EQUATION HD972EB-A9QL Manuel D'instructions
Radiateur bain d'huile
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THS
Modèle/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/модель
2024R08P07-0163 OH-1B
2024R08P07-0164 OH-1B-CY
Manuel d'instructions
FR
FR
FR
ES
Manual de Instrucciones
ES
ES
PT
PT
Manual de Instruções
PT
IT
IT
IT
EL
EL
EL
PL
PL
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
FR
PL
RU
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
ES
RU
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
PT
RU
KZ
IT
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
KZ
EL
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
KZ
UA
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze
PL
UA
izolowanych pomieszczeniach.
UA
RO
RO
海宫 145x210mm 104P 黑白印刷 2024-4-24 09:47:19
7
FR
HD972EB-A9QL(V1)
FR
FR
ES
HD972EB-A9QL CY(V1) 89908483
ES
ES
PT
PT
PT
IT
IT
IT
EL
EL
EL
PL
PL
PL
RU
RU
RU
KZ
KZ
KZ
UA
UA
UA
RO
RO
RO
EN
EN
EN
BR
BR
BR
89908473
3276007766042
3276007766059
Manuale di Istruzioni
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Instrukcja Obsługi
Цей виріб підходить лише для добре ізольованих приміщень або випадкового
UA
використання.
RO
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea
EN
ocazionala.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Это изделие предназначено для нерегулярного использования или использования
7
RADIATEUR BAIN D'HUILE
FR
RADIADOR DE ACEITE
ES
RADIADOR A ÓLEO
PT
RADIATORE ELETTRICO A OLIO
IT
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ
EL
GRZEJNIK OLEJOWY
PL
МАСЛЯНИЙ ОБІГРІВАЧ
UA
RADIATOR CU ULEI
RO
OIL HEATER
EN
FR
ES
FR
FR
PT
ES
ES
IT
PT
PT
EL
IT
IT
EAN
PL
EL
EL
RU
PL
PL
KZ
RU
RU
Керівництво По Збірці
UA
KZ
KZ
і Експлуатації
RO
UA
UA
Manual de Instruciuni
EN
RO
RO
BR
EN
Instructions Manual
EN
BR
BR
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EQUATION HD972EB-A9QL
Sommaire des Matières pour EQUATION HD972EB-A9QL
-
Page 4: Avertissement
AVERTISSEMENT ATTENTION ! Surface très chaude. MISE EN GARDE LIRE ATTENTIVEMENT Certaines parties de ce produit peuvent Pour éviter une surchauffe, devenir très chaudes et provoquer des LE MANUEL AVANT brûlures. Il faut prêter une attention ne pas couvrir l'appareil de particulière en présence d’enfants et de D’UTILISER L’APPAREIL chauffage. - Page 5 • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Ne mettez pas directement les vêtements et autres articles sur l'appareil pour les réchauffer afin d'éviter un incendie.
- Page 6 • Mise au rebut de l’emballage • L’emballage peut être intégralement recyclé, comme le confirme le symbole de re- cyclage. Les différents composants de l’emballage ne doivent pas être jetés dans la nature, mais mis au rebut conformément aux réglementations locales. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Ce pictogramme indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
-
Page 7: Installation
INSTALLATION Mise en place des roulettes 1 - Placer le radiateur tête en bas 2 - Insérer la bride en forme de U. 3 - Placer la platine sur le crochet de la bride 4 - Enfiler la partie filetée 5 - Serrer à... -
Page 8: Utilisation
UTILISATION Heure actuelle Voyant de chauffe Mode Hors Gel Jour de la semaine Température de °C 16:46 Consigne Commandes 12345 67 Verrouillées Interrupteur Puissance Marche / Arrêt Mode Manuel Plages horaires 12 15 18 21 24 Mode Programme Enrouleur de câble Choisir le mode de Effectuer les... -
Page 9: Modes De Fonctionnement
Modes de Fonctionnement Plusieurs modes de fonctionnement sont proposés : • Mode Veille : L'appareil est à l'arrêt, il ne chauffe que si le mode Hors-gel est activé. • Mode manuel : L’appareil suit en permanence la température de consigne réglée (température souhaitée) en utilisant l'une des 3 puissances choisie . -
Page 10: Réglage De L'heure
Edition des Programmes °C 16:46 MODE 1 - Appuyer plusieurs fois sur pour choisir le mode Programmation. Chaque barre correspond à une période de une heure. 12345 2 - Appuyer sur , l'affichage indique "12345" (programme de la semaine) et la première barre clignote (période de 0h à... -
Page 11: Entretien
Verrouillage/Déverrouillage des commandes Il est possible de verrouiller les commandes pour éviter toute utilisation involontaire, notamment par des enfants. Pour cela, il faut appuyer simultanément sur les touches du panneau de contrôle ou appuyer pendant plus de 3 secondes sur le bouton de la télécommande. -
Page 12: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Article Symbole Unité Valeur Article Unité PIÈCES DÉTACHÉES Certains éléments de ce radiateur peuvent être commandés auprès de votre magasin : MODE Référence Désignation à commander Kit roulettes 3276007272406 Télécommande 3276007376272... -
Page 13: Garantie
GARANTIE Conditions Générales de garantie constructeur Adeo Services : Adeo Services offre une garantie constructeur pour ses produits. Champ d’application de la garantie constructeur Adeo Services : Les produits Adeo Services sont conçus et construits pour offrir des performances qualitatives destinées à un usage normal. -
Page 14: Date D'entrée En Vigueur De La Garantie
à Des réparations ou modifications effectuées par des parties autres que celles autorisées par Adeo Services ou ses agents autorisés. • La garantie ne sera également pas valide si le numéro de série ou la plaque signalétique du produit (si le produit possède une plaque signalétique) est retiré...