Vortice Vario 150/6 ARI Notice D'emploi Et D'entretien page 6

èÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl
'ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
îËχ Vortice Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ'ÂÚÒÚ'ÂÌÌÓÈ
Á‡ Û˘Â·, Ô˘ËÌÂÌÌ˚È Á‰ÓÓ'¸˛ β‰ÂÈ ËÎË
Ó·ÓÛ‰Ó'‡Ì˲, '˚Á'‡ÌÌ˚È ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. ëΉÛÈÚ 'ÒÂÏ
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏÒfl ' ÌÂÈ Û͇Á‡ÌËflÏ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ'‡.
ëÓı‡ÌflÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
Før produktet installeres og tilsluttes, skal disse an-
visninger læses grundigt. Vortice kan ikke holdes
ansvarlig for eventuelle skader på personer eller ting
forårsaget af manglende overholdelse af disse for-
skrifter, der derimod er en garanti for apparatets
sikre og pålidelige funktion.
Opbevar altid denne brugervejledning
6
O„·'ÎeÌËe
éÔËÒ‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÒÔÓÒÓ· Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl 22
í·Ó'‡ÌËfl ÔÓ Òӷβ‰ÂÌÌ˛ ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
åÓÌÚ‡Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
íÂıÓ·ÒÎÛÊË'‡ÌË / óËÒÚ͇. . . . . . . . . . . . . . . 32
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔÓÒÚ‡'ÎflÂÏ˚ ' ͇˜ÂÒÚ' ÓÔˆËÈ 33
èÓ·ÎÂÏ˚ / ê¯ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
AR
23
23
26
25
33
32
33
42
Indeks DA
Beskrivelse og brug
Pas på - Advarsel ..................................
Installation ............................................
Vedligeholdelse / Rengøring ...................
Vigtige oplysninger til brugere ..................
.............................
RU
26
33
ZH
24
24
25
26
32
33
33
42
25
25
26
33
41