1. Manuels
  2. Marques
  3. Viasala Manuels
  4. Serveurs
  5. viewLinc
  6. Guide de l'utilisateur

Viasala viewLinc Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M211975FR-A
Guide de
l'utilisateur
viewLinc Enterprise Server de Vaisala
version 5.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viasala viewLinc

  • Page 1 M211975FR-A Guide de l’utilisateur viewLinc Enterprise Server de Vaisala version 5.0...
  • Page 2 PUBLIÉ PAR Vaisala Oyj Adresse : Vanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finlande Adresse postale : P.O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finlande Téléphone : +358 9 8949 1 Consultez notre site Internet à l’adresse www.vaisala.com. © Vaisala 2018 Aucune partie du présent manuel ne peut être juridiquement contraignantes sont reproduite, publiée ou affichée publiquement, exclusivement comprises dans le contrat de...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.2 Configuration de viewLinc Enterprise Server 2.3 Planifier votre configuration viewLinc 2.4 Installer viewLinc 2.4.1 Installer viewLinc 2.4.2 Installer viewLinc sur un serveur d'hôte de périphériques Device Host 2.4.3 Installer une mise à niveau de viewLinc 2.5 Se connecter à viewLinc 2.6 Tester le système 2.7 Valider votre système...
  • Page 4 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 3.2.2 Accepter des périphériques sans fil 3.2.3 Ajouter des périphériques manuellement 3.2.4 Ajouter différents types de périphériques 3.3 Configurer les hôtes et périphériques 3.3.1 Afficher les propriétés d'hôte et de périphérique 3.3.2 Modifier les propriétés d'un hôte 3.3.3 Modifier les propriétés de périphériques...
  • Page 5 7.6 Énergie d’activation MKT (température cinétique moyenne) 7.7 Alias de périphérique ou de canal 7.8 Durée d’étalonnage d’un périphérique 7.9 Synchroniser la base de temps 7.10 viewLinc Aware 7.11 Clé de licence 7.12 S'authentifier pour apporter des modifications au système 7.13 Journaux de l'assistance technique 7.14 Préférences linguistiques...
  • Page 6 M211975FR-A 8.3.5 Créer une vue pour un écran d'affichage à distance 8.4 Accéder à viewLinc via un écran d'affichage à distance ou un appareil mobile 8.4.1 Exigences relatives à l'écran d'affichage à distance 8.4.2 Configuration d'un écran d'affichage à distance 8.4.3 Utilisation de viewLinc Mobile...
  • Page 7 9.9.3 Créer des rapports système 9.10 Afficher des données avec viewLinc Mobile 9.10.1 Mettre en pause ou rétablir les alarmes avec viewLinc Mobile 9.10.2 Acquitter une alarme avec viewLinc Mobile 9.10.3 Afficher des données sur un écran d'affichage à distance 9.10.4 Modifier une vue de terminal d’affichage...
  • Page 8 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 10.10 Effacer des échantillons historiques 10.10.1 Effacer des échantillons historiques dans les enregistreurs de données DL 10.11 Corriger l’état de sécurité 10.12 Tester les communications réseau 10.13 Redémarrer viewLinc 11. Foire aux questions 11.1 Installer viewLinc 11.2 Gérer les données...

  • Page 9: Liste Des Tableaux

    Tableau 1 Exigences pour le serveur en fonction de la taille du système Tableau 2 Dossier d’installation par défaut Tableau 3 Nouvelles fonctionnalités Tableau 4 Fonctionnalités clés de viewLinc Tableau 5 Modifications importantes pour les utilisateurs qui mettent leur système à niveau Tableau 6 Options de connexion de périphérique Tableau 7 Manuels de référence...

  • Page 11: Présentation Du Produit

    1.1 Serveur viewLinc Enterprise Server de Vaisala Le serveur viewLinc Enterprise Server de Vaisala est le logiciel utilisé pour prendre en charge toutes les combinaisons du système de surveillance viewLinc. Il comporte une fonction de rétention des données à triple redondance qui garantit la protection des données contre les coupures de courant, les interruptions de réseau et les erreurs humaines.

  • Page 12: Exigences Matérielles

    Système d'exploitation Microsoft® Windows® Server 2016 (64 bit), Windows Server 2012 R2 (64 bit), Windows 2008 R2 (64 bit) ou Windows 10 (64 bit). (facultatif) Un navigateur Internet pris en charge est exigé sur l'ordinateur du serveur viewLinc Enterprise Server que si vous prévoyez de vous en servir pour exécuter viewLinc (Google Chrome™, Microsoft®...

  • Page 13: Taille Du Système Installé

    Selon le nombre de canaux de périphérique (points de données) que vous prévoyez d’activer et de surveiller, le serveur viewLinc Enterprise Server doit également remplir les conditions suivantes : Tableau 1 Exigences pour le serveur en fonction de la taille du système Taille du système...

  • Page 14: Nouveautés

    Vaisala viewLinc 5.0 est une reconfiguration riche en fonctionnalités des versions antérieures du logiciel viewLinc . Votre équipe et vous bénéficierez d’une interface utilisateur (IU) simplifiée et d’une nouvelle fonctionnalité facile à utiliser pour vous aider à installer, configurer et utiliser rapidement et efficacement votre système de surveillance continue viewLinc .

  • Page 15: Tableau 4 Fonctionnalités Clés De Viewlinc

    à un emplacement. Système de sécurité Tous les utilisateurs se connectant à viewLinc doivent avoir une amélioré connexion sécurisée. Pendant l’installation, vous pouvez télécharger les fichiers de certificat et de clé existants ou générer automatiquement des fichiers de certificat et de clé...

  • Page 16: Nouveautés Pour Les Utiilisateurs Qui Mettent Leur Système À Niveau

    Enterprise Server, vous pouvez installer les fichiers de certificat et de clé existants ou générer automatiquement des certificats et des fichiers de certificat et de clé autosignés. Élargissement de la prise en charge des e-mail : viewLinc 5 inclut désormais la prise en charge des paramètres d’e-mail IMAP et POP3.

  • Page 17: Tableau 5 Modifications Importantes Pour Les Utilisateurs Qui Mettent Leur Système À Niveau

    Utiliser. Périphériques Lorsque de nouveaux périphériques sans fil sont reconnus sur votre réseau, vous en êtes notifié automatiquement sur le bureau de viewLinc. Pour en savoir plus, consultez « Accepter des périphériques sans fil » en page 36. La gestion des zones et des emplacements s'effectue dans la fenêtre Zones et Gestionnaire de sites.
  • Page 18 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Fonctionnalité Description La fonction Gérer les commentaires est désormais incluse dans le droit Gérer le système, et la fonction Gérer les modèles de seuil est désormais incluse dans le droit Gérer les modèles d’alarme. Gérer les emplacements est renommé...
  • Page 19 Chapitre 1. Présentation du produit Fonctionnalité Description Les adresses e-mail des utilisateurs n’utilisant pas viewLinc ne sont plus autorisées à bénéficier de la mise à niveau et sont supprimées lors de celle-ci. Les modèles d’alarmes de périphérique sont désormais appliqués et gérés dans Emplacements.

  • Page 20: Regarder Une Vidéo De Démonstration

    « Nouveautés » en page 4. 1.3.2 Regarder une vidéo de démonstration Pour en savoir plus sur les principales modifications apportées au bureau viewLinc ou pour découvrir les nouvelles fonctionnalités de viewLinc . Il existe deux types de vidéos de démonstration : Vidéos de démonstration d'orientation : la vidéo décrit étape par étape les fonctions importantes.

  • Page 21: Options De Connexion De Périphérique

    Chapitre 1. Présentation du produit 1.4 Options de connexion de périphérique Votre serveur viewLinc Enterprise Server peut prendre en charge une combinaison de connexions de périphériques et de configurations de paramétrage. 1.4.1 Comment connecter le matériel La manière dont vous connectez les points d’accès AP10, les enregistreurs de données de série RFL100, DL et HMT140 ou les émetteurs de série 300 à...

  • Page 22: Tableau 6 Options De Connexion De Périphérique

    Connexion des périphériques à un périphérique doté d’une interface Ethernet : Une installation avec PoE demande un périphérique vNet (utilisant des pilotes vNet ou viewLinc Aware), ou un périphérique Ethernet multiport doté de pilotes pris en charge. Si vous installez des périphériques vNet sur le même sous-réseau que viewLinc, les pilotes des périphériques sont installés automatiquement...

  • Page 23: Utiliser Des Périphériques Sans Fil

    AP10. Reportez-vous à la documentation du périphérique AP10 et de la série RFL100 pour obtenir des instructions complètes concernant la configuration et le paramétrage. Pour savoir comment connecter des enregistreurs de données RFL à viewLinc, consultez « Ajouter des points d’accès hôtes » en page 34 et « Accepter des périphériques sans fil » en page 36.

  • Page 24: Utiliser Des Périphériques Vnet

    Pour obtenir des informations à propos de la connexion des enregistreurs de données Vaisala à votre réseau à l’aide de périphériques vNet, reportez-vous au Guide de l'utilisateur vNet. Si vous installez des périphériques vNet sur le même sous-réseau que viewLinc, les pilotes des périphériques sont installés automatiquement lorsque vous activez la fonction viewLinc Aware (voir « viewLinc Aware »...

  • Page 25: Utiliser Des Ports Usb

    Ethernet, sauf si votre politique de réseautage nécessite de réserver les adresses IP via DHCP. Les nouveaux périphériques sont automatiquement détectés dans viewLinc en quelques minutes. Si le processus de détection automatique demande trop de temps, vous pouvez accélérer la détection.

  • Page 26: Utiliser Des Ports Série

    1.5.1 Structure de ce manuel Le Guide de l'utilisateur Vaisala viewLinc inclut les informations qu’il vous faut pour installer, configurer et exploiter le système viewLinc ainsi que des procédures pas à pas pour les tâches standard accomplies avec viewLinc. Chapitres 2 à 8 : informations importantes pour la configuration du système à l’intention des administrateurs.

  • Page 27: Conventions Utilisées Dans Ce Document

    Les enregistreurs de données, les hôtes de périphériques et les points d’accès Vaisala sont tous des périphériques.  L’icône en cadenas indique les droits requis pour exécuter une tâche viewLinc. Une Remarque signale des informations importantes quant à l’utilisation du produit. "Conseil" donne des informations sur l'utilisation plus efficace du produit.

  • Page 28: Nous Contacter

    1.5.5 Vous avez besoin d’une formation ? Pour les nouveaux utilisateurs de viewLinc , ou pour ceux qui pourraient avoir besoin de rafraîchir leurs connaissances, Vaisala assure des formations à distance ou sur place, et donne l’accès à une série de vidéos d’apprentissage en ligne que vous pouvez regarder à votre convenance.

  • Page 29: Configuration Et Installation

    PDF est installée (comme Adobe Acrobat®). Je sais où les fichiers de programme et la base de données viewLinc doivent être stockés. Un système de sauvegarde est en place pour s'assurer que les fichiers peuvent être récupérés en cas de défaillance du serveur.

