VANTRUE OnDash S1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour VANTRUE OnDash S1
Sommaire des Matières pour VANTRUE OnDash S1
- Page 1 User Manual OnDash S1 Dual Dash Cam 骑马钉 单页尺寸：103*145MM 封面：157G双铜纸过哑胶 内页：100G双胶纸...
-
Page 3: Table Des Matières
VERZEICHNIS CONTENU What’s in the box? Was ist in der Box? Qu'y a-t-il dans la boîte? 付属品を確認する？ Camera Overview Die Übersicht über Kamera Vue d'ensemble de la caméra 各部の名称とはたらき Getting Started Vorbereitung vor dem Einschalten Préparation avant la mise en marche 入門... - Page 51 Hé, retrouvez-nous ici: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live Toujours une surprise à Vantrue - 49 -...
-
Page 52: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte
1. Qu'y a-t-il dans la boîte? A. Chargeur de voiture avec mini G. Câble de données USB câble USB intégré (10 pieds) (3 pieds) B. VANTRUE S1 Dash cam ® H. Câble de caméra arrière (20 pieds) C. Caméra arrière I. -
Page 53: Vue D'ensemble De La Caméra
2. Vue d'ensemble de la caméra NO. Nom Description Microphone Enregistre un son clair avec les séquences vidéo. Slot pour carte Fournit un stockage extensible MicroSD Bouton de menu Entrer / quitter le menu de Paramètres Arrêter / démarrer l'enregistrement vidéo; Bouton Haut Déplacer le sélecteur vers le haut;... - Page 54 Confirme l'action; Verrouille manuellement Bouton OK le clip vidéo en cours d'enregistrement suite à une urgence ou pour conserver les vidéos importantes; Instantané; Appuyez longuement pour passer en mode parking lorsque la caméra enregistre Pour empêcher la caméra de tableau de Radiateur bord de surchauffer en état de fonctionnement.
- Page 55 Indicateur LED Le voyant rouge clignote sur le La caméra enregistre bouton HAUT [4] Lumière rouge sur le bouton BAS [6] La caméra est en charge Voyant rouge sur l'indicateur d'état La caméra arrière enregistre. LED de la caméra arrière [22] Aperçu de l'écran Signal GPS connecté...
-
Page 56: Préparation Avant La Mise En Marche
3. Préparation avant la mise en marche 3.1 Avant la première utilisation, chargez la caméra pendant 4 heures A.Rechargez à l'aide du chargeur de voiture USB fourni BANQUE DE Charge USB PUISSANCE b. Assurez-vous que le câble mini USB et le chargeur de voiture sont bien connectés REMARQUE: Lors du chargement via un ordinateur avec le câble mini USB, «Stockage de masse»... - Page 57 3.2 Installation de la carte mémoire (veuillez ne pas utiliser la carte SD Sandisk, recommander la carte Samsung Pro Endurance ou la carte Samsung Evo). REMARQUE: pour insérer la carte, éteignez d'abord la caméra, puis poussez la carte dans le slot jusqu'à ce qu'elle s'enclenche à nouveau(il y a un clic), sinon la caméra de tableau de bord dira au revoir et s'éteindra.
-
Page 58: Installation De La Caméra Sur Votre Pare-Brise
3.3 Installation de la caméra sur votre pare-brise 1. Installez le support sur la dash cam avant. Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool et essuyez-le avec un chiffon sec. Détachez le ruban 3M, collez la caméra du tableau de bord avant derrière le rétroviseur, qui est la position suggérée, pour vous assurer que la vue avant du conducteur n’a pas d’impact. - Page 59 Installez le support sur la caméra arrière du tableau de bord, détachez l'autocollant 3M de la caméra arrière et collez-le sur le pare-brise arrière. Utilisez le câble de la caméra Insérez le chargeur de voiture arrière reliant la caméra arrière dans le port allume-cigare de au port d'objectif arrière de votre véhicule.
-
Page 60: Opération De Base
4. Opération de base 4.1 Marche / arrêt Une fois que la voiture démarre, la caméra s'allume automatique- ment et commence l'enregistrement. Lorsque vous ne souhaitez pas utiliser la caméra de tableau de bord, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre et appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour le rallumer une fois que vous souhaitez l'utiliser. -
Page 61: Paramètres Du Menu
4.2 Paramètres du menu Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le processus de Paramètres. (Si l'appareil photo enregistre une vidéo, appuyez sur le bouton HAUT pour arrêter l'enregistrement avant d'appuyer sur le bouton MENU.) Paramètres de Paramètres... - Page 62 ►Timbre: La valeur par défaut est ON. Appuyez sur OK pour l'activer / désactiver. Le timbre indique la date / heure, le logo, le numéro de voiture, les informations GPS. ►Laps de Temps: La valeur par défaut est OFF. Appuyez sur les boutons OK et BAS pour le désactiver / l'activer.
