Manuels Connexes pour Dell EMC PowerVault NX3340
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerVault NX3340
- Page 1 Système de stockage NAS (Network Attached Storage) PowerVault NX3340 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E39S Series Type réglementaire: E39S001 June 2021 Rév. A06...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2018 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Réinstallation du système d’exploitation à l’aide d’un DVD.................... 22 Récupération d’une partition du système d’exploitation...................22 Déploiement du système d’exploitation à l’aide de Dell Lifecycle Controller............23 Chapitre 4: Applications de gestion pré-système d’exploitation............25 Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation..............25... - Page 4 Diagnostics du système intégré Dell EMC........................52 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage.........52 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........... 52 Commandes du diagnostic du système........................53 Chapitre 6: Cavaliers et connecteurs....................54 Connecteurs et cavaliers de la carte système.........................54...
- Page 5 Carénage à air..................................66 Retrait du carénage d’aération............................ 66 Installation du carénage d’aération..........................66 Ventilateurs de refroidissement............................67 Retrait d’un ventilateur de refroidissement........................67 Installation d’un ventilateur de refroidissement......................68 Mémoire système................................69 Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire................70 Consignes spécifiques à...
- Page 6 Retrait du panneau de commandes droite.........................118 Installation du panneau de commandes droite......................119 Chapitre 8: Obtention d’aide......................121 Contacter Dell EMC................................121 Obtention d’aide automatique avec SupportAssist......................121 Accès aux informations sur le système à l’aide du Quick Resource Locator (QRL)..........122 Commentaires sur la documentation..........................122...
-
Page 7: Chapitre 1: Présentation Des Produits Du Système Nx3340
Présentation des produits du système NX3340 Le système NX3340 est un système Windows Storage Server 1U qui prend en charge jusqu’à : ● Deux processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable ● Huit disques durs de 2,5 pouces ● 24 logements DIMM ●... -
Page 8: Vue Avant Du Système
Pour en savoir plus, consultez le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Lecteur optique Un disque SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW ultramince (en option). -
Page 9: Icône Description
USB Type AB) fonctionnalités iDRAC Direct (micro USB Type AB). Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible sur Dell.com/idracmanuals. Panneau de configuration gauche Le panneau de configuration gauche contient les voyants d’état, un voyant d’intégrité du système et le voyant iDRAC Quick Sync 2.0. -
Page 10: Vue Arrière Du Système
être utilisées pour le dépannage du système. Vous pouvez accéder à l’inventaire du système, aux journaux Dell Lifecycle Controller ou aux journaux système, à l’état d’intégrité du système, et vous pouvez également configurer les paramètres iDRAC, du BIOS et de mise en réseau. -
Page 11: Écran D'affichage Lcd
Le panneau LCD peut être utilisé pour configurer ou afficher l’adresse IP de l’iDRAC du système. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événements et d’erreur Dell à... -
Page 12: Menu Setup (Configuration)
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le document Event and Error Message Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence des messages d’erreur et d’événement pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération) à l’adresse Dell.com/ openmanagemanuals > Logiciel OpenManage. -
Page 13: À L'intérieur Du Système
à l’avant du système. Les informations peuvent également être indiquées sur une étiquette sur le boîtier du système. Le numéro de série Mini Enterprise (EST) se trouve à l’arrière du système. Le support technique Dell utilise ces informations pour orienter les appels de demande de support vers le technicien compétent. - Page 14 Figure 8. Localisation du numéro de série de votre système 1. Plaquette d’information (vue avant) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette avec mot de passe sécurisé de l’iDRAC et adresse MAC de l’iDRAC 5. Étiquette de numéro de série Présentation des produits du système NX3340...