  • Page 30: Configuration De Viewlinc Enterprise Server

    2.2 Configuration de viewLinc Enterprise Server Après avoir installé et ajouté des périphériques dans viewLinc, il existe plusieurs façons de configurer viewLinc de sorte à répondre aux besoins de surveillance spécifiques au site. Nous vous recommandons de remplir la feuille de calcul de planification viewLinc pour vous assurer que vous prenez en compte tous vos besoins de surveillance de site (voir « Planifier votre configuration...

  • Page 31: Planifier Votre Configuration Viewlinc

    équipe disposerez d’un système de surveillance plus sûr et dont la maintenance sera plus aisée. Examinez cette feuille de calcul pour vérifier que vous disposez des informations requises pour configurer viewLinc , puis suivez les étapes de configuration du serveur viewLinc Enterprise Server. Feuille de calcul de planification viewLinc Zones et emplacements (Gestionnaire de sites) Définissez une convention de dénomination pour chaque section surveillée avec un canal...
  • Page 32 Nom / droits du groupe : Faites la liste de vos utilisateurs et des groupes auxquels ils seront affectés Utilisateurs dans le groupe Administrators par défaut de viewLinc (tous les droits) : Utilisateurs dans le groupe Everyone par défaut (droit Gérer les événements) : Utilisateurs dans le groupe __________________ :...
  • Page 33 Paramètres généraux, Unités, Langues (préférences système) Déterminez s’il faut utiliser les descriptions de périphérique et de canal dans viewLinc ou créer des descriptions plus longues (alias) dans viewLinc . En cas d'utilisation d'un point d'accès, déterminez les paramètres de verrouillage de l'enregistreur de données (automatique ou désactivé).
  • Page 34 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Paramètres de notification par SMS (Préférences système) Si les notifications par SMS sont activées, identifiez le numéro du téléphone mobile de votre administrateur réseau qui recevra toutes les notifications par SMS des alarmes système.

  • Page 35: Installer Viewlinc

    1. Assurez-vous d’avoir rempli la liste de contrôle de configuration et d’avoir enregistré le numéro de série de votre viewLinc USB. 2. Insérez la clé USB viewLinc sur le serveur ES viewLinc dédié et exécutez viewLincInstall.exe si le programme ne démarre pas automatiquement.
  • Page 36 7. Acceptez les Conditions générales de licence de Vaisala et le Contrat de licence de BerkleyDB. 8. Acceptez le chemin d’installation par défaut du logiciel viewLinc ou spécifiez un nouveau dossier de destination (l’emplacement doit avoir au moins 2 Go d’espace disque libre).

  • Page 37: Installer Viewlinc Sur Un Serveur D'hôte De Périphériques Device Host

    « Nouveautés pour les utiilisateurs qui mettent leur système à niveau » en page 6). Avant de lancer la mise à niveau du logiciel viewLinc, exportez une copie de votre journal des événements. Après la mise à niveau, exportez à nouveau le journal des événements pour vous familiariser avec les améliorations de la messagerie dans viewLinc 5.
  • Page 38 Faites un clic droit sur le service (viewLinc Enterprise Server, viewLinc Watchdog), puis cliquez sur Arrêt. 5. Insérez la clé USB viewLinc sur le serveur actuel ou sur le nouveau serveur et exécutez viewLincInstall.exe si le programme ne s’exécute pas automatiquement.

  • Page 39: Se Connecter À Viewlinc

    Chapitre 2. Configuration et installation 18. Si vous avez installé des hôtes de périphériques viewLinc, exécutez l’assistant d’installation pour installer le logiciel Device Host sur chaque serveur d’hôte de périphériques. 19. Ouvrez Gestionnaire de sites pour vérifier que vos données d’emplacement sont disponibles.

  • Page 40: Tester Le Système

    Si vous n’êtes pas membre du groupe Administrators et qu’il s’agit de la première fois que vous vous connectez à viewLinc, regardez la vidéo Utilisation de viewLinc pour vous familiariser avec viewLinc. Après avoir terminé ou arrêté la vidéo de démonstration, la fenêtre Présentation de viewLinc affiche la page Démarrage. 2.6 Tester le système Une fois que toute la configuration de viewLinc et que les activités de configuration des périphériques...

  • Page 41: Tableau 8 Références Des Essais Du Protocole

    Chapitre 2. Configuration et installation Tableau 8 Références des essais du protocole Procédure de test Références Vérification de la configuration email Préférences système Vérification de la configuration SMS Préférences système Journal des événements et vérification des données Événements (audit trail) Vérification de la création d’utilisateur et de mot de Groupes et utilisateurs passe...
  • Page 42 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Procédure de test Références Vérification de présentation des données Rapports Vérification des calculs Rapports Vérification du fuseau horaire Préférences système, rapports Vérification Watchdog du système Modèles d’alarmes...

  • Page 43: Gestion Des Périphériques

    Par exemple, vous pouvez souhaiter surveiller des périphériques dans plusieurs bureaux. Plutôt que de connecter tous les périphériques de chaque bureau à l'ordinateur sur lequel on a installé viewLinc Enterprise Server de Vaisala, configurez des hôtes de périphériques supplémentaires dans chaque bureau pour connecter des périphériques locaux.

  • Page 44: Ajout D'hôtes De Serveur

    2. Dans l'arborescence Hôtes et périphériques, sélectionnez Configurer > Ajouter un hôte. 3. Saisissez le nom de l’hôte ou l’adresse IP. 4. Sélectionnez OK. Le système viewLinc détecte automatiquement le nouvel hôte et tous les périphériques qui lui sont connectés. Le processus de détection de tous les périphériques sur le nouvel hôte peut prendre de quelques secondes à...

  • Page 45: Méthodes Pour Ajouter Des Périphériques

    Aware. Pour en savoir plus sur viewLinc Aware, consultez « viewLinc Aware » en page 105. viewLinc ne reconnaît pas les émetteurs de série 300 avec la fonction Détecter des périphériques. Ajoutez les émetteurs manuellement s’ils ne sont pas détectés automatiquement par viewLinc (voir « Ajouter des périphériques manuellement »...

  • Page 46: Accepter Des Périphériques Sans Fil

    RFL100, il envoie un message à viewLinc l’informant qu’un nouveau périphérique est disponible. Les enregistreurs de données de série HMT140 sont aussi automatiquement identifiés par viewLinc. Les enregistreurs de données de séries HMT140 et RFL100 sont ajoutés à viewLinc à l’aide de la fenêtre Nouveaux périphériques.

  • Page 47: Ajouter Des Périphériques Manuellement

    Ajouter des enregistreurs de données DL Vaisala 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques. 2. Dans l'arborescence Hôtes et périphériques, sélectionnez Vaisala viewLinc ou un hôte de périphériques, puis sélectionnez Configurer > Ajouter un périphérique. 3. Dans la fenêtre Ajouter un périphérique, dans la liste Classe de périphérique, saisissez le numéro de port COM (pour afficher les numéros de port COM disponibles, allez dans le menu de...

  • Page 48: Ajouter Différents Types De Périphériques

    Port UDP : généré automatiquement, il est possible de le modifier si nécessaire. Blocs maxi. par balise : acceptez le nombre de blocs de données par défaut (64) transférés entre viewLinc et le périphérique pour maximiser l’efficacité du réseau ou modifiez selon les besoins (256 maxi.).

  • Page 49: Configurer Les Hôtes Et Périphériques

    Chapitre 3. Gestion des périphériques 3.3 Configurer les hôtes et périphériques Une fois les périphériques connectés à votre réseau et visibles dans viewLinc (Gestionnaire de sites > Hôtes et périphériques) vous êtes prêt à configurer les périphériques pour qu’ils fonctionnent avec votre système de surveillance viewLinc .
  • Page 50 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Propriétés État du périphérique État de la connexion avec viewLinc. Numéro de série Numéro de série associé au périphérique. Numéro de série de la sonde Affiche le numéro de série de la sonde lorsqu’une sonde est connectée au canal.
  • Page 51 Description fournie avec le périphérique. Se rapporte au nom de périphérique l'emplacement. Alias du canal Affiche l’alias dans le cas où un alias a été créé dans viewLinc. Alarmes du canal Indique si les alarmes du périphérique sont mises en pause. ID canal Identifiant unique du canal.

  • Page 52: Modifier Les Propriétés D'un Hôte

    Indique si oui ou non l’hôte est actuellement connecté au système de surveillance viewLinc . viewLinc Aware Indique si oui ou non le service viewLinc Aware est activé sur l’hôte. Alarmes de l'hôte Indique que les alarmes d'hôte sont actuellement activées.
  • Page 53 4. Dans la fenêtre Modifier les propriétés d’un hôte, modifiez les propriétés disponibles. Propriétés du serveur d’entreprise : Autre nom de serveur viewLinc : si le serveur viewLinc ES est derrière un pare- feu, ajoutez un nom de serveur pour garantir que les hôtes de périphériques sont reconnus, même si l’adresse IP du serveur viewLinc ES est modifiée.

  • Page 54: Modifier Les Propriétés De Périphériques

    UDP, le mot de passe et les paramètres de transfert de données. Selon les périphériques installés, vous pouvez modifier la plupart de leurs propriétés dans viewLinc . Si vous avez un périphérique DL déjà lié à un audit trail vLog, vous pouvez modifier les propriétés du périphérique à...
  • Page 55 (64 caractères alphanumériques ASCII maximum, moins si vous utilisez des caractères UNICODE). L’alias est utilisé à la place d’une description dans viewLinc et dans les rapports, si l’option d’utilisation d’alias est configurée dans Préférences système. Description du périphérique : saisissez une courte description du périphérique (16 caractères alphanumériques au maximum) pour faciliter l’identification de...
  • Page 56 (64 caractères alphanumériques ASCII maximum, moins si vous utilisez des caractères UNICODE). L’alias est utilisé à la place d’une description dans viewLinc et dans les rapports, si l’option d’utilisation d’alias est configurée dans Préférences système. Temporisation(s) : précisez le nombre de secondes d’attente des données avant d’annuler une transmission.

  • Page 57: Modifier Des Propriétés De Canal

     Gérer les périphériques Pour identifier facilement un canal donné dans viewLinc , vous pouvez modifier sa description, son alias et ses unités de température préférées, le cas échéant. En fonction du périphérique utilisé, des propriétés différentes peuvent être modifiées dans viewLinc.
  • Page 58 à savoir : la référence du réfrigérateur ou le nom du laboratoire. Enregistreurs de données RFL  : Seuls les alias de canaux peuvent être modifiés dans viewLinc. Toutes les autres propriétés des canaux sont définies par les paramètres d’alarmes de seuil de l’emplacement associé.
  • Page 59 Chapitre 3. Gestion des périphériques Échelle/Offset d’étalonnage : la mise à l’échelle d’étalonnage primaire (x = Échelle * V + Offset). Si l'échelle ou l'offset d'étalonnage est modifié, les dates d'étalonnage du périphérique s'affichent. Avant de pouvoir enregistrer les nouvelles valeurs d'échelle/offset d'étalonnage, mettez à jour les paramètres d'étalonnage du périphérique (voir « Modifier les propriétés d’étalonnage de sondes ou de périphériques »...

  • Page 61: Gérer Les Sites

    Chapitre 4. Gérer les sites 4. Gérer les sites Les endroits que vous surveillez à l'aide de périphériques sont identifiés dans viewLinc en tant qu'emplacements, et plusieurs emplacements peuvent être organisés en zones. Les membres du groupe Administrators ou d’autres groupes qui ont le droit Gérer les sites peuvent créer et modifier des zones et emplacements dans la fenêtre Gestionnaire de sites.

