Acterna SDA Série Manuel De L'opérateur page 385

Messages d'erreur et utilisateur
ERROR... The noise frequency is out of range! (ERREUR... La fréquence de bruit est hors
gamme !)
Problème : La fréquence de décalage de bruit plus la fréquence de porteuse
excèdent la gamme de l'unité.
Réponse : Choisir une valeur de fréquence de décalage de bruit plus petite.
ERROR...Insufficient signal level to perform the measurement! (ERREUR... Niveau de signal
insuffisant pour effectuer la mesure !)
Problème : Un niveau de porteuse minimum est requis pour les mesures de
souffle et C/N.
Réponse : Choisir un autre canal ou une fréquence plus haute que le niveau
minimum.
SORRY...This is an illegal name and cannot be used. (DÉSOLÉ... Le nom est illégal et ne peut
pas être utilisé.)
Problème : Un nom illégal a été saisi.
Réponse : Choisir un nom différent.
WARNING... A reference with this name already exists. Overwrite? (ATTENTION...Une
référence de même nom existe déjà. Écraser ?)
Problème : Une référence de même nom existe déjà.
Réponse : Écraser la référence existante ou choisir un nom différent.
SORRY...This is an invalid name. Please try again (DÉSOLÉ... Nom non valide. Ré-essayer ?)
Problème : Un nom non valide a été saisi.
Réponse : Le nom doit contenir au moins un caractère.
SORRY...There is nor enough memory to store a new reference! (DÉSOLÉ... Mémoire
insuffisante pour archiver une nouvelle référence !)
Problème : La mémoire est actuellement à sa capacité maximum.
Réponse : Supprimer les fichiers inutiles pour libérer de l'espace mémoire.
WARNING... The selected reference will be deleted! (ATTENTION... La référence
sélectionnée va être supprimée !)
Problème : Un fichier de référence va être supprimé.
Réponse : Appuyer sur OK pour supprimer.
ERROR... The selected reference has been corrupted! (ERREUR... La référence sélectionnée
est corrompue !)
Problème : La référence ne peut pas être utilisée en raison d'un défaut de
mémoire non volatile.
Réponse : Supprimer la référence corrompue et en sélectionner une autre.
D
360