-
Page 63: Régler La Date / L'heure
C. Fichiers Examiner et supprimer les images / vidéos stockées dans les dossiers de fichiers ►Evénement: vidéos d'événements critiques détectées par l'activité du capteur G ou verrouillées manuellement par l'utilisa- teur. ►Normal: vidéos standard enregistrées. ►Photo: images standard. ►Tous: Toutes les vidéos standard, les vidéos d'événements critiques et les images standard enregistrées. -
Page 64: Enregistrement En Boucle
4.4 Enregistrement en boucle OnDash S1 Après avoir inséré une carte mémoire, 1920x1080P 30FPS la caméra démarre (par défaut) 000MPH 00:00:16 immédiatement l'enregistrement vidéo en boucle lorsqu'elle est connectée à une source d'alimentation et mise sous 2019/04/10 14:42:25 tension. Si l'appareil n'est pas connecté... -
Page 65: Enregistrement Vocal
OK. Une icône de clé apparaît OnDash S1 au centre de l'écran. 1920x1080P 30FPS 000MPH 00:00:16 Le conducteur du véhicule peut également verrouiller manuellement la session d'enregistrement vidéo en cours en appuyant sur le bouton OK. Une 2019/04/10 14:42:25 icône de clé... -
Page 66: Mode De Stationnement/Parking
OnDash S1 OnDash S1 1920x1080P 30FPS 1920x1080P 30FPS 000MPH 00:00:16 000MPH 00:00:16 2019/04/10 14:42:25 2019/04/10 14:42:25 4.7 Mode de stationnement/Parking Le mode de stationnement fonctionne comme une fonction de sentinelle dans OnDash S1 différentes situations. Pour activer le mode parking, allez à «Paramètres de... - Page 67 REMARQUE: pour vous assurer que OnDash S1 la caméra peut fonctionner en mode parking, veuillez la maintenir 1920x1080P 30FPS 000MPH 00:00:16 alimentée avec une banque d'alimentation mobile ou la câbler directement à la batterie de la voiture. Nous vous déconseillons de...
-
Page 68: Prendre Une Photo
4.9 Prendre une photo OnDash S1 ►Lorsque l'appareil photo enregistre 1920x1080P 30FPS une vidéo, appuyez sur le bouton haut pour arrêter l'enregistrement, puis appuyez sur le bouton OK pour prendre une photo. 2019/04/10 14:42:25 ►Lorsque la caméra enregistre une vidéo, veuillez appuyer deux fois sur le bouton ok pour capturer un instantané. - Page 69 à «Paramètres de l'enregistrement» ► «Timbre» ► «GPS» pour régler. Vous pouvez consulter la vidéo enregistrée à l'aide de la visionneuse GPS VANTRUE® (disponible en téléchargement sur www.vantrue.net). 4.11 Visualisation de vidéos / photos sur l'appareil photo Appuyez sur MENU et allez à...
-
Page 70: Supprimer Des Vidéos Sur La Dash Cam
REMARQUE: Lorsqu'il est connecté à votre ordinateur sous l'état «Storage de Mass», les paramètres et les opérations standard de la caméra seront désactivées. 4.12 Supprimer des vidéos sur la Dash Cam OnDash S1 Supprimer les fichiers normaux 1/15 Notfall 1920x1080P 30FPS... -
Page 71: Arrêt Automatique De L'écran Lcd
4.14 Arrêt automatique de l'écran LCD OnDash S1 Cette fonctionnalité évite tout risque que l'écran soit une distraction dans le véhicule, en particulier la nuit lorsque l'éclairage de l'écran LED peut être une nuisance voire un danger pour le conducteur. Si vous réglez la fonction Auto LCD Off sur 3 minutes, l’écran... -
Page 72: Commutateur De Retournement D'image
Pour la version à objectif unique, OnDash S1 appuyez sur le bouton de changement d'écran pour changer la résolution. 1080P 60FPS 90KM/H 00:00:26 Vous pouvez également le modifier dans les paramètres de la résolution. 2019/04/10 17:42:27 4.16 Commutateur de retournement d'image Vous pouvez sélectionner la... -
Page 73: Mise À Jour Du Micrologiciel
à niveau terminée. La dernière version du firmware est toujours disponible sur le site officiel de VANTRUE (www.vantrue.net). Nous vous recomman- dons vivement d'enregistrer votre produit (www.van- true.net/register) pour recevoir un e-mail de notification lorsqu'une nouvelle mise à... -
Page 74: Specifications
5. Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis en raison des améliorations apportées au produit. Modèle Processeur NOVATEK NT96663 Capteur d'image Avant: Sony 327 Arrière: Sony 323 Affichage Avant: LCD TFT 2,0 pouces (4: 3) Lentille Avant: angle de vision large de 170 °, verre à... -
Page 75: Garantie Et Support
6. Garantie & Support Garantie La VANTRUE OnDash S1 Dual Dash Cam est livrée avec une ® garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.van- true.net/register), vous pouvez étendre la garantie à 18 mois.