  • Page 62: Créer Des Zones Et Emplacements

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Un bureau viewLinc entièrement configuré vous donne une représentation en ligne de vos endroits surveillés. 4.2 Créer des zones et emplacements Le Gestionnaire de sites sert à configurer les endroits que vous surveillez en tant qu’emplacements, à...

  • Page 63: Créer Des Zones

     Gérer les sites Créer des emplacements pour surveiller un périphérique de données dans viewLinc. Une fois les emplacements créés, associez les emplacements aux canaux de périphérique. Le droit Gérer les périphériques est requis pour associer des emplacements à vos canaux de périphérique.

  • Page 64: Associer Des Canaux De Périphérique À Des Emplacements

    5. Cliquez sur Créer. 6. Cliquez sur Enregistrer, ou sur Annuler. Pour activer la création des rapports de données et la surveillance des alarmes dans viewLinc, associez cet emplacement à un canal de périphérique. 4.3 Associer des canaux de périphérique à...

  • Page 65: Associer Des Canaux À Des Emplacements

     Gérer les sites Avant de commencer la surveillance des conditions dans viewLinc , les canaux de périphérique doivent être associés aux emplacements viewLinc . Pour créer un nouvel emplacement automatiquement à partir d'un nouveau canal, voir « Créer des emplacements associés automatiquement » ci-dessous.
  • Page 66 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Une autorisation Contrôle total est requise pour la zone où le nouvel emplacement sera créé. Créer un emplacement à partir d’un canal de périphérique non associé 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques.

  • Page 67: Afficher L'historique Des Associations De Canaux

    Gérer les sites Si vous avez une grande installation avec de nombreux périphériques et canaux, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Rechercher dans l'arborescence du viewLinc . Vous devez posséder l'autorisation Vue pour tous les emplacements associés. Trouver un canal associé à un emplacement - Gestionnaire de sites 1.
  • Page 68 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Trouver un emplacement associé à un canal - Gestionnaire de sites 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques. 2. Naviguez vers un canal dans l'arborescence Hôtes et périphériques. 3. Sélectionnez Configurer > Trouver un emplacement associé ou faites un clic droit et sélectionnez Trouver un emplacement associé.

  • Page 69: Créer Des Tableaux De Bord

    Créez un tableau de bord pour permettre à votre équipe de se familiariser avec l'emplacement physique des points de données (emplacements viewLinc ).. Un tableau de bord peut être un plan du site, un dessin, une photo ou un autre fichier image (.png ou .jpg) représentant un endroit donné.
  • Page 70 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Vous avez besoin de l’autorisation Contrôle total pour ajouter une image de tableau de bord pour une zone ou un emplacement, ou pour ajouter des images de tableau de bord à des vues créées par d’autres.

  • Page 71: Modifier Les Préférences D'affichage Du Tableau De Bord

    Chapitre 4. Gérer les sites 4.4.2 Modifier les préférences d’affichage du tableau de bord  Gérer les sites Modifiez les contenus du tableau de bord et l’apparence des points de données d'un emplacement et d'une zone. Vous devez avoir l’autorisation Contrôle total pour modifier l’affichage du tableau de bord pour une zone, un emplacement ou une vue donné.
  • Page 72 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Modifier la police, l'icône ou la couleur d'un Emplacement Vous pouvez souhaiter appliquer les mêmes paramètres à tous les Emplacements d'un tableau de bord, ou modifier les paramètres pour des Emplacements particuliers qui ont de l'importance pour vous.

  • Page 73: Supprimer Des Images De Tableau De Bord Ou Points De Données

    Chapitre 4. Gérer les sites Description : choisissez d'afficher la description de l'emplacement (telle que précisée dans les Propriétés d'emplacement) au-dessus, en dessous ou à côté de la mesure de données. Format de description : affiche uniquement la description de l’emplacement ou les descriptions de l’emplacement et de la zone.
  • Page 74 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Supprimer une image de tableau de bord et/ou tous les points de données 1. Dans le Gestionnaire de sites sur l'arborescence Zones et emplacements (ou dans le Gestionnaire de vues dans l'arborescence Vues), sélectionnez le tableau de bord que vous voulez supprimer.

  • Page 75: Groupes Et Utilisateurs

    Chapitre 5. Groupes et utilisateurs 5. Groupes et utilisateurs Tous les utilisateurs viewLinc doivent être affectés à un groupe au moins. À chaque groupe sont affectés des droits qui définissent les viewLinc fenêtres auxquels les utilisateurs du groupe peuvent accéder.

  • Page 76: Tableau 10 Définitions Des Droits

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Les utilisateurs créés dans une version antérieure de viewLinc conservent tous les droits qui ont été assignés dans la version précédente. Pour gérer plus efficacement l'accès aux différentes zones fonctionnelles de viewLinc, supprimez les droits des utilisateurs existants et assignez les utilisateurs à...

  • Page 77: Groupes

    5.2.1 Ajouter des groupes  Gérer le système Les groupes définissent les endroits de viewLinc que vous voulez que des utilisateurs particuliers puissent accéder. Pour permettre aux utilisateurs d’un groupe d’afficher ou de gérer des zones et emplacements, attribuez une autorisation de groupe à la zone (voir « Autorisations » en page 115).

  • Page 78: Utilisateurs

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Pour apporter des modifications aux groupes, consultez « Groupes et utilisateurs » en page 179. 5.3 Utilisateurs 5.3.1 Ajouter des utilisateurs  Gérer le système Avant d’ajouter un utilisateur dans votre système, déterminez les droits dont il aura besoin. Les utilisateurs se voient accorder des droits par le biais du ou des groupes auxquels ils sont affectés.
  • Page 79 Code PIN - viewLinc : saisissez un code PIN unique de 4 à 6 chiffres, entre 1000 et 999999. Ce code est requis par viewLinc lors de la réception des acquittements d’alarmes par email ou SMS à partir de l’adresse email ou de l'appareil mobile de l’utilisateur.

  • Page 81: Modèles D'alarmes

    Des modèles d’alarmes de périphérique par défaut sont fournis et attribués à chaque nouveau périphérique connecté à votre système viewLinc. Ils précisent comment et quand vous voulez être avisé du statut du périphérique. Les modèles par défaut peuvent être modifiés, ou vous pouvez créer vos propres modèles d’alarmes de périphérique.

  • Page 82: Types D'alarmes

    Enterprise Server, elles fournissent des mises à jour de l’état du système ou des changements de configuration, et elles précisent les rappels de maintenance à venir.

  • Page 83: Alarmes Système

    Les paramètres des alarmes de périphérique sont définis dans des modèles. 6.2 Alarmes système Les alarmes système surviennent automatiquement quand viewLinc détecte des changements effectués en dehors d'une interaction standard avec le bureau. Elle sont déclenchées pour avertir d'une altération éventuelle de la base de données.

  • Page 84: Alarmes De Seuil

    à laquelle vous souhaitez connaître des conditions changeantes. Vous pouvez également préciser une marge de désactivation de l’alarme de sorte que viewLinc ignore les changements de conditions dans un intervalle donné de températures et persiste avec la notification d’alarme tant que les conditions restent dans cet intervalle.

  • Page 85: Créer Des Modèles D'alarmes De Seuil

    Chapitre 6. Modèles d'alarmes 6.3.1 Créer des modèles d’alarmes de seuil  Gérer les modèles d’alarmes Les paramètres de seuil (limites de condition supérieures et inférieures) sont stockés dans des modèles réutilisables qui peuvent être appliqués à un ou plusieurs emplacements. Ces paramètres de seuil définissent les conditions pour lesquelles vous voulez déclencher des alarmes pour un emplacement particulier.

  • Page 86: Appliquer Des Modèles D'alarmes De Seuil À Des Emplacements

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A désactive pas. Par exemple, si le seuil supérieur est à 10 °C et que la marge de désactivation d’alarme est de 1 °C, l’alarme ne se désactivera pas tant que la température ne tombe pas à / en-dessous de 9 °C.
  • Page 87 Chapitre 6. Modèles d'alarmes Appliquer un modèle d’alarme de seuil à un emplacement 1. Dans Gestionnaire de sites sur l’arborescence Zones et emplacements, sélectionnez une zone ou un emplacement (maintenez le bouton [Ctrl] enfoncé pour sélectionner plusieurs zones / emplacements). Les niveaux d’alarme de seuil sont ignorés s’ils se trouvent en dehors de l’intervalle de mesure du périphérique associé...

  • Page 88: Modifier Les Modèles D'alarmes De Seuil

    Message ou Commentaire : toutes les notifications d’alarme de seuil utilisent un contenu spécifié dans les modèles de contenu d’email et de SMS par défaut de viewLinc. Utilisez ce champ pour insérer du texte personnalisé à la place des macros [AlarmMessage] et [Comment] intégrées dans les modèles de contenu.

  • Page 89: Modifier Des Paramètres D'alarmes De Seuil D'emplacements

    Chapitre 6. Modèles d'alarmes 6.3.4 Modifier des paramètres d’alarmes de seuil d’emplacements  Gérer les modèles d’alarmes Modifiez l’état d’une alarme de seuil, le modèle d’une alarme de seuil ou le modèle de notification d’alarme utilisé pour un ou plusieurs emplacements. Pour modifier les paramètres d’alarme de seuil, vous devez au moins posséder l’autorisation Configurer les alarmes pour le ou les emplacements sélectionnés.

  • Page 90: Alarmes De Périphérique

    4. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Activer. 6.4 Alarmes de périphérique La communication entre les périphériques et le serveur viewLinc Enterprise Server est essentielle pour une surveillance continue des conditions. Pour garantir que vous serez notifié en cas de problèmes nécessitant votre intervention, configurez les modèles d’alarmes d’hôte et de périphérique...
  • Page 91 Alarmes de communication de périphérique ou d’hôte Les alarmes de communication de périphérique se déclenchent lorsqu’une communication est interrompue entre un ordinateur hôte, un point d’accès ou un serveur viewLinc Enterprise Server, et ses périphériques connectés. Les alarmes de communication d’hôte se déclenchent lorsqu’un hôte de périphériques ou un point d’accès perd sa connexion avec le serveur viewLinc Enterprise Server.

  • Page 92: Paramètres Des Alarmes De Communication D'hôte

     Gérer les modèles d’alarmes Par défaut, viewLinc attribue un modèle d'alarme de communication d'hôte à tous les nouveaux hôtes ajoutés au système de surveillance viewLinc. Les paramètres des alarmes de communication d’hôte peuvent être modifiés, et un modèle de notification d’alarmes peut être ajouté. Ensemble, ces modèles définissent le moment où...
  • Page 93 Chapitre 6. Modèles d'alarmes 3. Cliquez sur Configurer > Paramètres des alarmes de communication de l'hôte 4. Définissez les propriétés : État : les alarmes de communication d’hôte ne peuvent être générées que lorsque l’état indique Activé. Modèle d’alarmes de périphérique : acceptez le modèle par défaut, l’alarme de communication par défaut, ou sélectionnez un modèle personnalisé...

