Manuels Connexes pour HACH LANGE 3798-S sc
Sommaire des Matières pour HACH LANGE 3798-S sc
- Page 1 DOC023.77.03252 3798-S sc Sonde numérique de conductivité inductive Mode d’emploi 02/2013 Édition 2A...
- Page 2 © HACH LANGE GmbH, 2005, 2013. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 Caractéristiques techniques........................3 1.1 Caractéristiques techniques de la sonde de conductivité 3798-S sc ................ 3 Chapitre 2 Généralités ..............................5 2.1 Instructions générales d'utilisation..........................5 2.2 Domaines d’application ............................. 5 2.3 Bases..................................5 2.4 Principe de mesure..............................6 Chapitre 3 Consignes de sécurité... - Page 4 Sommaire...
-
Page 5: Chapitre 1 Caractéristiques Techniques
Chapitre 1 Caractéristiques techniques 1.1 Caractéristiques techniques de la sonde de conductivité 3798-S sc Matériaux Boîtier métallique en inox, PEEK Protection IP 68 ; boîtier métallique en inox Température de stockage –20 °C ... 60 °C ; humidité relative : 95 %, non condensable Capteur et transmetteur –... - Page 6 Caractéristiques techniques...
-
Page 7: Chapitre 2 Généralités
Chapitre 2 Généralités 2.1 Instructions générales d'utilisation Attention ! La sonde ne peut travailler conformément que si la pointe de mesure est entièrement entourée de liquide. Assurez-vous donc que la pointe de mesure est toujours immergée même si le niveau d’eau varie. 2.2 Domaines d’application DANGER Danger potentiel en cas de contact avec des substances chimiques/... -
Page 8: Principe De Mesure
Généralités Cette dépendance thermique, exprimée en [% / °C], est appelée coefficient de température (α). [1 + α (T – T – 1 Tref : Conductivité alignée sur la température de référence Tref : Conductivité mesurée par rapport à T : Température de référence, généralement 25 °C α... -
Page 9: Chapitre 3 Consignes De Sécurité D'ordre Général
Chapitre 3 Consignes de sécurité d’ordre général Veuillez lire intégralement ce manuel avant de déballer l’appareil, de le mettre en service ou de l’exploiter. Toutes les consignes de sécurité et signaux de danger requièrent toute votre attention. Dans le cas contraire, vous encourrez le risque de vous blesser gravement, d’endommager l’appareil ou de contaminer l’environnement. -
Page 10: Précautions À Prendre Lors Des Travaux Électriques Et Contre Le Risque D'incendie
élimination. Cette mesure est, pour le consommateur, gratuite. Nota : Vous obtiendrez de plus amples renseignements quant à l’élimination conforme de tous les appareils électriques (marqués ou non), livrés ou fabriqués par Hach Lange, auprès de votre revendeur compétent Hach Lange. -
Page 11: Précautions À Prendre En Présence De L'échantillon
Consignes de sécurité d’ordre général produits chimiques avant de commencer à travailler. Veuillez également lire et respecter toutes les fiches techniques de sécurité concernées. Il faut éviter le plus possible de toucher et d’inhaler les vapeurs émises par les solutions d’étalonnage. 3.5 Précautions à... - Page 12 Consignes de sécurité d’ordre général...
-
Page 13: Chapitre 4 Installation
Chapitre 4 Installation 4.1 Raccordement du capteur Il suffit de brancher le capteur au transmetteur. Gardez le cap de la fiche femelle au cas où vous devriez démonter ultérieurement le capteur. Les rallonges sont disponibles en 5, 10, 15, 20, 30 et 50 m. Une longueur de câble supérieure ou égale à... -
Page 14: Installation Mécanique De La Sonde
Installation 4.2 Installation mécanique de la sonde Attention ! La sonde ne peut travailler conformément que si la pointe de mesure est entièrement entourée de liquide. Assurez-vous donc que la pointe de mesure est toujours immergée même si le niveau d’eau varie. DANGER Danger potentiel en cas de contact avec des substances chimiques/ biologiques. -
Page 15: Exemples D'installation
Installation Fig. 3 Exemples d’installation Fixation au bord du bassin, porte-chaîne, PVC ou inox Fixation au bord du bassin, tube d’immersion, PVC ou inox... - Page 16 Installation...
