Page 26
DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com, www.amana.com ou www.ikea.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance pour Whirlpool, Ikea et Inglis, veuillez nous téléphoner au Si vous avez toujours besoin d'assistance pour Amana, veuillez nous téléphoner au 1-800-843-0304. Au Canada, 1-800-253-1301.
Page 27
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
Page 28
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel.
Page 29
Étapes rapides Préparer et Mettre en marche le charger le lave- lave-vaisselle. vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner le programme de lavage et l'option puis appuyer sur START/RESUME (mise en Faire tournoyer marche/reprise) avant de les bras fermer la porte.
Page 30
Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préparation et chargement du lave-vaisselle Ajouter le détergent. IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, REMARQUE : Si vous n’avez pas l’intention d’effectuer un cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de récipients avant de les laver.
Page 31
High Temp (lavage à haute température) Pour ajouter de l’agent de rinçage, – (utiliser cette option Lock avec les programmes Heavy (intense) et Normal). Cette option tourner le bouchon du distributeur chauffe l’eau durant les portions de lavage du programme. jusqu’à...
Page 32
Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise l'économie d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entretenu tout au long de la durée de vie du lave-vaisselle pour pouvoir continuer à...
Page 33
Lors du remisage du lave-vaisselle pendant l’hiver, éviter tout dommage lié à l’eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un dépanneur agréé. †® affresh est une marque déposée de Whirlpool, U.S.A.
Page 34
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Aux É.-U., www.amana.com Au Canada, www.amanacanada.ca Aux É.-U.,, www.ikea.com Au Canada, www.ikea.ca Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.inglis.ca...
Page 35
Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent Bruits généralement un supplément de détergent. Émission de bruits de frottement, broyage, écrasement ou La pression d’eau du domicile est-elle suffisamment élevée de bourdonnement pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait être de 20 à...
Page 36
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 37
Préparez votre numéro de modèle au complet. Vous trouvez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située près de la porte à droite ou à gauche de l'intérieur du lave-vaisselle. Pour obtenir de l'aide ou une intervention de dépannage pour un produit Whirlpool, Ikea ou Inglis aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.