  • Page 94: Paramètres Des Alarmes De Configuration D'hôte

     Gérer les modèles d’alarmes Par défaut, viewLinc attribue un modèle d’alarmes de configuration d’hôte à tous les nouveaux hôtes ajoutés au système de surveillance viewLinc. Les paramètres d’alarmes de configuration d’hôte peuvent être modifiés et un modèle de notification d’alarme peut être ajouté. Ensemble, ces modèles définissent le moment où...

  • Page 95: Créer Des Modèles D'alarmes De Périphériques

    Priorité : le niveau de priorité est utilisé comme indication visuelle de la sévérité du problème et vous permet de réagir rapidement à celui-ci. Retard d’alarme : lorsque viewLinc identifie une condition d’alarme de périphérique, le délai correspond à la période de temps à partir de laquelle un problème est détecté et durant laquelle l’alarme du périphérique est déclenchée.

  • Page 96: Appliquer Des Modèles D'alarmes De Périphérique

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Autorisations : sélectionnez les groupes autorisés à modifier ou à appliquer ce modèle. Le groupe a besoin de l’autorisation Configurer les alarmes pour appliquer ce modèle aux emplacements. Description: (facultatif) fournissez davantage d'informations concernant le modèle d'alarme de périphérique.
  • Page 97 SMS par défaut de viewLinc. Utilisez ces champs pour insérer du texte personnalisé à la place des macros [AlarmMessage] et [Comment] intégrées dans les modèles de contenu. Pour en savoir plus sur le contenu du message, voir « Contenu des messages email et SMS »...

  • Page 98: Modifier Les Modèles D'alarmes De Périphérique

    Gérer les modèles d’alarmes Modifiez les paramètres de modèle d'alarme de périphérique pour tous les emplacements qui utilisent un modèle d'alarme de périphérique viewLinc par défaut. Pour en savoir plus sur les modèles d'alarmes de périphérique, voir « Types d’alarmes de périphérique »...

  • Page 99: Notifications D'alarmes

    Chapitre 6. Modèles d'alarmes État : si l’état est désactivé, viewLinc ne déclenchera pas l’alarme ou les notifications pour le périphérique spécifié. Modèle d'alarme de périphérique : sélectionnez un modèle d'alarme de périphérique ou acceptez l'option par défaut proposée. Les modèles d'alarmes de périphérique définissent le niveau de priorité...

  • Page 100: Créer Des Modèles De Notifications D'alarmes

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Exemple Si vous voulez qu'une notification soit envoyée à un superviseur sur le site, vous pourriez créer une notification par email pour le premier destinataire avec un délai court, peut-être de 1 minute, et une notification par SMS devant être envoyée après 20 minutes.
  • Page 101 Chapitre 6. Modèles d'alarmes Autorisations : Sélectionnez les groupes autorisés à modifier ou à appliquer ce modèle aux emplacements. Description : (option) donnez davantage d’informations concernant le modèle de notification d’alarmes.
  • Page 102 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 3. Dans la zone Circuit de communication ascendante des notifications (escalade des notifications), cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez une notification d'alarme par email ou SMS ou une notification de commande. 4. Pour créer une notification par email ou SMS, remplissez les champs dans le volet Paramètres de notification par email/SMS :...
  • Page 103 à différentes commandes ou différents scripts : C:\Program Files\Vaisala\viewLinc\python\python” -m viewLinc.scripts.SwitchBbRelay [COM port number] Exécuter des commandes récurrentes : choisissez d’envoyer la même commande ou une commande différente à des intervalles répétés tant que la condition existe, précisant si vous voulez que les commandes s’arrêtent une fois l’alarme acquittée ou après qu’un nombre...

  • Page 104: Appliquer Des Modèles De Notification D'alarmes

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 6.5.2 Appliquer des modèles de notification d'alarmes  Gérer les modèles d’alarmes Après la création de modèles de notification d’alarmes, appliquez le modèle aux emplacements utilisant actuellement des modèles d’alarmes de seuil activés, ajoutez-les à des modèles d’alarmes de périphérique particuliers, ou configurez-les pour les utiliser avec les alarmes système.
  • Page 105 Chapitre 6. Modèles d'alarmes 5. Cliquez sur Enregistrer. Appliquer un modèle de notification d’alarme à une alarme de périphérique d’emplacement 1. Dans le Gestionnaire de sites, parcourez l'arborescence Zones et emplacements pour sélectionner un emplacement. 2. Sélectionnez l’onglet Paramètres d'alarme de périphérique. 3.

  • Page 106: Modifier Des Modèles De Notification D'alarmes

    SMS par défaut pour informer votre équipe des conditions d’alarme survenant sur votre réseau. viewLinc propose plus de 40 modèles de contenu d’email et de SMS par défaut. Il existe des modèles pour la première notification d’une condition d’alarme, des modèles pour chaque type d’alarme si des notifications récurrentes sont nécessaires, et des modèles pour les notifications signalant qu’une...
  • Page 107 Vaisala. b. Pour insérer un contenu généré automatiquement, comme l’horodatage ou le message d’alarme viewLinc, placez le curseur à l’endroit où vous voulez ajouter le contenu, puis sélectionnez une option dans le menu déroulant Macros. Pour une liste complète des définitions de macros, consultez « Macros de contenu d’email et de SMS »...

  • Page 109: Préférences Système

    Chapitre 7. Préférences système 7. Préférences système viewLinc définit les options de système qui affectent le comportement et l’affichage de vos données et périphériques. Les préférences système peuvent être modifiées par des utilisateurs affectés à des groupes dotés du droit Gérer le système.
  • Page 110 DL » en page 199. 4. Définissez les options de sécurité : Clé de licence : la clé de licence viewLinc définit le nombre de périphériques que vous pouvez connecter à votre système. Pour en savoir plus sur les options de licence, consultez « Clé de licence »...

  • Page 111: Acquittement À Distance

    L’acquittement d’alarmes peut à tout moment être réalisé dans un navigateur sur un écran ou un appareil mobile dans les fenêtres Présentation, Sites ou Alarmes. viewLinc doit être configuré pour permettre un acquittement à distance si vous voulez que les utilisateurs puissent acquitter les notifications d'alarmes via email ou SMS.

  • Page 112: Alarme Sonore

     Gérer le système Lorsque viewLinc est installé pour la première fois, les valeurs de température sont définies pour un affichage en degrés Celsius. Vous pouvez configurer viewLinc pour afficher les températures en degrés Celsius ou Fahrenheit, une configuration qui s’applique globalement.

  • Page 113: Énergie D'activation Mkt (Température Cinétique Moyenne)

    Des descriptions de 16 caractères maximum sont mémorisées dans la mémoire des périphériques Vaisala (les émetteurs de série 300 ne mémorisent pas de descriptions). Ces descriptions peuvent être définies et modifiées à l’aide de viewLinc ou d'un logiciel de configuration de périphérique (vLog ou HMT140 Utility).

  • Page 114: Durée D'étalonnage D'un Périphérique

    7.9 Synchroniser la base de temps  Gérer le système La synchronisation de la collecte de données entre viewLinc et vos enregistreurs de données garantit une collecte de données plus précise grâce à la correction automatique de la dérive temporelle.

  • Page 115: Viewlinc Aware

    Si le processus de détection automatique demande trop de temps, vous pouvez accélérer la détection. Voir « Détecter des périphériques sur le réseau » en page 35. Pour en savoir plus sur la façon de configurer des périphériques vNet avec viewLinc, consultez le Guide de l'utilisateur vNet.

  • Page 116: Clé De Licence

     Gérer le système Ce numéro indique combien de périphériques peuvent être gérés par votre produit viewLinc sous licence ; il ne surveille pas combien d’utilisateurs peuvent accéder au système. Vous devez saisir votre clé de licence pendant l’installation ou lors de la mise à niveau de la taille de votre système.

  • Page 117: Journaux De L'assistance Technique

    Enterprise Server. Si votre société est présente dans des pays où d'autres langues sont parlées, vous pouvez souhaiter permettre aux utilisateurs de recevoir des notifications et des rapports et d'afficher le bureau viewLinc dans leur propre langue.

  • Page 118: Préférences D'affichage Des Unités

    Les unités de mesure de canal sont préconfigurées dans vos périphériques. Toutefois, vous pouvez afficher des unités de mesure de périphérique différemment dans viewLinc . Par exemple, si un canal suit la valeur d’un courant en milliampères, vous pouvez modifier le texte d’affichage de viewLinc pour indiquer mA.

  • Page 119: Paramètres Email Et Sms

    7.16 Paramètres email et SMS Les notifications d’alarmes système sont envoyées par email ou par SMS. Les administrateurs viewLinc définissent le serveur d’emails par défaut et les paramètres du modem SMS, tels le serveur d’émission et de réception email et les adresses des destinataires.

  • Page 120: Configuration Des Préférences De Modem Sms

    Authentification SMTP et saisissez le nom utilisateur ou l'adresse email et son mot de passe pour envoyer des emails. viewLinc utilise automatiquement le SMTP sécurisée s'il est supporté par le serveur SMTP. 3. Sélectionnez Envoyer un email de test pour vérifier que l'envoi de l'email de test réussit.

  • Page 121: Préférences Des Alarmes Système

    événements. Les alarmes système ont toujours une forte priorité, sont émises immédiatement et nécessitent toujours un acquittement. L'acquittement des alarmes système peut se faire dans viewLinc (voir « Recevoir des notifications d'alarmes » en page 140) ou à distance via email ou SMS.

  • Page 122: Commentaires

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A [Comments] dans les modèles d’email de validation de la base de données (voir « Contenu des messages email et SMS » en page 96). 4. Dans la partie Alarme de validation du journal des événements, les options Priorité, Délai et Acquittement ne peuvent pas être modifiées.

  • Page 123: Ajouter Des Commentaires Prédéfinis

    Les commentaires prédéfinis permettent aux utilisateurs de rapidement décrire des activités standard répétables en réponse aux alarmes ou d'expliquer les raisons des modifications système. L’administrateur viewLinc peut souhaiter intégrer un commentaire préconfiguré dans le système de sortie ou des notifications d’alarmes de seuil pour fournir des indications concernant les actions requises.

  • Page 125: Tâches De Configuration Supplémentaires

    Chapitre 8. Tâches de configuration supplémentaires 8. Tâches de configuration supplémentaires Une fois toutes les tâches de configuration principales de viewLinc terminées, vous pouvez profiter de fonctionnalités supplémentaires dans viewLinc : Ajouter des autorisations de groupe aux zones et emplacements Les autorisations sont utilisées pour contrôler les groupes pouvant afficher, configurer ou gérer différentes zones de viewLinc et...

  • Page 126: Niveaux D'autorisation

    L’autorisation d’un utilisateur individuel est basée sur la plus haute permission de groupe disponible pour la zone. Si vous avez mis à niveau votre version de viewLinc, les autorisations attribuées aux utilisateurs de l’ancienne version sont maintenues. Cependant, si vous supprimez une autorisation d’un utilisateur, elle ne peut pas être réappliquée.

  • Page 127: Appliquer Des Autorisations De Groupe À Des Zones

    8.1.2 Appliquer des autorisations de groupe à des zones  Gérer les sites Pour que les groupes puissent afficher une zone ou un emplacement dans viewLinc, ils doivent d’abord avoir obtenu l’autorisation Vue ou une autorisation de niveau plus élevé pour accéder aux zones en question.

