Inhalt Seite Inhoud Pagina Geräteabbildung/Teileidentifizierung Apparaatafbeelding/Deelidentificatie 3/21 Montageabbildungen Montageafbeeldingen Sicherheitshinweise Veiligheidsaanwijzingen Der Umwelt zuliebe Ter wille van het milieu Montage Montage Trockensaugen Stofzuigen Nasssaugen Natzuigen Sprühextrahieren (Waschsaugen) Sproeiextraheren (waszuigen) Hilfe bei eventuellen Störungen Hulp bij eventuele storingen Kundendienst Klantenservice Garantie Garantie Tartalom Oldal...
Page 4
Montageabbildungen • Assembling the Appliance • Illustrations pour le montage Montageafbeeldingen • Szerelési ábrák • Figurile de montaj *) = modellabhängig | *) depending on model | *) en fonction du modèle | *) modelafhankelijk | *) modelltől függ | *)= în funcţie de model...
Avant la première Consignes de sécurité mise en service • THOMAS BOXER est un appareil qui ne doit être Veuillez s.v.p. lire attentivement toutes utilisé que dans le ménage. les informations indiquées ci-après. Elles • L’appareil ne doit jamais être mis en service: fournissent d’importantes consignes et...
être intégralement garantis que sous réserve ou 2 avec les crochets rotatifs prévus à cet effet. En de l’utilisation du produit détergent THOMAS. cas de fort encrassement ou de baisse de puissance • Les personnes à peau sensible doivent éviter tout de l'aspirateur, le filtre à...
Essuyer le filtre textile pour poussières fines, en fonction Aspiration de matières sèches avec de son encrassement, avec un chiffon sec ou humide. système Aquafilter* S’il est fortement encrassé, le rincer à l’eau claire, sans addition de produits de lavage ou de détergents. En mode aspiration à...
Méthode opératoire: voir “Nettoyage nettoyage à fond avec le détergent concentré des tapis et moquettes” THOMAS est exclue étant donné que ce produit contient un anti-mousse spécial. Pour le nettoyage des sols durs, nous vous Lorsque la fonction injection est conseillons d’utiliser le détergent concentré...
• que vous ayez, en mode aspiration-lavage, utilisé un Essuyer le carter du moteur avec un chiffon humide produit autre que le détergent concentré THOMAS, puis avec sécher un chiffon sec. • que le filtre AQUA et le filtre textile pour poussières fines (suivant modèle) ne soient pas montés...
Page 38
GARANTIE que pour les gros appareils. Tous les autres appareils doivent être envoyés au point de service après-vente Indépendamment des obligations de garantie du ou atelier de réparation concessionnaire le plus proche revendeur résultant du contrat d’achat, nous offrons ou bien directement à notre usine. des prestations de garantie pour cet appareil, selon les Il n’existe aucune obligation de garantie en cas de conditions suivantes :...