-
Page 17: Chapitre 5 Commande
Chapitre 5 Commande 5.1 Commande du transmetteur sc Il est possible d’exploiter le capteur avec tous les transmetteurs sc. Avant l’emploi de la sonde, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de votre transmetteur. Apprenez à naviguer à travers le menu et à utiliser les différentes options. -
Page 18: Entrées Sous Progr. Capteur
Commande 5.5 Entrées sous PROGR. CAPTEUR PROGR. CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs) ETALONNAGE Corrige le décalage du capteur ETAL ZERO 5.6.1 "Etalonnage à l’air (ETAL ZERO)". Etalonnage par rapport à une résistance définie. PENTE ELECTR 5.6.2 "Etalonnage à l’air (PENTE ELECTR)". -
Page 19: Etalonnage Du Capteur (Conductivité)
Commande 5.6 Etalonnage du capteur (conductivité) Ce capteur a été étalonné à vie départ usine et fonctionne de manière si précise et stable qu’un étalonnage ultérieur est rarement nécessaire. Etalonnez le capteur • Eventuellement (mesure en dehors de la tolérance autorisée, (cf. -
Page 20: Réglage De La Température
Commande 5.7 Réglage de la température 1. Sélectionnez l’option PROGR. CAPTEUR dans le menu principal et validez. 2. Dans la mesure où plus d’un capteur est connecté, sélectionnez le capteur souhaité et validez. 3. Sélectionnez l’option ETALONNAGE et validez. 4. Sélectionnez l’option TEMP PROCESS et validez. 5. -
Page 21: Chapitre 6 Maintenance
Chapitre 6 Maintenance 6.1 Echéancier Le tableau suivant se base sur les connaissances acquises dans la pratique, les données peuvent donc varier, en fonction de la région et de l’application, par rapport aux besoins réels. Travaux à effectuer 90 jours une fois par an Nettoyer la sonde Vérifier l’état de la sonde... - Page 22 Maintenance...
-
Page 23: Chapitre 7 Dérangements, Origine Et Réparation
Chapitre 7 Dérangements, origine et réparation 7.1 Messages d’erreur Les erreurs éventuelles de la sonde sont affichées par le transmetteur. Tableau 1 : Messages d’erreur Erreur affichée Origine Réparation Vérifiez la connexion vers le transmetteur Absence de communication ***** avec le transmetteur Vérifiez le câble vers le transmetteur CAPT. -
Page 24: Données Service Importantes
Dérangements, origine et réparation 7.3 Données service importantes Données Minimum Maximum Correction gain électrique 95 % 105 % DONNEES ETAL Correction offset température – 5 °C + 5 °C Constante de la cellule 2,50 2,00 Tension de sortie Signaux Données de mesure brutes –... -
Page 25: Chapitre 8 Pièces De Rechange
Chapitre 8 Pièces de rechange 3798-S sc, sonde de conductivité inductive ................... LXV428.99.00001 Instructions de service........................DOC023.77.03252 Accessoires pour la sonde de conductivité Lot d’étalonnage, électrique ........................... LZX985 Rallonge (0,35 m) ............................LZX847 Rallonge (5 m) ..............................LZX848 Rallonge (10 m) .............................. LZX849 Rallonge (15 m) .............................. - Page 26 Pièces de rechange...
-
Page 27: Chapitre 9 Garantie Et Responsabilité
Chapitre 9 Garantie et responsabilité HACH LANGE garantit que le produit livré est exempt de vices de matériaux et d’usinage et s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement les éventuelles pièces erronées. Le délai de prescription pour les réclamations concernant les appareils achetés est de 24 mois. - Page 28 Garantie et responsabilité...
-
Page 29: Chapitre 10 Contact
Fax +34 94 657 33 97 www.hach-lange.dk www.hach-lange.se www.hach-lange.it info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA HACH LANGE SP. ZO.O. HACH LANGE S.R.O. HACH LANGE S.R.O. Av. do Forte nº8 ul. Krakowska 119 Zastrčená 1278/8 Roľnícka 21 Fracção M PL-50-428 Wrocław CZ-141 00 Praha 4 - Chodov SK-831 07 Bratislava –... - Page 30 Contact HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.
-
Page 31: Modbus Register Information
Annexe A ModBUS Register Information Tableau A-3 Sensor Modbus Registers Lengt Tag Name Register # Data Type Description Measurement mS/cm 40001 Float Conductivity in mS/cm Measurement Ohm.cm 40003 Float Resistivity Ohm.cm Measurement temperature 40005 Float Temperature Measurement uScm 40007 Float Conductivity in uS/cm Measurement S/m 40009... - Page 32 ModBUS Register Information Tableau A-3 Sensor Modbus Registers Constant cell 40063 Float Constant cell Temperature Compensation 40065 Temperature Compensation Coefficient Compensation 40066 Float Compensation Coefficient Temperature Reference 40068 Float Temperature Reference AutomaticTemperature 40070 AutomaticTemperature Manual Temperature 40071 Float Manual Temperature Temperature Offset 40073 Float...