  • Page 128: Utiliser La Visionneuse D'autorisations

    Vous ne pouvez pas modifier les autorisations héritées d’un utilisateur qui ont été accordées dans une version antérieure de viewLinc. Les autorisations d’utilisateurs peuvent être uniquement supprimées. 1. Dans Gestionnaire de sites sélectionnez une zone dans l’arborescence Zones et emplacements.

  • Page 129: Planifications

    Chapitre 8. Tâches de configuration supplémentaires autorisation de groupe n’est disponible dans une zone, le niveau d’autorisation du groupe est Masquer. 3. Pour afficher toutes les autorisations d’un groupe ou d’un utilisateur spécifique, cliquez sur le bouton Visionneuse d’autorisations. 4. Dans la fenêtre Visionneuse d’autorisations, choisissez entre Afficher les groupes ou Afficher les utilisateurs.
  • Page 130 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 2. Dans la fenêtre Ajouter une planification, saisissez les paramètres de planification : Planification : vous pouvez créer une planification avant de la passer en mode Activé. Une fois la planification appliquée aux utilisateurs ou emplacements, vous pouvez rapidement l'activer ou la désactiver.

  • Page 131: Configurer Les Planifications D'alarmes De Seuil

    Chapitre 8. Tâches de configuration supplémentaires Date de début : choisissez une date de début en la saisissant dans la zone de texte ou en la sélectionnant dans le calendrier. Cette date définit le jour de la semaine durant lequel commence la planification. Répéter la planification tous les : pour définir la planification pour une semaine de travail standard et qui se répète tous les 7 jours, saisissez 7 et n’indiquez pas de périodes pour les jours non ouvrés.

  • Page 132: Ajouter Des Planifications Aux Utilisateurs

    à partir de la liste déroulante. ATTENTION viewLinc ne surveille pas les limites de seuil en dehors des plages horaires planifiées (aucune alarme de seuil n'est activée et aucune notification envoyée). Cliquez sur Toujours pour garantir que la surveillance des alarmes se poursuit 24h/24, 7j/7.

  • Page 133: Vues

    Gestionnaire de vues et accédez-y dans la fenêtre Présentation. 8.3.1 Vos vues Chaque fois que vous vous connectez à viewLinc, la fenêtre Présentation affiche vos vues. Les vues sont votre collection personnalisée d’emplacements créés dans le Gestionnaire de vues. Vous pouvez également voir les vues créées par d’autres personnes, du moment que vous pouvez y accéder (voir...

  • Page 134: Créer Des Vues

    Les arborescences Zones et emplacements dans les Sites et dans le Gestionnaire de sites peuvent uniquement être modifiées par les administrateurs de viewLinc (dotés du droit Gérer les sites). Tous les autres utilisateurs de viewLinc peuvent créer des vues pour personnaliser l’affichage des emplacements importants.

  • Page 135: Partager Des Vues

    Chapitre 8. Tâches de configuration supplémentaires 8.3.3 Partager des vues  Gérer les vues Permettez à d'autres utilisateurs d'accéder à une vue que vous avez créée. Lorsqu’un utilisateur se connecte, de nouvelles vues partagées s’affichent automatiquement dans la fenêtre Présentation. Le partage des vues facilite la personnalisation d’un écran d'affichage à...

  • Page 136: Créer Une Vue Pour Un Écran D'affichage À Distance

    à distance ou un appareil mobile Il est possible de configurer facilement l'application viewLinc sur un terminal d’affichage à distance ou d’y accéder sur un appareil mobile. Écran d'affichage à distance : configurez un affichage visuel dans un lieu pratique pour un environnement de surveillance spécifique.

  • Page 137: Exigences Relatives À L'écran D'affichage À Distance

    6. Définissez le navigateur du terminal à distance pour qu’il fonctionne en mode plein écran (appuyez sur [F11]). 7. Connectez-vous à l’application de l'écran d'affichage à distancee viewLinc avec le nom et le mot de passe du compte d’utilisateur à distance. La vue par défaut de l’utilisateur s’ouvre...

  • Page 138: Utilisation De Viewlinc Mobile

    Windows relance le navigateur et connecte le dernier utilisateur. 8.4.3 Utilisation de viewLinc Mobile Si vous avez des membres d’équipe qui travaillent loin de votre réseau viewLinc, ils peuvent continuer à accéder aux données de viewLinc grâce à viewLinc Mobile. Nécessite un navigateur Android pris en charge ou un navigateur iOS Mobile Safari pris en charge.

  • Page 139: Tâches Journalières

    Chapitre 9. Tâches journalières 9. Tâches journalières Pour vous aider à vous familiariser avec l'espace de travail viewLinc, nous vous recommandons de regarder la vidéo de démonstration Utiliser viewLinc (disponible sur la barre d'outils de viewLinc, dans le menu Aide).

  • Page 140: Tableau 13 Glossaire Des Icônes

    Exige le droit Gérer le système. UTC+7 Les fuseaux horaires dans viewLinc sont exprimés en termes de décalage par rapport à l’UTC (temps universel coordonné). L’UTC est la norme de temps standard utilisée pour synchroniser les horloges des ordinateurs sur Internet.
  • Page 141 Icône du périphérique Vaisala : périphérique DL Icône du périphérique Vaisala : série HMT140 Icône du périphérique Vaisala : série 300 Icône d'hôte : point d’accès Icône d'hôte : serveur hôte de périphériques serveur ES de viewLinc Alarmes en pause Groupe Alarmes d’étalonnage Alarme de communication Alarme de configuration...

  • Page 142: Rechercher Des Zones Et Emplacements

    (utilisez le 'x' pour effacer le champ de recherche). Conseils de recherche Pour rechercher un emplacement contenant le mot « sud », saisissez sud (viewLinc recherche les zones ou emplacements qui contiennent le mot « sud », ou des combinaisons comme sud-ouest ou réfrigérateur : coin sud).
  • Page 143 Chapitre 9. Tâches journalières 2. Sélectionnez un en-tête de colonne, et cliquez et maintenez-le pour le faire glisser vers la gauche ou la droite 3. Relâchez la colonne et déposez-la lorsque l’indicateur de chute apparaît : Si l’indicateur « déposer » n’apparaît pas, la colonne est en position fixe et ne peut être déplacée.

  • Page 144: Surveiller Les Conditions

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 9.2 Surveiller les conditions Pour vous aider à surveiller uniquement les emplacements importants pour vous, ouvrez la fenêtre Sites ou Présentation pour voir les alarmes de seuil et de périphérique actives. Les alarmes s’affichent uniquement pour les emplacements ou les zones que vous êtes autorisé...

  • Page 145: Fenêtre Sites Ou Présentation : Onglet Statut

    Vous pouvez acquitter des alarmes de périphérique si vous disposez de l’autorisation pour acquitter des alarmes pour au moins un emplacement associé à ce périphérique. Seuls les membres du groupe Administrators viewLinc par défaut peuvent acquitter les alarmes système. 9.2.2 Fenêtre Sites ou Présentation : onglet Statut Utilisez l’onglet Statut dans la fenêtre Sites ou Présentation pour examiner les niveaux des alarmes de...

  • Page 146: Comment Viewlinc Identifie-T-Il Des Alarmes De Seuil

    également un modèle de notification d'alarmes pour définir qui doit être notifié en cas de condition d'alarme. viewLinc peut être configuré de telle sorte à émettre une notification au premier signe d'un problème, en envoyant une alerte à un appareil mobile ou à un écran d'ordinateur sous forme de texte SMS ou d'email.

  • Page 147: Afficher Des Conditions Sur Les Tableaux De Bord

    Chapitre 9. Tâches journalières Une fois qu’une condition d’alarme est présente, viewLinc peut être configuré pour envoyer différents types de notifications à des utilisateurs ou à des groupes désignés : Email ou SMS : une notification par email ou SMS peut être envoyée une ou plusieurs fois selon la façon dont le modèle de notification d’alarme est utilisé...

  • Page 148: Afficher Les Tendances D'un Emplacement De Tableau De Bord

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Alarme de faible gravité Jaune Alarme de priorité d’informations Bleu Outils de navigation des tableaux de bord  Actualiser/Annuler : Permet de mettre à jour les mesures de données, ou en cas de modifications non enregistrées sur le tableau de bord, l'icône change pour vous permettre d'annuler toutes les modifications non enregistrées.

  • Page 149: Imprimer Et Exporter Des Données D'alarmes Courantes

    Chapitre 9. Tâches journalières Trouver un emplacement associé de tableau de bord 1. Dans Sites, sélectionnez une zone ou un emplacement qui utilise une image de tableau de bord (ou dans le Gestionnaire de vues dans l'arborescence Vues, sélectionnez une vue). 2.

  • Page 150: Recevoir Des Notifications D'alarmes

    Voir un indicateur visuel dans viewLinc ou sur un périphérique extérieur ; Entendre une alarme sonore. Vous pouvez répondre à une alarme en acquittant l'alarme dans viewLinc. Si votre système est configuré pour accepter les acquittements à distance, vous pouvez répondre à une notification d'alarme par e-mail ou par SMS.
  • Page 151 Les notifications par email sont envoyées depuis le compte administrateur du serveur viewLinc (par exemple, viewLinc.boulder@companyemail.com). Les notifications par SMS sont envoyées depuis le numéro du modem SMS de viewLinc. 2. Pour acquitter un email, envoyez une réponse qui inclut la ligne de sujet par défaut (avec le numéro de ticket) et saisissez votre code PIN dans le corps du message.
  • Page 152 Seul un membre du groupe Administrators viewLinc par défaut peut acquitter les alarmes système. 1. Dans la fenêtre Alarmes, examinez la liste de toutes les alarmes actives (colonne Statut).

  • Page 153: Acquitter Des Alarmes Inactives

    Chapitre 9. Tâches journalières Vous devez être membre du groupe Administrators de viewLinc pour utiliser la fonction Acquitter toutes les alarmes système. 1. Dans la fenêtre Alarmes sur la grille des alarmes, faites un clic droit sur une alarme système et cliquez sur Acquitter.

  • Page 154: Répondre À Des Alarmes Sonores

    . 2. Pour annuler une alarme sonore active, et acquitter l'alarme : a. Cliquez sur l’icône d’alarme sonore rouge en haut de l’écran viewLinc . L’icône passe à une icône d’alarme . b. Sélectionnez l'icône d'alarme pour ouvrir la fenêtre Alarmes.

  • Page 155: Mettre Des Alarmes En Pause

    à un autre, ou si vous ajoutez de l'inventaire et si l'activité est susceptible d'affecter les lectures des périphériques. Lorsque vous mettez en pause des alarmes de seuil, viewLinc continue de surveiller votre emplacement mais il ignore tous les niveaux de seuils. Les données continuent d'être enregistrées sur vos périphériques, et l'alarme de périphérique est toujours active.

