Table des Matières
Publicité
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
12.2 Messages d'erreur faisant partie du fichier de messages
Les messages ci-dessous émanent du fichier de messages qui a été chargé. Vous
trouverez ici des messages d'ordre général et d'autres provenant de la plage braille ou de
l'éditeur.
12.2.1 Messages d'ordre général
« Veuillez patienter... » :
Cause :
« Impossible d'effectuer cette fonction » :
Cause :
« Désactivation des touches de fonction! » :
Cause :
12.2.2 Messages du système de fichiers
« Aucun fichier stocké » :
Cause :
« Erreur lors de la création d'une nouvelle table braille » :
Cause :
« Nouvelle table braille créée. Veuillez recharger les tables requises » :
Cause :
Correction :
« La table braille X est vide » :
Cause :
« Erreur lors de l'écriture du fichier de configuration » :
Cause :
« Sauvegarde de la configuration, veuillez patienter! » :
Cause :
« Nouveau fichier de configuration créé; veuillez vérifier vos paramètres! » :
Cause :
Correction :
« Erreur fatale: MSGID incorrect. Veuillez charger un fichier de message
approprié » :
Cause :
Correction :
« Le fichier est actuellement ouvert dans l'éditeur; veuillez le fermer. » :
Cause :
Résultat :
Correction :
Page 112
Ce message apparaît lorsque la plage braille effectue une action
exigeant un peu de temps. C'est par exemple le cas au moment de la
création de la liste des fichiers.
Une instruction ne peut pas être accomplie.
Indique que les touches de fonction ont été suspendues. Eteignez
puis rallumez l'appareil pour réactiver les touches de fonction.
Aucun fichier n'a été sauvegardé sur le disque !
La capacité mémoire du système de fichiers est insuffisante pour
permettre la création de la table braille.
Le fichier de sauvegarde de la table braille n'existant pas ou encore
sa taille étant incorrecte, il a été recréé.
Vous devez recharger la table braille requise dans la plage braille.
Vous essayez de charger la table braille X. Cette table est vide.
Une erreur est survenue en sauvegardant la configuration.
Ce message apparaît au cours de la sauvegarde du fichier de
configuration.
Le fichier de configuration n'existant pas ou ses données étant
incorrectes, il a été recréé. Les paramètres sauvegardés sont ceux
choisis en usine.
Vous aurez peut-être à modifier les paramètres selon vos besoins.
Un message ne se trouvant pas dans le fichier de messages installé a
été exigé.
Chargez le fichier de messages correspondant à la version du
micrologiciel utilisée pour corriger la situation.
Vous essayez de supprimer ou de transférer un fichier déjà ouvert.
Le fichier ne peut pas être supprimé.
Retournez dans l'éditeur. Fermez le fichier et essayez de nouveau.
Braille Wave
Messages d'erreur
Publicité
Table des Matières
