Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54581 DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SEMIAUTOMÁTICA CON BRAZO OSCILANTE .... 2 SEMIAUTOMATIC TIRE CHANGER WITH SWING ARM ............ 20 DÉMONTE PNEU SEMI-AUTOMATIQUE AVEC BRAS PIVOTANT .......... 38 HALBAUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE MIT SCHWENKARM ....... 56 SMONTAGOMME SEMIAUTOMATICO CON BRACCIO OSCILLANTE ........ 74 TROCADOR DE PNEUS SEMIAUTOMÁTICO COM BRAÇO OSCILANTE ......... 92 SCHIMBĂTOR SEMIAUTOMAT DE ANVELOPE CU BRAȚ OSCILANT ........ 110 HALFAUTOMATISCHE BANDENWISSELAAR MET ZWENKARM .......... 128 FÉLAUTOMATA GUMISZERELŐ GÉP LENGŐKARRAL .............. 146 ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК С ПОВОРОТНЫМ РЫЧАГОМ .. 164 PÓŁAUTOMATYCZNA MONTAŻOWNICA OPON Z RAMIENIEM WYCHYLNYM ..... 182...
Page 19 REF.54581 · 19 ·...
Page 37 REF.54581 · 37 ·...
Page 38: Présentation Du Produit
REF.54581 GUIDE D’UTILISATION PRÉSENTATION DU PRODUIT Le démonte-pneus semi-automatique est spécialement conçu pour le démontage/montage des pneus sur les jantes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. Le non-respect des instructions contenues dans le manuel peut entraîner des blessures corporelles et/ ou endommager le produit.
Page 39: Liste Des Pièces
REF.54581 LISTE DES PIÈCES C : Colonne F : Pelle de la détalonneuse de pneu G : Griffes I : Tête de montage/démontage K : Verrouillage de la colonne M : Bras vertical S : Amortisseur en caoutchouc T : Levier U : Pédale de la détalonneuse...
Page 40: Fonctionnement
REF.54581 FONCTIONNEMENT Pédale de pivotement (Z) Griffes d'ouverture et de fermeture (V) Pédale du détalonneur (U) L'opération de changement se compose de trois parties : 1. Détalonnage du pneu 2. Démontage du pneu 3. Montage du pneu Attention : Avant toute opération, ne portez pas de vêtements amples et portez un casque, des...
Page 41 REF.54581 ffes avant de passer à l'étape suivante. Abaissez le bras vertical (M) jusqu'à ce que la tête de monta- ge/démontage (I) repose le long du bord de la jante, tournez le levier de verrouillage pour bloquer le bras vertical et le bras pivotant en place, et réglez également le basculeur pour que...
Page 42: Entretien
REF.54581 ENTRETIEN Attention : l'entretien ne doit être effectué que par des professionnels. Pour prolonger la durée de vie de la machine, effectuez l'entretien en temps vou- lu, conformément au manuel. Dans le cas contraire, la fiabilité de la machine s'en trouvera affectée, voire l'opérateur et les personnes se trouvant à...
Page 43: Liste Des Pièces (Vue Étendue)
REF.54581 Problème Raison Solution Le table rotative ne Interrupteur de marche arrière Remplacer l'interrupteur de marche arrière tourne pas ou tourne dans un cassé seul sens Remplacer la courroie Courroie cassée Vérifier le câble du moteur ou le câble Dysfonctionnement du moteur du bornier ;...
Page 44 REF.54581 200 - 1 CX-200-010000-0 Corps de la machine 200 - 2 CX-200-080000-0 Couvercle de la pédale avant 200 - 3 CX-200-020000-0 Couvercle gauche B-010-060101-0 Boulon à tête hexagonale M6×10 B-040-061412-1 Rondelle plate Ø6*14*1,2 B-014-080251-0 Boulon hexagonal extérieur M8x25 B-010-080201-0 Boulon à...