  • Page 156: Mettre En Pause Des Alarmes De Périphérique Ou D'hôte

    Mettez en pause le déclenchement des alarmes de périphériques ou d'hôtes pour éviter des alarmes inutiles (par exemple, si vous rénovez un espace contrôlé et devez couper l'électricité provisoirement). Lorsque vous mettez en pause des alarmes, viewLinc continue de surveiller vos emplacements, mais il ignore toutes les interruptions de communication de périphérique et d’hôte.
  • Page 157 Chapitre 9. Tâches journalières Vous devez avoir l'autorisation Configurer les alarmes pour les emplacements que vous voulez mettre en pause. Seuls les membres du groupe Administrators peuvent modifier les tâches du groupe d’un utilisateur. Mettre en pause les alarmes de périphérique pour un emplacement unique 1.

  • Page 158: Remettre En Fonction Des Alarmes De Seuil, De Périphérique Ou D'hôte

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 4. Sélectionnez OK. Mettre en pause des alarmes d'hôte 1. Dans la fenêtre Sites, de l'arborescence Zones et emplacement, sélectionnez un emplacement à l'aide de la souris, puis sélectionnez Options > Mettre en pause les alarmes d'hôte (ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Mettre en pause les alarmes d'hôte).

  • Page 159: Suivre Des Évènements

    Pour assurer que viewLinc surveille continuellement et stocke l’historique du journal des événements, les alarmes de validation d’événements vous informent si le journal des événements de viewLinc a été altéré depuis l’extérieur. 9.5.1 Afficher des événements La fenêtre Événements affiche le journal des événements, une liste sous forme de texte de tous les...

  • Page 160: Ajouter Des Commentaires Aux Événements

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Afficher les événements à partir de/jusqu'au : saisissez une date et heure spécifique ou utilisez les boutons du calendrier pour effectuer votre sélection. 4. Pour affiner les événements affichés, sélectionnez Afficher les filtres avancés. 5. Effectuez une sélection parmi les filtres disponibles.

  • Page 161: Ajouter Des Événements Personnalisés

    À des fins d'archivage, vous pouvez avoir besoin de générer une copie imprimée du journal des événements. Vous pouvez générer un rapport de journal des événements standard de viewLinc ou exporter les détails des entrées dans le journal vers une feuille de calcul (à l’aide du format .tsv) pour créer un rapport personnalisé.
  • Page 162 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Groupes/Utilisateurs : affichez les événements enregistrés par les groupes ou utilisateurs sélectionnés. 2. Sélectionnez Appliquer les filtres. Pour réinitialiser les filtres, sélectionnez Effacer. 3. Cliquez sur Imprimer. Dans une nouvelle fenêtre de navigateur, un rapport de journal des événements imprimable s’ouvre.

  • Page 163: Créer Des Tendances

    Chapitre 9. Tâches journalières 9.6 Créer des tendances Afin de mieux comprendre les fluctuations des conditions à vos emplacements, créez une tendance. Les tendances affichent des mesures de données historiques ou actuelles pour un ou plusieurs emplacements en format graphique. Vous pouvez créer des tendances pour plusieurs emplacements dans la fenêtre Sites ou la fenêtre Gestionnaire de vues, dans l’onglet Tendance.

  • Page 164: Établir Des Tendances

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Élément Description Lignes d'emplacement Indique le chemin des mesures historiques en fonction d'une date ou d'une période spécifiques. Déplacez votre souris et survolez un point spécifique pour afficher les valeurs spécifiques des axes X et Y.

  • Page 165: Fonctions De Tendance

    Chapitre 9. Tâches journalières Afficher les marqueurs de données : quand cette option est cochée, des petits marqueurs sont ajoutés sur le graphique des tendances, indiquant le moment exact des mesures. Échelle de l'axe vertical : pour chaque mesure, vous pouvez régler une plage maximale et minimale à...

  • Page 166: Parcourir Des Tendances

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 9.6.3 Parcourir des tendances L'onglet Tendances contient des commandes de navigation qui vous permettent de naviguer dans les tendances de données historiques et d'actualiser la vue selon les besoins :    Règle l’intervalle de temps de la tendance par incréments de 1/4. Par exemple, si vous visualisez 6 heures de données, l'intervalle de temps avance ou recule de 1,5...
  • Page 167 Inclure les échantillons en temps réel : met à jour les tracés des tendances d’un emplacement afin d’inclure à la fois les données collectées dans viewLinc grâce à la fréquence de balayage de viewLinc, et les données rapportées par un périphérique grâce au taux d’échantillonnage du périphérique.

  • Page 168: Enregistrer Des Tendances

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Mises à jour activées / désactivées : met à jour une tendance avec des lectures de données en temps réel, jusqu’à une durée de tendance maximale de 7 jours. Si la durée de la tendance est définie pour plus de 7 jours, le paramètre Mises à...

  • Page 169: Rapports

    Chapitre 9. Tâches journalières Configurez une alarme pour automatiquement afficher une tendance en réponse à une condition d'alarme (voir « Notifications d’alarmes » en page 89). Tendance rapide — Fenêtre Sites 1. Dans la fenêtre Sites sur l'arborescence Zones et emplacements, sélectionnez une zone. 2.

  • Page 170: Types De Rapports

    Tous les rapports disponibles sont énumérés dans la fenêtre Rapports. Les rapports disponibles sont soit les rapports viewLinc par défaut, rapports créés par vos soins, soit les rapports que les autres ont partagés avec vous (voir « Générer des rapports rapides » en page 162).

  • Page 171: Partager Des Rapports Rapides

    Chapitre 9. Tâches journalières Générer les données de rapport 1. Dans Rapports, sélectionnez un rapport, puis cliquez sur Générer. 2. Choisir une options de rapports PDF : cette option est disponible pour les rapports d’historique d’alarmes et d’emplacements. Choisissez cette option pour générer le rapport selon les paramètres PDF spécifiés dans les paramètres de Génération planifiée.

  • Page 172: Générer Des Rapports Rapides

    5. Pour envoyer le rapport à un autre utilisateur, sélectionnez Générer le rapport et l'envoyer par courriel : a. choisissez le format du rapport. b. Saisissez l’adresse électronique du destinataire et tout utilisateur ou groupe viewLinc supplémentaire auquel vous souhaitez envoyer le rapport. c. En option : modifiez les champs Objet et Corps du message d'email.

  • Page 173: Désactivation / Réactivation Des Rapports

    Chapitre 9. Tâches journalières Afficher des rapports téléchargés 1. Dans la fenêtre Rapports, sélectionnez l'onglet Téléchargements. 2. Pour vérifier le statut du rapport, repérez votre rapport dans la liste : Généré par : identifie la personne ayant initié la génération du rapport (nom d'utilisateur) ou s'il a été...

  • Page 174: Période Du Rapport D'alarmes

    2. Sélectionnez le rapport que vous souhaitez réactiver, puis cliquez sur Activer. 9.8.7 Période du rapport d’alarmes Les rapports d’alarmes viewLinc par défaut (8 dernières heures, hier, semaine dernière) peuvent être générés par tous les utilisateurs à partir des fenêtres Présentation ou Sites. Des rapports d’alarmes supplémentaires et personnalisés sont disponibles depuis ces fenêtres s’ils sont configurés en tant...

  • Page 175: Créer Des Rapports D'historique Des Emplacements

    Chapitre 9. Tâches journalières Une planification pour générer le rapport automatiquement La disponibilité en tant que rapport rapide Vous devez avoir le droit Gérer les rapports pour créer ou modifier les rapports. 9.9.1 Créer des rapports d'historique des emplacements  Gérer les rapports Les rapports d'historique des emplacements identifient des informations concernant les valeurs de conditions sur une certaine période.
  • Page 176 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Propriétaire du rapport : votre nom utilisateur viewLinc s’affiche automatiquement en tant que propriétaire du rapport. Si vous disposez du droit Gérer les rapports, vous pouvez spécifier un utilisateur différent ou supplémentaire pouvant modifier ce rapport.
  • Page 177 Chapitre 9. Tâches journalières Page de titre : Associez la présentation du contenu. Graphique de tendances : génère un affichage graphique des données du rapport. Vous pouvez opter d'inclure des graphiques distincts pour chaque emplacement, compiler toutes les données d'emplacement sur un seul graphique (l'option par défaut, limitée à un maximum de 16 emplacements), ou choisir de regrouper des unités de mesure sur un même graphique (jusqu'à...
  • Page 178 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Le tableau de statistiques des intervalles n’apparaît que si la période est inférieure à la durée du rapport. Tableaux des statistiques des échantillons historiques : comprend des statistiques calculées par emplacement (classées selon le type de mesure). Choisir des échantillons dans la section, Inclure dans les tableaux de statistiques.

  • Page 179: Créer Des Rapports D'alarmes

    Chapitre 9. Tâches journalières (voir page « Q : Comment viewLinc sélectionne-t-il des couleurs pour les rapports ? » en page 209 pour consulter la séquence du spectre chromatique). Valeurs minimales / maximales pour l’échelle de l’axe vertical : si des graphiques de tendances doivent être générés (onglet Contenu, graphique de tendances ; un emplacement par graphique), chaque graphique d’emplacement peut avoir des valeurs...
  • Page 180 2. Remplissez l’onglet Général : Nom : saisissez un nom unique pour le nouveau rapport. Propriétaire du rapport : votre nom utilisateur viewLinc s’affiche automatiquement en tant que propriétaire du rapport. Si vous disposez du droit Gérer les rapports, vous pouvez spécifier un utilisateur différent ou supplémentaire pouvant modifier ce rapport.

  • Page 181: Créer Des Rapports Système

    Chapitre 9. Tâches journalières Contenu d’alarmes : choisissez de faire un rapport sur des types spécifiques d’alarmes de périphérique. 5. Dans l'onglet Données source, utilisez l'arborescence de navigation pour sélectionner les zones et/ou emplacements que vous voulez inclure dans le rapport. Zones et emplacements : pour sélectionner tous les emplacements dans une zone, cochez la case correspondant au nom de la zone.
  • Page 182 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Propriétaire du rapport : votre nom utilisateur viewLinc s’affiche automatiquement en tant que propriétaire du rapport. Si vous disposez du droit Gérer les rapports, vous pouvez spécifier un utilisateur différent ou supplémentaire pouvant modifier ce rapport.

  • Page 183: Afficher Des Données Avec Viewlinc Mobile

    9.10 Afficher des données avec viewLinc Mobile Plusieurs fonctions viewLinc sont accessibles depuis un appareil mobile. Pour se connecter, ouvrez un navigateur de périphérique et saisissez l’adresse IP / mobile (##.###.##.##/mobile). L’écran initial qui s’affiche après votre connexion est l’arborescence de navigation de la fenêtre Sites. Cliquez sur le nom d’une zone pour en afficher ses emplacements.
  • Page 184 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Pour remonter d'un dossier dans l'arborescence, cliquez sur l’icône Affichage des sites, (n’utilisez pas le bouton Retour de votre périphérique, car cela fermerait l’onglet actif et mettrait fin à la session de navigation). Affichage des alarmes : affiche des informations d’alarme peu importe l’emplacement sélectionné...

  • Page 185: Mettre En Pause Ou Rétablir Les Alarmes Avec Viewlinc Mobile

    Pour rétablir les alarmes dans l’heure qui suit, répétez ces étapes et sélectionnez Rétablir les alarmes X. 9.10.2 Acquitter une alarme avec viewLinc Mobile Si vous avez l'autorisation Acquitter les alarmes pour les emplacements que vous pouvez visualiser, vous avez l'autorisation de les acquitter à distance. Pour en savoir plus sur l'acquittement des alarmes, consultez « Méthodes d’acquittement des alarmes »...

