Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10852541A
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
WHAT'S NEW IN YOUR DISHWASHER................................... 3
ENERGY ...................................................................................... 3
PERFORMANCE ........................................................................ 3
PARTS AND FEATURES............................................................ 4
QUICK STEPS ............................................................................ 5
DISHWASHER USE.................................................................... 6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 8
DISHWASHER FEATURES...................................................... 10
FILTRATION SYSTEM ............................................................. 11
DISHWASHER CARE ............................................................... 12
TROUBLESHOOTING .............................................................. 13
WARRANTY .............................................................................. 16
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WDF560SAFM

  • Page 34: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou appelez-nous au 1-800-807-6777.
  • Page 35: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le ■ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. ■...
  • Page 36: Quoi De Neuf Dans Votre Lave-Vaisselle

    QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel.
  • Page 37: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques...
  • Page 38: Étapes Rapides

    Étapes rapides Préparer et Mettre en marche le charger le lave-vaisselle. lave-vaisselle. Bien fermer la porte. Sélectionner le programme de lavage et les options, puis appuyer sur START/ RESUME (mise en marche/ reprise). Pour employer les mêmes options et le même Faire tourner les programme utilisés lors bras d’aspersion.
  • Page 39: Utilisation Du Lave-Vaisselle

    Utilisation du lave-vaisselle ■ S’assurer que rien n’entrave le mouvement des bras ÉTAPE 1 d’aspersion inférieur ou supérieur. Préparation et chargement du lave-vaisselle Les articles du panier peuvent entraver les IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents bras d’aspersion. et autres articles durs de la vaisselle.
  • Page 40 Produits sous forme de poudre ou de gel ÉTAPE 3 Dureté de l'eau Niveau de Compartiment Compartiment saleté de prélavage* de lavage Agent de rinçage principal Léger Aucun Ligne de Eau douce remplissage min. (0 à 4 grains Normal Aucun Ligne de par gallon remplissage min.
  • Page 41 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Sélectionner un programme (les programmes varient Démarrer ou reprendre un programme selon les modèles) ■ Laisser couler l’eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options” jusqu’à ce qu’elle soit chaude. Fermer le robinet. dans la section qui suit.
  • Page 42: Description Des Programmes Et Options

    Description des programmes et options Les durées maximales de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle, ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options.
  • Page 43 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS SÉLECTIONNÉ SUPPLÉMEN- D'EAU AVEC TAIRE DU SUPPLÉ- PROGRAMME MENTAIRES (LITRES) Delay (lavage différé) affiche le nombre d’heures Disponible pour Diffère le restantes avant le démarrage du programme. tous les démarrage d'un programmes programme Pour différer la mise en marche : jusqu'à...
  • Page 44: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle

    Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Panier supérieur amovible Le panier amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles, rôtissoires et tôles à biscuits, dans le panier inférieur.
  • Page 45: Système De Filtration

    Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise l'économie d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entretenu tout au long de la durée de vie du lave-vaisselle pour pouvoir continuer à...
  • Page 46: Entretien Du Lave-Vaisselle

    ■ Sélectionner un programme normal et mettre en marche le lave-vaisselle. REMARQUE : Whirlpool recommande des pastilles ou des sachets de détergent pré-mesuré, ainsi que de l’agent de rinçage pour une utilisation quotidienne.
  • Page 47: Dépannage

    Vous pouvez adresser tous commentaires ou toutes questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis : Au Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 - 6750 Century Ave.
  • Page 48 PROBLÈME SOLUTION PAS DE REMPLISSAGE Vérifier que le robinet d'alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert. Vérifier l'absence d'obstruction du flotteur. Voir “Pièces et caractéristiques”. Vérifier l'absence de mousse dans le lave-vaisselle. En cas de présence de mousse, le lave-vaisselle peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas se remplir d'eau.
  • Page 49 PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE SALE/ Si le système de détection du lave-vaisselle détecte la présence de mousse, il est possible que ACCUMULATION DE le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d'eau. MOUSSE DANS LE LAVE- La production de mousse peut avoir été causée par : VAISSELLE/PROGRAMME NON TERMINÉ...
  • Page 50: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières