation des Retirer la tôle de recouvrement bleue A. - Page 13 Pour l’évacuation des fumées et l’aspiration de l’air comburant de la Les tuyaux d’évacuation des fumées non isolés sont des chaudière, il est essentiel de n’utiliser que des tuyaux d’origine (sauf sources potentielles de danger. connexion comme indiqué dans les instructions fournies avec les ac- L’utilisation d’un tuyau d’une longueur supérieure comporte cessoires d’évacuation des fumées.
-
Page 14: Raccordement Gaz
Raccordement gaz Vue d'ensemble des raccordements électriques Pour Informations supplémentaires concernant les raccor- dements, se référer au paragraphe 16.3 "Schéma électrique carte de commande". sur la carte de commande de la vanne d'alimentation gaz A au niveau du raccordement gaz. gaz, contrer avec un outil approprié. -
Page 15: Tirer Les Câbles De Raccordement
Nous recommandons également d'installer un dispositif de Monter la tôle avant protection contre les courants de fuite tous courants (type B ) pour les courants de fuite continus qui peuvent se les courants de fuite conformément aux normes et directives en vigueur. -
Page 16: Contrôle De La Sonde De Température De Fumées
Déroulement de l'assistant de mise Explications en service et renvois Mise en service "C1" de 30 à 82 °C Température eau primaire maximale "C2" t/mn x 40 Puissance maximale de 100 à 148 (4000 à 5920 rpm) "C3" t/mn x 40 Puissance maximale de 100 à... -
Page 17: Contrôler L'étanchéité De Tous Les Raccords Côté Primaire Et Côté Ecs
Contrôler l'étanchéité de tous les raccords 7.12 Mesurer la pression au repos et la pression côté primaire et côté ECS d'alimentation Danger Danger La formation de monoxyde de carbone suite à un mauvais réglage du brûleur peut entraîner de graves risques pour la chéité... -
Page 18: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur De L'installation
7.13 Paramètres de vitesse du ventilateur Nombre min. de tours (tr/min) Gaz méthane (G20) 1.600 tr/min 1.600 tr/min Régler le débit du circulateur intégré Fonctionnement du circulateur intégré La vitesse de la pompe, donc son débit, est asservie en fonc- tion de la température extérieure et de la programmation pour Température extérieure en °C A Manchon de mesure... -
Page 19: Contrôler L'étanchéité De La Ventouse (Mesure Entre Les Deux Tubes)
7.16 Contrôler l'étanchéité de la ventouse 7.20 Teneur en CO admissible La teneur en CO devrait être, en régime établi et dans des condi- (mesure entre les deux tubes) tions de fonctionnment normales, inférieure à 1000 ppm. Ouverture pour l'air de combustion 7.21 Teneur en CO ou en O admissible... -
Page 20: Range Rated
7.23 Range rated 8.1.3 Diagnostic Interroger les données de fonctionnement 1. Ouvrir le robinet d'arrêt du gaz. Les données de fonctionnement peuvent être interrogées dans dif- allumez-le. férents domaines. Voir «Diagnostic» dans la vue d'ensemble du menu maintenance. Les données de fonctionnement concernant en même temps pendant 4 s environ. -
Page 21: Dépannage
8.1.6 Menu utilisateur 9.1.1 Réinitialisation d'un défaut de verrouillage utilisateur Appuyez simultanément sur les boutons suivants: Appuyer sur les boutons de commande suivants: en même temps pendant 4 s. Une barre rotative apparaît sur l'écran. en même temps pendant 5 s environ, puis relâcher. Le processus de réinitialisation a commencé. -
Page 22: Réparation
Pas de production d'eau chaude transitoire 5 et 6). Mesurer l'entrée de la sonde sur la carte de commande. verte ou en court-circuit Consigne: 3.3 V– sonde débranchée. sanitaire membrane. L'adapter à la pression de l'installation nécessaire. Lorsque la température Alarme de tempé- transitoire fumées... -
Page 23: Touches Et Symboles
10.4 10.6 Affichages par défaut 10.4.1 Touches et symboles par défaut pour voir l'état des fonctions les plus importantes. Zone de fonctionnement En mode de thermorégulation: température ambiante de consigne En mode de régulation constant: température de départ, température d'eau chaude sanitaire °C °F Température eau chaude Erreur fonctionnement de la pompe... -
Page 24: Chauffage Ambiant
11 CHAUFFAGE AMBIANT 11.4 la pièce 11.1 Réglages d'usine pour les niveaux de température soins. Mode en thermorégulation Remarque (voir gra- Avec le mode dépendant de la température ambiante, vous réglez la phique ci-dessous). température ambiante de consigne sur votre thermostat d'ambiance. Mode constant et mode dépendant de la température ambiante Appuyez sur les touches suivantes: jusqu'à... -
Page 25: Vérifications
13 VÉRIFICATIONS 13.1 Vérification des données de fonctionnement "d" les températures. 14 MISE EN MARCHE DE Appuyez sur les boutons suivants: pendant 4 s pour accéder au menu principal L'INSTALLATION sélectionnez "d" 14.1 Mise en marche de l'installation Demandez à votre installateur les informations suivantes: sélectionnez "d1"... -
Page 26: Et Le Code Défaut Clignotent
15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE et "A20" clignotent sur l'écran. Le brûleur ne démarre pas. Réinitialisez le brûleur. Si le défaut se reproduit, prévenez votre installateur. glementation en vigueur et il est essentiel pour la sécurité, le rendement et la durée de vie de la chaudière. Danger Il permet de réduire la consommation et les émissions pol- conséquences mortelles. -
Page 27: Section Générale
16 SECTION GÉNÉRALE 16.1 Éléments fonctionnels de la chaudière Robinet de remplissage Vanne de sécurité Vanne 3 voies Ventilateur Mélangeur thermostat limit Électrode Brûleur Capuchon d’échantillon d’analyse des fumées Échangeur de chaleur principal Vase d’expansion Buse de gaz Vanne de gaz Vanne de purge d’air Circulateur Débitmètre... - Page 28 Remarque relative au raccordement d'accessoires 16.3 Schéma électrique carte de commande Respecter les notices de montage fournies avec les accessoires Connexions aux prises 230 V~ pour raccorder ces derniers. Alimentation électrique Tous les accessoires ont un raccord basse tension. Commande à distance (régulateur Open Therm) Le pont doit être retiré...
- Page 32 In order to improve its products, Beretta reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and without prior notice. Consumers statutory rights are not aected.