  • Page 186: Afficher Des Données Sur Un Écran D'affichage À Distance

    Pour afficher plusieurs tendances d’emplacement sur un seul écran, ouvrez plusieurs fenêtres dans le navigateur. Dans chaque fenêtre du navigateur, connectez-vous à viewLinc comme si vous étiez un autre utilisateur, chacun ayant une vue par défaut différente.
  • Page 187 1. Sur l'écran d'affichage à distance viewLinc, cliquez sur Utilisateur > Déconnexion, puis cliquez sur Oui. 2. À l'invite de connexion à viewLinc, saisissez le nom et mot de passe du nouvel utilisateur. 3. Développez le volet Vues pour sélectionner une vue disponible.

  • Page 189: Tâches Administrateur

    Chapitre 10. Tâches Administrateur 10. Tâches Administrateur Une fois que votre système viewLinc est configuré et que la surveillance du système est active, les tâches d’entretien en continu du système peuvent être effectuées par les membres du groupe Administrators ou par des utilisateurs disposant de droits supplémentaires.

  • Page 190: Désactiver/Réactiver Des Groupes

     Gérer le système Les groupes ne peuvent pas être supprimés de la base de données viewLinc ; toutefois, vous pouvez utiliser la fonction de désactivation pour vous assurer que le groupe ne sert plus pour les notifications d'alarmes ni la distribution de rapports de groupe (ceci est plus facile que de supprimer le groupe de plusieurs modèles de notification d'alarmes et/ou de rapports).

  • Page 191: Zones Et Emplacements

    2. Faites un clic droit pour sélectionner Modifier les propriétés ou cliquez sur Gérer > Modifier les propriétés. 3. Dans la fenêtre Modifier une zone, modifiez les informations que viewLinc utilise pour afficher la zone : nom, icône de dossier du tableau de bord, description.

  • Page 192: Afficher Les Propriétés D'emplacement

    être modifié. Utilisé pour éviter toute confusion si plusieurs périphériques ont reçu le même nom. ID canal Chiffre attribué à un nouveau canal, créé par viewLinc . Ne peut jamais être modifié. Utilisé pour éviter toute confusion si plusieurs canaux ont reçu le même nom. Index de canal...

  • Page 193: Changer Le Nom D'un Emplacement Ou D'une Zone

    Colonne Contient Unités des Format d'affichage des unités défini dans viewLinc , souvent modifié pour la emplacements soumission de rapports (par exemple, les sites américains peuvent vouloir voir les mesures en unités de mesure standard en Fahrenheit, tandis que les installations au Canada peuvent préférer voir les unités dans le système métrique en Celsius).

  • Page 194: Désassociier / Réassocier Des Emplacements Et Canaux

    Tandis que les besoins de votre société en matière de surveillance évoluent, par exemple en raison d'un changement des espaces à surveiller ou un déménagement des installations, vous pouvez avoir besoin d'associer un canal de périphériques à un emplacement viewLinc différent. Ce changement est facile grâce à la fonction associer/désassocier de viewLinc .
  • Page 195 Chapitre 10. Tâches Administrateur 3. Cliquez sur Désassocier pour confirmer la modification. 4. Cliquez sur Enregistrer. Associer un canal précédemment associé à un nouvel emplacement 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques. 2. Dans l'arborescence Zones et emplacements, naviguez jusqu'à un nouvel emplacement non associé.
  • Page 196 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 5. Dans la fenêtre Associer le canal à un emplacement, choisissez quand le nouvel emplacement doit commencer à surveiller les données : Démarrer maintenant : Les données sont enregistrées à cet emplacement à partir de la lecture du canal suivante.

  • Page 197: Déplacer Des Emplacements

    Par exemple, si vous devez déplacer une unité de réfrigération surveillée à un autre emplacement physique, dans viewLinc, il suffit de déplacer le point de données de l’emplacement du périphérique à une zone de réfrigération différente. Une autorisation Contrôle total pour l’emplacement est requise.

  • Page 198: Suppression De Zones Et Emplacements

    été liés à un canal pour collecter des données. Il est possible d'empêcher un emplacement non supprimable d'apparaître sur le bureau viewLinc , grâce à la fonction Désactiver. Désactiver : l’emplacement est masqué (arborescence Zones et Emplacements) et peut être réactivé...

  • Page 199: Réactiver Des Emplacements

    Chapitre 10. Tâches Administrateur 10.3.2 Réactiver des emplacements  Gérer les sites Seuls les emplacements désactivés qui n'ont jamais été associés à un canal de périphérique peuvent être réactivés. Réactiver un emplacement désactivé 1. Dans Gestionnaire de sites sur l'arborescence Zones et emplacements, sélectionnez Plus > Inclure les emplacements désactivés.

  • Page 200: Désactiver / Activer Des Alarmes

    (voir « Désactivation / activation des niveaux de modèles d’alarmes de seuil » à la page opposée). Les paramètres d’alarmes de seuil désactivés restent visibles sur l’écran de votre viewLinc et peuvent être activés à tout moment.

  • Page 201: Désactivation / Activation Des Niveaux De Modèles D'alarmes De Seuil

    Chapitre 10. Tâches Administrateur Lorsque vous ne voulez plus utiliser les paramètres de seuil, utilisez l’option de désactivation (les paramètres d’alarmes de seuil ne peuvent pas être supprimés). Les alarmes de seuil désactivées sont masquées, mais elles peuvent être réactivées à tout moment. Voir « Désactiver / Réactiver des alarmes de seuil »...

  • Page 202: Désactivation / Activation Des Alarmes D'hôte

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A 24 heures (voir « Mettre des alarmes en pause » en page 145). Sinon, pour interrompre le déclenchement des alarmes et l'enregistrement des données sur tous les périphériques jusqu'à nouvel ordre ou définitivement, vous pouvez désactiver un périphérique ou un hôte (voir « Désactiver/Réactiver des hôtes ou périphériques »...

  • Page 203: Maintenance Des Périphériques

    Chapitre 10. Tâches Administrateur 10.5 Maintenance des périphériques Les utilisateurs appartenant au groupe Administrators par défaut ou appartenant à un groupe disposant du droit Gérer les périphériques utilisent la fenêtre Gestionnaire de sites pour effectuer des activités de gestion et de maintenance sur les hôtes et périphériques. Pour terminer les tâches de configuration des hôtes et périphériques, consultez « Configurer les hôtes et périphériques »...

  • Page 204: Déconnexion Des Enregistreurs De Données Rfl

    Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A L’hôte/le périphérique n’est plus visible sur l’arborescence Hôtes et périphériques, mais la connexion du réseau est toujours intacte, ce qui vous permet de réactiver l’hôte/le périphérique ultérieurement. Réactiver un hôte ou un périphérique 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques.

  • Page 205: Permuter Des Périphériques

    Chapitre 10. Tâches Administrateur Une permutation peut être exigée à des fins de maintenance, comme l'étalonnage du périphérique ou de la sonde, une mise à jour du progiciel de l'enregistreur de données ou pour passer à un périphérique sans fil. Lorsqu'un périphérique est permuté, (voir « Permuter des périphériques »...
  • Page 206 Pour garantir des données sans interruption, si l'enregistreur de données était hors ligne pendant qu'il était encore connecté à viewLinc , viewLinc ne tentera pas de restaurer l'historique de données pendant la période hors ligne.

  • Page 207: Étalonner Des Périphériques

    On peut se fier aux données (l’heure) mesurées affichées sur la référence (horloge) de confiance en tant que point de référence. Utilisez viewLinc pour mettre les valeurs d’étalonnage de votre périphérique, de votre sonde et de votre canal à jour. Pour vous assurer que vos périphériques sont étalonnés conformément à la planification, configurez les rappels d'étalonnage dans viewLinc pour vos périphériques et vos sondes.

  • Page 208: Modifier Les Propriétés D'étalonnage De Sondes Ou De Périphériques

     Gérer les périphériques Lorsque vous définissez des dates d’étalonnage pour vos périphériques et leurs sondes, viewLinc émet automatiquement des notifications de rappel d’étalonnage 3 mois et 1 mois avant leur échéance et de nouveau à l’échéance. Vous pouvez configurer les propriétés des notifications d’étalonnage (priorité, délai, acquittement) dans Modèles d’alarmes (voir « Durée d’étalonnage d’un périphérique »...

  • Page 209: Étalonnage Sur Site

    Si votre système de surveillance viewLinc comprend des enregistreurs de données DL, viewLinc peut être configuré de sorte à empêcher que d’autres logiciels (tels que d’autres installations de viewLinc ou vLog) apportent des modifications à ces enregistreurs de données DL.

  • Page 210: Verrouiller/Déverrouiller Des Enregistreurs De Données Dl

    10.9.1 Verrouiller/Déverrouiller des enregistreurs de données DL  Gérer les périphériques Verrouiller un enregistreur de données DL à viewLinc 1. Dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez l'onglet Hôtes et périphériques. 2. Sélectionnez un ou plusieurs périphériques ([Ctrl] + clic). 3. Sélectionnez Configurer > Verrouiller le périphérique.

  • Page 211: Effacer Des Échantillons Historiques Dans Les Enregistreurs De Données Dl

    Chapitre 10. Tâches Administrateur Quand dans le temps l'heure de l'horloge de l'enregistreur de données s'écarte progressivement de celle indiquée par l'horloge de viewLinc. On appelle cela la dérive temporelle. Une certaine dérive temporelle est attendue sur de longues périodes de surveillance de données ;...

  • Page 212: Tester Les Communications Réseau

    5. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez OK. 10.12 Tester les communications réseau Seul un membre du groupe Administrators viewLinc par défaut peut effectuer cette tâche. Si vous recevez des alarmes de communication, vous devrez peut-être vérifier la stabilité des communications réseau.
  • Page 213 Configurer > Redémarrer le serveur viewLinc Enterprise Server. 3. Sélectionnez Oui pour confirmer le redémarrage. Un message d’événement est généré et un email est envoyé à l’administrateur réseau de viewLinc (précisé dans Préférences système > Alarmes système).

  • Page 215: Foire Aux Questions

    11.1 Installer viewLinc Q : Comment viewLinc met-il à niveau les données pour une utilisation dans la version viewLinc 5.0 ? R : viewLinc détecte et convertit automatiquement vos données. Cela se fait de façon transparente lorsque vous installez viewLinc .

  • Page 216: Gérer Les Données

    Q : Pourquoi est-ce que je reçois une erreur de certificat ? Est-ce qu’elle va disparaître ? R : viewLinc utilise un certificat et une clé de sécurité pour établir une connexion sécurisée entre les PC réseaux et le serveur viewLinc Enterprise Server. Un certificat est utilisé pour chiffrer des données et authentifier le serveur Web viewLinc.

  • Page 217: Tableau 17 Champs De Fichier De Définitions

    Chapitre 11. Foire aux questions Q : Que se passe-t-il avec l’échantillonnage dans viewLinc lorsque je connecte un câble USB à un périphérique pour configuration, etc. ? R : Si un câble USB est connecté à un périphérique (par exemple le HMT140), l’échantillonnage est interrompu.
  • Page 218 LAN-1 est alimenté en interne par l’émetteur. Module WLAN-1 interne (802.11b/g Wi-Fi) : permet à un unique périphérique PTU300*, HMT330, DMT340 ou MMT330 de se connecter à un serveur viewLinc au moyen des réseaux sans fil standard 802.11b/g. Le module WLAN-1 est alimenté en interne par l’émetteur.

