Page 1
Gril à quartz Kvartsgrill Mode d'emploi Bruksanvisning Quartz-Grill Grill med kvartselement Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Grill al quarzo Quartz grill Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Grill de cuarzo Kvartsigrilli Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • P105/L508...
Page 14
• Mode d'emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage...
Page 15
[O]. Réglez la minuterie sur le temps de cuisson voulu. L'appareil se met à chauffer immédiatement. Remarque : le P105 ne grille les aliments qu'à pleine puissance (FULL) et se commande par l'intermédiaire du bouton de minuterie.
Page 16
• Séchez minutieusement l'appareil après l'avoir nettoyé. • Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent BUFFALO ou à un technicien qualifié. Tiroir ramasse-miettes Retirez et videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes. AVERTISSEMENT : NE PAS retirer le tiroir pendant ou immédiatement après l'utilisation de l'appareil, pour éviter les brûlures.
Page 17
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Page 50
Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: P105/L508 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...