Table des Matières
Publicité
Braille Wave
Utilisation du système braille
Remarque :
Un fichier ne peut pas être transféré à l'ordinateur s'il est déjà ouvert dans l'éditeur. Vous
devez absolument fermer le document ou le sauvegarder avant de le transférer au PC.
5.2.17 Suspension de l'éditeur (ESP+1 2 3 4 5 6)
La commande [ESP+1 2 3 4 5 6] permet de suspendre l'éditeur pour, par exemple,
modifier un paramètre du menu, vérifier l'état des batteries ou supprimer un fichier.
Lorsque vous suspendez l'éditeur, vous vous retrouvez automatiquement dans le menu
principal. De là, vous disposez de toutes les fonctions du menu. Vous pouvez aussi
basculer dans le mode PC. Pour indiquer que vous vous trouvez toujours dans l'éditeur,
les caractères '-E-' s'affichent sur les premières cellules de l'afficheur braille. Cela peut
être agaçant mais c'est exactement le but de cette fonction. Il serait regrettable que vous
perdiez des données parce que vous avez éteint le système braille et oublié de
sauvegarder vos dernières modifications.
Appuyez de nouveau sur [ESP+1 2 3 4 5 6] pour retourner dans l'éditeur. Vous ne pourrez
retourner dans l'éditeur que si vous êtes dans le menu principal.
!!!ATTENTION!!!
Vous ne devez jamais fermer le système braille lorsque l'éditeur est ouvert ou suspendu.
Vous risqueriez non seulement de perdre les données que vous n'auriez pas encore
sauvegardées mais vous pourriez causer des dommages graves au système de fichiers.
Dans le pire des cas, vous pourriez perdre les données enregistrées dans la mémoire
micrologiciel (flash). Ne transférez jamais de données lorsque l'éditeur est ouvert ou
suspendu. Lors d'une transmission, l'éditeur exploite un espace mémoire qui est aussi
utilisé pour traiter des données. La transmission de certaines données entraîne un
nouveau démarrage du système braille. Dans ce cas, les fichiers ouverts ne pourraient
pas être sauvegardés et les dernières modifications seraient irrémédiablement perdues.
5.2.18 Sauvegarde des fichiers (ESP+2 3 4 = accord s)
Utilisez la commande [ESP+2 3 4] (accord s) pour sauvegarder le document en cours
sans quitter l'éditeur. Le message 'Sauver fichier: ' suivi du nom du fichier apparaîtra. Si
vous avez chargé le fichier dans l'éditeur, le nom du fichier chargé apparaîtra sur
l'afficheur. S'il s'agit d'un nouveau fichier, le nom par défaut apparaîtra sur l'afficheur.
Appuyez sur [ENTREE] pour sauvegarder le fichier. Vous pouvez accepter le nom
proposé ou le modifier. Si vous sauvegardez le fichier sous un nouveau nom, tenez
compte des points suivants:
• Les modifications effectuées affectent le fichier que vous venez d'enregistrer sous
un nouveau nom. Cela signifie que le fichier devra être chargé de nouveau. Si par
exemple vous enregistrez les modifications faites dans le fichier « texte1.txt » sous
le nom « texte2.txt », vous vous retrouverez dans le document « texte2.txt ». Vous
aurez ainsi créé un nouveau fichier et conservé un fichier de sauvegarde que vous
pourrez réutiliser ou supprimer un peu plus tard. Si vous voulez simplement
sauvegarder le fichier courant, procédez tel que décrit ci-dessous.
• Si vous ne modifiez pas le nom du fichier ou encore, si vous lui donnez un nouveau
nom, le fichier sera automatiquement sauvegardé avec [ENTREE]. Il n'y aura pas
de message de confirmation.
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
Page 63
Publicité
Table des Matières