  • Page 219: Paramètres Prédéfinis

    11.4 Paramètres prédéfinis Q : Comment viewLinc sélectionne-t-il des couleurs pour les rapports ? R : Lorsque les couleurs de la ligne des emplacements sont définis sur « Auto », viewLinc attribue la prochaine couleur disponible d’une palette de couleurs intégrées. Les couleurs sont sélectionnées selon l’ordre / la séquence suivante :...
  • Page 220 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A c. Vert (0, 128, 0) d. Orange (255, 165, 0) e. Bleu (0, 0, 255) f. Jaune (255, 255, 0) g. Violet (128, 0, 128) h. Brun (150, 75, 0) i. Gris (128, 128, 128) j.
  • Page 221 Chapitre 11. Foire aux questions Macro Description Date de l’alarme. [Date] Nom du serveur sur lequel viewLinc est installé. [Server] Moment de l’événement d’alarme. [Time] Messages liés à l’alarme Description du point où l’alarme a été déclenchée, depuis un canal, [AlarmObject] un enregistreur de données ou un hôte.

  • Page 222: Conseils De Dépannage

    Q : Pourquoi est-ce que je ne vois aucune zone ni aucun emplacement ? R : Les zones et les emplacements viewLinc ne sont visibles que si un groupe a l’autorisation de les voir. Les administrateurs viewLinc configurent les autorisations de groupe pour les zones.

  • Page 223: Tableau 19 Conseils Pour Gérer Les Alarmes

    Contactez l’assistance technique de Vaisala pour obtenir davantage d’assistance. Q : Je reçois des alarmes de communication dans viewLinc. Je pense que mon périphérique réseau ou que le périphérique Vaisala ne répond plus. Que dois-je faire ? 1. Assurez-vous que vos enregistreurs de données et émetteurs Vaisala sont connectés et/ou que vos batteries sont chargées.
  • Page 224 Guide de l'utilisateur viewLinc 5 M211975FR-A Que souhaitez-vous faire ? Fonction Description allant jusqu’à 24 heures (les alarmes de seuil reprennent automatiquement après 24 heures). Pour mettre en pause les alarmes de seuil d’emplacement pendant plus longtemps, désactivez le modèle d’alarmes de seuil (ceci affecte tous les emplacements utilisant ce modèle).
  • Page 225 Gestionnaire de sites > Zones et un hôte. emplacements > Hôtes et périphériques Le périphérique continue d’enregistrer des données dans viewLinc , mais est masqué dans l’interface utilisateur viewLinc (vous ne pouvez pas supprimer de périphériques, et ce à des fins de vérification des données...
  • Page 226 Q : Mon certificat de sécurité a expiré. Est-ce que viewLinc va encore fonctionner ? R : Oui. Si votre certificat ou votre fichier de clé est déplacé ou expire, viewLinc 5.0 continue à fonctionner. Pour renouveler un certificat auto-signé, vous devez manuellement créer un nouveau certificat.

  • Page 227: Glossaire

    Enregistrement continu de toutes les modifications apportées à un périphérique ou au système viewLinc. L'audit trail de viewLinc est enregistré dans le journal des événements. autorisation Niveau d’accès permettant aux groupes d’afficher, de configurer ou de gérer des zones et emplacements spécifiques.
  • Page 228 Lorsque l'heure de l'enregistreur de données dévie graduellement de l'heure du serveur viewLinc. données en temps réel viewLinc collecte des données en temps réel des périphériques à une plus grande fréquence que le taux d'échantillonnage défini pour un périphérique (généralement des intervalles de 10 secondes).
  • Page 229 Une (1) mesure enregistrée et horodatée d'un enregistreur de données. emplacement Point de collecte de données viewLinc tel qu'un congélateur ou une étagère de stockage, connecté à un canal de périphérique qui fait partie du système de surveillance de viewLinc Vaisala. énergie d'activation MKT Température cinétique moyenne (MKT)
  • Page 230 fenêtre Modèles d’alarmes Fenêtre utilisée pour créer des modèles d’alarmes de notification, de périphérique et de seuil, pour définir le contenu des messages d’alarme envoyés par email et SMS, pour créer des planifications. fenêtre Préférences système Définir les paramètres généraux, comme la langue système, l’activation de l’acquittement à distance, la configuration d’alarmes sonores, l’activation de l’utilisation des planifications, la définition des paramètres par défaut ou l’activation des commentaires.
  • Page 231 Les membres du groupe Administrators ont des droits de niveau du système supplémentaires qui leur permettent : d’annuler le verrouillage à distance sur les enregistreurs de données DL, de redémarrer viewLinc, de tester les communications réseau, d’acquitter les alarmes inactives, d’acquitter les alarmes système, de corriger le statut de sécurité, d’ajouter...
  • Page 232 Mesure la quantité de variation en une (1) minute. Par exemple, vous voulez savoir à quelle vitesse la température augmente dans un réfrigérateur lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte. serveur Enterprise Server Logiciel du système de surveillance viewLinc Vaisala requis. seuil Niveau qui, lorsque dépassé, déclenche une alarme de seuil. sites...
  • Page 233 Web. vLog Logiciel de configuration envoyé avec les enregistreurs de données DL (avant le lancement de viewLinc 5). Ensemble d'emplacements spécifiques à un utilisateur ou à un groupe. Elles sont créées dans Gestionnaire de vues et disponibles dans la fenêtre Présentation.
  • Page 234 130 journaux des événements 149 propriétés de périphérique 39 statut d’emplacement 182 à propos 52, 115 afficher viewLinc sur un terminal d'affiachage à à propos de viewLinc 10 distance 176 accéder afficher/masquer les désactivés aux vues 125 groupes 180 accès...
  • Page 235 Index alarmes de communication sous-zones 53 dépanner 213 unités 108 désactiver/activer 192 vues 122 mettre en pause 145 zones 53 paramètres d’hôte 82 ajouter des périphériques manuellement 37 périphérique ou hôte 81 ajuster alarmes de configuration mise en page du tableau de bord 61 paramètres des hôtes 84 valeur d’échelle dans une tendance 157 périphérique ou hôte 81...
  • Page 236 76 désassocier/réassocier aux modèles de notification d’alarme aux seuils 94 emplacements 184 apprentissage en ligne 18 désassocier/réassocier des arrêt de viewLinc 202 emplacements 55 assistance technique 18 description 47 associer à des emplacements 184 nommer 56 associer/désassocier des canaux 184 trouver emplacement associé...
  • Page 237 SMS 110 zones 52-53 périphériques 35-39 propriétés d’étalonnage de périphérique 198 serveur d’emails 109 déconnexion après balayage 46 viewLinc 20-21 déconnexion des périphériques sans fil 194 Configurer des autorisations d’alarmes 116 délai, notification d’alarme 90 conformité GxP 103 démarrage connexion 29, 128, 212 liste de contrôle de configuration 19...
  • Page 238 Index éléments sur le tableau de bord viewLinc Aware Service 105 afficher la tendance 138 désactiver/réactiver emplacements 188 options d’affichage 61 Emplacements 188 trouver un emplacement associé 138 email groupes 180 contenu par défaut 96 périphériques/hôtes 193 contenu personnalisé 96 rapports 163 paramètres du serveur 109-110...
  • Page 239 33 HMT140 description et alias 44 blocs maxi. par balise 46 descriptions de canaux 47 échantillonnage dans viewLinc 207 DL, corriger l’état de sécurité 201 période de transmission 47 DL, effacer l’historique 201 propriétés 48 modifier les paramètres d’alarme 88 temporisation 46 paramétrage 11...
  • Page 240 151 configurer viewLinc 20 visualiser le journal des événements 149 fichier de définitions 38 Fenêtre Événements fonction vLog dans viewLinc 199-200 à propos 149 formation 18 fenêtre Événementsts ajouter des commentaires 150 fenêtre Gestionnaire de site autorisations 117 générer des rapports...
  • Page 241 Device Host (hôte de effacement 200 périphériques) 26 effacer 201 logiciel viewLinc Device Host 25 historique des associations, visualisation 57 mise à niveau de viewLinc 27 hôtes périphériques vNet 14 ajouter 33-34 interfaces Ethernet alarmes de communication 73, 82 dépanner 208...
  • Page 242 161 alarmes de périphérique 88 paramètre pour les utilisateurs 69 modèles d’alarme de périphérique prises en charge dans viewLinc 108 appliquer 86 langues prises en charge 107 modèles d’alarme de seuil liste de contrôle copier 78 pour la préparation du site 19...
  • Page 243 Index nommer modèles de notifications par SMS 90 alias de périphérique ou de canal 99, 103 modem, SMS 110 emplacements 53, 55 modification notification d’alarme affichage des unités 108 commande 136 vue par défaut 125 notifications modifier à propos 136 affichage du tableau de bord 61 commandes 136 comptes utilisateur 179...
  • Page 244 99, 103 emplacements et zones 53 configurer 39 vues 124 connecter 11 orientation corriger l’état de sécurité 201 bureau viewLinc 129 déconnexion 194 désactiver/réactiver 193 détecter 35, 38 durée d’étalonnage 198 paramétrage effacer l’historique 201 périphériques 11 enregistreurs de données RFL 36, 194 planifier feuille de calcul 21 étalonnage 198-199...
  • Page 245 109 périphériques vNet langue 107 dépanner 208 planifications 119 installer 11, 14 unités de température 102 viewLinc Aware Service 105 préférences système permuter des périphériques 194-195 acquittement des alarmes à distance 101 personnalisé clé de licence 106 rapports 164...
  • Page 246 Index désactiver/réactiver 163 rechercher 132 Excel 166, 170, 172 redémarrage 202 générer 160 rejeter des périphériques sans fil 36 historique des alarmes 164 remettre en fonction les alarmes 148 historique des emplacements 165 réparer l’état de sécurité 201 imprimer 160 répondre à...
  • Page 247 Index sous-zones 53 supprimer des points de données 63 spécifications des images pour les tableaux de trouver un emplacement associé 138 bord 59 taux d’échantillonnage 46 spécifications ordinateur 3 téléchargement de rapports 162 statistiques min/max dans les tendances 156 télécharger le fichier de définitions 38 suppriler téléphones android 1 unités 109...
  • Page 248 115, 117 final 3 autorisations existantes 7 vidéos de démonstration 10 configurer la période de temporisation 106 viewLinc Aware 105 désactiver/activer 179 viewLinc Mobile droits existants 7 à propos 126, 128 langue préférée 69...
  • Page 249 Index créer 122, 124 défaut 124 mettre en pause/remettre en fonction des alarmes 145-146 mettre en pause/remettre en fonction les alarmes 148 modifier la vue de l'écran d'affichage à distance 176 par défaut 125 partager 125 pour l'écran d'affichage à distance 126 zones ajouter des emplacements 53 alarmes de périphérique 80...
  • Page 251 www.vaisala.com...

Ce manuel est également adapté pour:

M211975fr-a

Table des Matières