Les langues disponibles

Les langues disponibles

SCIE À ONGLET PKS 1700 B2
J B
SCIE À ONGLET
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Mode d'emploi d'origine
K
SLIDING CROSS CUT MITRE SAW
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
IAN 79729
Anl_4300686.indb 1
Anl_4300686.indb 1
F A C
ZUG-, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
J
10.10.12 18:43
10.10.12 18:43
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PKS 1700 B2

  • Page 1 SCIE À ONGLET PKS 1700 B2 F A C SCIE À ONGLET ZUG-, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d’emploi d’origine Originalbetriebsanleitung SLIDING CROSS CUT MITRE SAW Operation and Safety Notes Original operating instructions IAN 79729 Anl_4300686.indb 1...
  • Page 2 Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 3 12 25 - 3 - Anl_4300686.indb 3 Anl_4300686.indb 3 10.10.12 18:44 10.10.12 18:44...
  • Page 4 - 4 - Anl_4300686.indb 4 Anl_4300686.indb 4 10.10.12 18:44 10.10.12 18:44...
  • Page 5 y 16 15 16 - 5 - Anl_4300686.indb 5 Anl_4300686.indb 5 10.10.12 18:44 10.10.12 18:44...
  • Page 6 6 31 38 7 - 6 - Anl_4300686.indb 6 Anl_4300686.indb 6 10.10.12 18:44 10.10.12 18:44...
  • Page 7 - 7 - Anl_4300686.indb 7 Anl_4300686.indb 7 10.10.12 18:44 10.10.12 18:44...
  • Page 8: Table Des Matières

    FR/BE Sommaire 1. Introduction ..............................10 2. Consignes de sécurité ..........................10 3. Description de l’appareil et volume de livraison ..................14 4. Utilisation conforme à l’affectation ......................15 5. Données techniques ..........................16 6. Avant la mise en service ........................... 17 7.
  • Page 9 FR/BE Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 10: Introduction

    FR/BE 1. Introduction à un bon éclairage. N’utilisez pas les outils électriques à proximité de liquides ou gaz combustibles. Toutes nos félicitations pour l‘achat de votre nou- • Protégez-vous contre les électrocu- vel appareil. tions Vous avez fait le choix d‘un produit de grande Évitez tout contact avec les pièces mises à...
  • Page 11: Consignes De Sécurité Spéciales À L' Appareil

    FR/BE tenue plus sûrement avec ces instruments correcte, si elles ne sont pas grippées ou si qu’avec votre main et cela vous permettra de certaines pièces sont abîmées. Toutes les pi- commander la machine des deux mains. èces doivent être correctement montées pour •...
  • Page 12: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles

    FR/BE - une protection de l’ouïe permettant de rédui- que celle indiquée ici, cela peut entraîner une re le risque de devenir sourd ; exposition dangereuse au rayon. • - une protection de la respiration pour réduire Ne jamais ouvrir le module du laser. •...
  • Page 13: Fonctionnement En Toute Sécurité

    FR/BE y compris des dispositifs de protection et de attachée à un établi ou à une table dans la la lame de scie, doivent être signalés à la mesure du possible. • personne responsable dès qu’ils ont été dé- Les longues pièces à découper doivent être couverts.
  • Page 14: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    FR/BE • nouveau la tête de scie. Les prescriptions de prévention des accidents • Il faut s’assurer que tous les dispositifs qui pertinentes et autres règles de la technique de recouvrent la lame de scie fonctionnent par- sécurité généralement reconnues doivent être faitement.
  • Page 15: Utilisation Conforme À L'affectation

    FR/BE • 22. Sac collecteur de copeaux Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet • 23. Vis de fi xation 2 x dispositifs tendeurs (8) • 24. Vis de fi xation du guidage tiré 2 x support de pièces (9) • 25. Boulon de sécurité Sac collecteur de copeaux (22) •...
  • Page 16: Données Techniques

    FR/BE respecter les règlements de prévoyance contre les 5. Données techniques accidents. Il faut respecter toutes les autres règles des domaines de la médecine du travail et de la Moteur à courant alternatif : ...230V ~ 50 Hz technique de sécurité. Puissance : ..........1700 watts Toute modifi...
  • Page 17: Avant La Mise En Service

    FR/BE Avertissement ! La valeur d’émission de vibration a été mesurée 6.2 Monter la scie (fi gures 1-2, 4-6) • selon une méthode d’essai normée et peut être Pour ajuster la table tournante (16) dévisser la modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil poignée de blocage (13) d’environ 2 tours et électrique ;...
  • Page 18: Fonctionnement

    FR/BE • • Serrez à nouveau le contre-écrou (d) pour Fixez le matériel à l’aide de l’étau (8) sur la fixer ce réglage. table de menuisier fixe (17) afin d’éviter qu’il • Contrôlez la position du pointeur (21) au ne se déplace pendant la coupe. •...
  • Page 19 FR/BE 7.3 Coupe d’onglet 0° - 45° et table 7.5 Limitation de la profondeur de coupe tournante 0° (fi gures 1–3, 14) (fi gure 16) • A l’aide de la scie tronçonneuse, il est possible Cette vis (27) permet de régler en continu d’effectuer des coupes d’onglet vers la gauche de la profondeur de coupe.
  • Page 20: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    FR/BE eure (38) vers le bas et retirez-la. Un réglage supplémentaire en cours de fon- • Nettoyez minutieusement la vis bridée (31), ctionnement n’est pas nécessaire. Attention ! la bride extérieure (32) et la bride intérieure Ne pas regarder en direction du rayon. •...
  • Page 21: Brosses À Charbon

    FR/BE 9.2 Brosses à charbon Elimination des piles Si les brosses à charbon font trop d’étincelles, Les piles comprennent des matériaux polluant faites-les contrôler par des spécialistes en l’environnement. Ne jetez pas les piles dans les électricité. Attention ! Seul un(e) spécialiste ordures ménagères, dans le feu ni dans l’eau.
  • Page 22 FR/BE Possibilité de recyclage en alternative à la de- mande de renvoi : Le propriétaire de l’appareil électrique est obligé, en guise d’alternative à un envoi en retour, à con- tribuer à un recyclage effectué dans les règles de l’art en cas de cessation de la propriété. L’ancien appareil peut être remis à...
  • Page 23: Déclaration De Conformité

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Zug-, Kapp- und Gehrungssäge PKS 1700 B2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 24: Bon De Garantie

    FR/BE 13. Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impe- ccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 56 - 56 - Anl_4300686.indb 56 Anl_4300686.indb 56 10.10.12 18:45 10.10.12 18:45...
  • Page 57 - 57 - Anl_4300686.indb 57 Anl_4300686.indb 57 10.10.12 18:45 10.10.12 18:45...

Table des Matières