Manuels Connexes pour sweeek. D'ARTAGNAN G3554OD
Sommaire des Matières pour sweeek. D'ARTAGNAN G3554OD
- Page 1 D’ARTAGNAN 19/08/2024 BBQ3554SB / BBQ3554SBGC / BBQ3554SBGCIT / BBQ3554SBUK / BBQ3554SBDE sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Informations utiles ........................6 Conseils et consignes de sécurité ..................7 Mise en route ........................9 Nettoyage et entretien ......................11 Hivernage ...........................12 Conseils en cas de panne ....................13 Garantie ..........................14 Montage..........................75 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À...
- Page 5 DEUTSCH Nützliche informationen ......................65 Ratschläge und sicherheitsanweisungen ................66 Ingangsetzug ........................68 Reinigung und Wartung ......................70 Überwinterung ........................71 Hinweise für den fall einer panne ..................72 Garantie ..........................73 Zusammenbau........................75 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN Garantie : 2 ans Destiné à un usage domestique Destinado a un uso doméstico Garantía : 2 años Warranty: 2 years...
- Page 6 INFORMATIONS UTILES INFORMATIONS TECHNIQUES G3554OD (BBQ3554SB / BBQ3554SBGC / 2575-24 BBQ3554SBUK / 2575DM29519 BBQ3554SBGCIT / BBQ3554SBDE) D’ARTAGNAN DE, AT Pays de destination BE, ES, FR, GB, IT, PT IT, NL Catégorie de gaz I3+(28-30/37) I3B/P (30) I3B/P (50) Type de gaz G30 Butane G31 Propane G30 / G31 / GPL...
- Page 7 - Aucun obstacle ne doit être placé devant l’appareil. Il est conseillé d’utiliser des gants protecteurs lors de la manoeuvre des éléments particulièrement • chauds du barbecue. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. • Ne pas déplacer l’appareil pendant l’utilisation. •...
- Page 8 CONSIGNE DE GAZ La bouteille de gaz ne doit pas subir de chocs. Si le barbecue n’est pas utilisé, l’arrivée de gaz doit • être coupée. Remettre le bouchon sur la bonbonne une fois déconnectée. Les bouteilles doivent être stockées à l’extérieur, en position verticale et hors de portée des en- •...
- Page 9 MISE EN ROUTE BRANCHEMENT AU GAZ Avant tout, s’assurer qu’il n’y ait pas de résidus présents au niveau du robinet d’ouverture de la • consigne de gaz, du détendeur, des brûleurs et des éléments qui les composent. Vérifier qu’il n’y ait pas d’insectes, ni de nids d’insectes dans les différents orifices. Un brûleur obstrué peut provoquer un incendie.
- Page 10 ALLUMAGE DES BRÛLEURS PRINCIPAUX 1. Ouvrir le couvercle et s’assurer que tous les boutons des brûleurs soient sur « OFF ». 2. Connecter le détendeur à la bouteille de gaz et ouvrir l’arrivée. Effectuer un test de fuites avec de l’eau savonneuse sur tout le circuit de gaz.
- Page 11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Toutes les opérations de nettoyage et de maintenance doivent être effectuées lorsque le barbe- • cue est éteint et l’arrivée de gaz coupée à la bouteille. Nettoyage interne (Pyrolyse) : Laisser allumé le barbecue, grande flamme, capot ouvert, après •...
- Page 12 HIVERNAGE STOCKAGE / RANGEMENT Le barbecue peut être rangé à l’abri seulement si la consigne de gaz est déconnectée au préalable. S’il n’est pas utilisé pendant une durée prolongée, il est préférable de stocker votre barbecue dans un environnement sec, sans poussière et dans son emballage d’origine. APRÈS CHAQUE UTILISATION Positionnez le commutateur sur ARRÊT («...
- Page 13 CONSEILS EN CAS DE PANNE PROBLÈME LA SITUATION EST LA SUIVANTE CORRIGEZ LE PROBLÈME AINSI Le bouton de sécurité / réarmement n’a Appuyez sur le bouton de réarmement pas été enclenché pour amorcer l’arrivée de gaz Le robinet de la consigne de gaz est Ouvrez la valve / Remplacez la consigne fermé...
- Page 14 GARANTIE Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 • ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours •...
- Page 15 LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les défauts ou dommages résultants d’une erreur de montage ou du non-respect des conditions • d’utilisation du produit. Les dommages résultants d’une utilisation non conforme aux spécifications techniques ou d’uti- • lisation du produit. (Non-respect des conseils d’utilisation, d’entretien, de stockage et de protec- tion, défaut de surveillance).
- Page 75 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 19/08/2024...
- Page 76 BKT01 × 2 × 2 × 1 BKT02 × 1 × 1 × 1 CG01 × 1 × 2 × 2 BB01 × 1 × 2 × 1 FT02 × 4 × 4 × 1 GT01 × 1 × 1 ×...
- Page 77 SP01 WB01 WH02 × 2 × 1 × 4 TP01 WH01 WR01 × 1 × 4 × 1 TP02 × 3 Sauf pour la France et l'Allemagne / Excepto Francia y Alemania / Except for France and Germany / Behalve Frankrijk en Duitsland / Com exceção da França e da Alemanha / Ad eccezione di Francia e Germania / Außer für Frankreich und Deutschland ×...
- Page 78 Estructura lateral Side frame Structure latérale Tablette pour évier Tableta para el fregadero Sink surround Etagère latérale du brûleur Estante lateral quemador Side shelf - secundary bur- secondaire secundario BB01 Corps Cuerpo Body Traverse structure Travesaño de la estructura Structural crossbar Traverse arrière Travesaño trasero Back crossbar...
- Page 81 A x8 B x4 A x4 BC01 19/08/2024...
- Page 82 A x16 BS01 BS01 WH02 WH01 19/08/2024...
- Page 83 A x16 A x8 SP01 SP01 19/08/2024...
- Page 84 A x4 SH02 HB02 BB01 19/08/2024...
- Page 85 A x8 B x8 Ne pas serrer les vis complètement dans Draai de schroeven eerst niet volledig un premier temps pour y mettre ensuite la vast om de dwarsbalk te kunnen traverse. plaatsen. No apriete totalmente los tornillos en Não aperte os parafusos completamente primer lugar para...
- Page 86 TP02 TP01 TP02 TP02 19/08/2024...
- Page 87 A x3 Serrez les vis de l’étape 10. Aperte os parafusos del passo 10. Apriete los tornillos del paso 10. Stringi gli viti del passaggio 10. Tighten the screws of the step 10. Ziehen Sie die Schrauben aus Schritt 10 fest.
- Page 88 A x9 A x2 19/08/2024...
- Page 89 Injecteur Inyector Injector Injector Injetor Iniettore Injektor Injecteur Inyector Injector Injector Injetor Iniettore Injektor 19/08/2024...
- Page 90 19/08/2024...
- Page 91 C x4 2 -1 2 -2 BKT02 BKT01 19/08/2024...
- Page 92 WR01 CG01 WB01 FT02 GT01 19/08/2024...
- Page 93 Sauf pour la France et l'Allemagne / Excepto Francia y Alemania / Except for France and Germany / Behalve Frankrijk en Duitsland / Com exceção da França e da Alemanha / Ad eccezione di Francia e Germania / Außer für Frankreich und Deutschland Aparafuse o adaptador de chupeta, se Visser l’adaptateur tétine si fourni.
- Page 96 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...