Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

YST-SW40
Active Servo Processing Subwoofer System
Enceinte pour très basses fréquences de traitement à asservissement actif
Active Servo
Thank you for selecting this YAMAHA Subwoofer System.
Technology
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cette enceinte
pour très basses fréquences YAMAHA.
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha YST-SW40

  • Page 1 Active Servo Processing Subwoofer System Enceinte pour très basses fréquences de traitement à asservissement actif Active Servo Thank you for selecting this YAMAHA Subwoofer System. Technology Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette enceinte pour très basses fréquences YAMAHA.
  • Page 13 TABLE DES MATIERES Attention ..............14 Réglage du volume ............. 20 Caractéristiques ............15 Technologie de L’asservissement Actif ....... 21 Positionnement ............15 En cas de Difficulté ............22 Connexions ..............16 Caractéristiques Techniques ........22 Les commandes et leurs fonctions ......19 ATTENTION: TENIR COMPTE DES PRECAUTIONS CI-DESSOUS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.
  • Page 14: Caractéristiques

    Cet appareil peut être facilement ajouté à votre chaîne technologie de l’asservissement actif YAMAHA développée actuelle en la raccordant soit aux bornes d’enceintes, soit par YAMAHA pour reproduire un son ultra-basses de aux bornes de sortie de ligne (fiche jack) de l’amplificateur. •...
  • Page 16: Si L'amplificateur Est Doté De Deux Jeux De Bornes D'enceintes

    Si l’amplificateur est doté de deux jeux de bornes d’enceintes Enceinte gauche Enceinte droite Cet appareil Right speaker Left speaker This unit OUTPUT INPUT2 AUTO POWER TO SPEAKERS OUTPUT INPUT2 AUTO POWER TO SPEAKERS ON OFF FROM AMPLIFIER INPUT1 ON OFF FROM AMPLIFIER INPUT1 To AC outlet...
  • Page 17: Raccordement D'un Seul Appareil

    Dans un tel cas, faire le raccordement aux bornes d’enceintes. • Pour effectuer le raccordement à un amplificateur YAMAHA DSP, raccorder la borne LOW PASS (ou SUBWOOFER, etc.) située à l’arrière de l’amplificateur DSP à la borne INPUT 2 gauche (L) ou bien droite (R).
  • Page 18: Les Commandes Et Leurs Fonctions

    LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS Panneau avant POWER HIGH CUT VOLUME 40 Hz 140 Hz POWER HIGH CUT VOLUME 50 Hz 150 Hz Panneau arrière OUTPUT INPUT2 AUTO OUTPUT INPUT2 AUTO POWER POWER TO SPEAKERS TO SPEAKERS ON OFF FROM AMPLIFIER INPUT1 ON OFF FROM AMPLIFIER...
  • Page 19: Réglage Du Volume

    Pour ce qui concerne le réglage de la commande VOLUME, de la commande HIGH CUT, se reporter à la HIGH CUT VOLUME section “CARACTERISTIQUES DE FREQUENCE” ci- YST-SW40 contre à droite. Pour faire un réglage efficace de la commande HIGH 50 Hz 150 Hz Réponse...
  • Page 20: Technologie De L'asservissement Actif

    TECHNOLOGIE DE L’ASSERVISSEMENT ACTIF La théorie de la technologie de l’asservissement actif Ce problème est résolu électroniquement grâce à un repose sur deux principes: cavité résonnante de Helmotz et amplificateur spécial qui fournit le signal satisfaisant à toutes circuit d’attaque d’amplificateur à impédance négative. Une les conditions.
  • Page 21: En Cas De Difficulté

    Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, avant de conclure qu’il est en panne, le vérifier selon la liste de problèmes possibles suivante. Cette liste donne des détails sur les remèdes que vous pouvez appliquer vous-même sans avoir à appeler un spécialiste. Si vous avez quelque doute ou question, consulter votre revendeur officiel YAMAHA le plus proche. SYMPTOME...

Table des Matières