Page 45: Montage / Démontage
REF.54581 600-101 CX-204-250000-0 Colonne carrée 200 - 102 CX-200-190000-0 Broche du bras pivotant B-014-140301-0 Boulon hexagonal exté- rieur M14x30 B-050-140000-0 Rondelle de ressort Ø14 CX-200-140000-0 Grande rondelle 200 - 106 C-200-350000-0 Poignée de réglage de la colonne B-010-100501-0 Boulon à tête hexago- nale M10×50...
Page 46 REF.54581 · 46 ·...
Page 47 REF.54581 300-201 CX-300-130000-0 Assemblage non central de la table rotative 600 - 203 CX-200-120000-0 Couvercle de la pince 200 600-204 C-600-570000-0 Pince 600 CX-200-140000-0 Grande rondelle B-050-160000-0 Rondelle de ressort Ø16 B-014-160401-0 Boulon hexagonal extérieur M16×40 C-200-440000-0 Capuchon de la table rotative...
Page 48 REF.54581 · 48 ·...
Page 49 REF.54581 200 - 301 B-010-140301-0 Boulon à tête hexagonale 200 - 13 C-200-360000-0 Ressort du bras de la M14×30 détalonneuse B-001-060001-0 Écrou autobloquant M6 B-050-140000-0 Rondelle ressort Ø14 S-018-010408-0 Raccord union (90°)1/4-Ø8 B-055-160001-0 Anneau d'arrêt Ø16 B-004-160001-1 Écrou M16*1,5 B-040-162820-1...
Page 50 REF.54581 · 50 ·...
Page 51 REF.54581 200 - 401 C-200-060400-0 Pédale de la mar- B-040-061210-1 Rondelle plate Ø che arrière 6X12X1 221 - 402 C-221-060300-0 Pédale de la valve B-040-040000-1 Rondelle plate Ø 4 à 5 voies (droite) B-055-120001-0 Anneau d'arrêt Ø12 B-024-040161-0 Vis à tête bombée...
Page 52 REF.54581 200 - 501 C-300-320302-0 Couvercle inférieur de la boîte de vitesses S-040-030204-0 Roulement 30204 S-005-020080-1 Joint boîte vitesses φ20*35*8 200 - 504 C-200-320500-0 Poulie de la courroie de la boîte de vitesses B-014-080251-0 Boulon hexagonal extérieur M8×25 B-065-006020-0 Rondelle de serrage 6×20...
Page 53 REF.54581 200 - 504 C-200-320500-0 Poulie de la courroie de la boîte de vitesses 601-MC S-050-220110-5 Moteur 220 V/50 HZ 601-MY S-050-230075-0 Moteur 220 V 200 - 602 CX-200-330000-0 Moteur de la poulie de la courroie B-007-080121-0 Boulon à tête hexagonale M8×12...
Page 54 REF.54581 S-038-000100-0 Indicateur du pistolet de gonflage C-200-900000-0 Tuyau raccorde- ment en caoutchouc S-025-104008-0 Écrou à encoche S-025-104008-0 Raccord droit 1/4-1/4 B-040-132420-1 Rondelle plate Ø13 S-030-010400-2 Valve de réglage de la pression S-012-010408-0 Raccord union 1/4-Ø8 Pistolet de gonflage complet S-033-200002-1 Filtre à...
Page 55 REF.54581 · 55 ·...
Page 73 REF.54581 · 73 ·...
Page 91 REF.54581 · 91 ·...
Page 109 REF.54581 · 109 ·...
Page 127 REF.54581 · 127 ·...
Page 145 REF.54581 · 145 ·...
Page 163 REF.54581 · 163 ·...
Page 181 REF.54581 · 181 ·...
Page 199 REF.54581 · 199 ·...

JBM 54581 Guide D'utilisation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour JBM 54581

Sommaire des Matières pour JBM 54581

Page 38: Présentation Du Produit

Page 39: Liste Des Pièces

Page 40: Fonctionnement

Page 42: Entretien

Page 43: Liste Des Pièces (Vue Étendue)

Page 45: Montage / Démontage

Table des Matières