-
Page 15: Chapitre 2: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cette section décrit les caractéristiques techniques et environnementales de votre système. Sujets : • Dimensions du système • Poids du châssis • Spécifications du processeur • Caractéristiques des blocs d’alimentation • Spécifications de la batterie système • Caractéristiques du bus d’extension •... -
Page 16: Poids Du Châssis
informations Za (avec le Za (sans le panneau) panneau) 8 x 2,5 pouces 482 mm 434 mm 42,8 mm 35,84 mm 22 mm 683,05 mm 721,91 (18,97 (17,08 (1,68 pouces (1,41 pouces) (0,87 pouce) (26,89 pouces) (28,42 pouces) pouces) pouces REMARQUE : Distance Zb mesurée jusqu’à... -
Page 17: Caractéristiques Du Contrôleur De Stockage
Tableau 2. Caractéristiques de la mémoire Double processeur Type de module Rangée de Capacité des DIMM barrettes DIMM barrettes DIMM RAM minimale RAM maximale Module RDIMM Une rangée 8 Go 32 Go 192 Go Caractéristiques du contrôleur de stockage Le système NX3340 prend en charge : ●... -
Page 18: Connecteur Série
1920 × 1200 8, 16, 32 Caractéristiques environnementales Pour en savoir plus sur les mesures d’exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/ environmental_datasheets. Température En fonctionnement (continu pour une altitude de De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur moins de 950 m ou 3 117 pieds) l’équipement... -
Page 19: Fonctionnement Dans La Plage De Température Étendue
En fonctionnement 0,26 G de 5 Hz à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement) Stockage 1,88 G de 10 Hz à 500 Hz pendant 15 min (les six côtés testés). Choc maximal En fonctionnement Six chocs consécutifs de 40 G en positif et négatif sur les axes x, y et z pendant un maximum de 2,3 ms. -
Page 20: Caractéristiques De La Contamination Gazeuse Et Particulaire
● Les processeurs 150 W/8 cœurs, 165 W/12 cœurs et plus puissants [Puissance thermique (TDP) >165 W] ne sont pas pris en charge. ● Un bloc d’alimentation redondant est requis. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell EMC et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. -
Page 21: Chapitre 3: Installation Et Configuration Initiales Du Système
(Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes du système et les aide à gérer le système à distance. Il réduit ainsi le besoin d’accéder physiquement au système. -
Page 22: Connexion À L'idrac
Vous devez disposer des informations d’identification de l’iDRAC pour vous connecter à iDRAC. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller sur www.dell.com/idracmanuals. Vous pouvez également accéder à l’iDRAC à l’aide de RACADM. Pour plus d’informations, consultez le RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) accessible à... -
Page 23: Déploiement Du Système D'exploitation À L'aide De Dell Lifecycle Controller
29. Redémarrez le système et appuyez sur F10=Lifecycle Controller afin de poursuivre le déploiement du SE. Déploiement du système d’exploitation à l’aide de Dell Lifecycle Controller Suivez cette procédure pour déployer le système d’exploitation à l’aide de Dell Lifecycle Controller. Prérequis ● Les lecteurs du système d’exploitation sont installés et ont été partitionnés. - Page 24 17. Terminez l’installation en effectuant les étapes de configuration initiale décrites dans le guide d’installation et de maintenance du produit. Rendez-vous sur dell.com/support pour télécharger les pilotes et le logiciel OpenManage Server Administrator, si nécessaire. Installation et configuration initiales du système...
-
Page 25: Chapitre 4: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
L’écran Configuration du système permet de configurer les paramètres du BIOS, les paramètres iDRAC et les paramètres de périphérique de votre system. Ces paramètres ont déjà été préconfigurés selon les exigences de votre solution. Contactez Dell EMC avant de modifier ces paramètres. REMARQUE : Par défaut, le texte d’aide du champ sélectionné... -
Page 26: Détails De La Configuration Système
Vous pouvez activer ou désactiver divers paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller sur www.dell.com/idracmanuals. Device Settings Permet de configurer les paramètres de périphérique. -
Page 27: Affichage Des Informations Système
Option Description Informations Spécifie les informations sur le system telles que le nom du modèle du system, la version du BIOS et le numéro de système série. Paramètres de Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. mémoire Paramètres du Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. -
Page 28: Memory Settings (Paramètres De Mémoire)
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle du system. système Version du BIOS Spécifie la version du BIOS installée sur le system. du système Version du moteur Spécifie la version actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Numéro de série... -
Page 29: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
REMARQUE : L’option Mode de résistance aux pannes Dell établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité... -
Page 30: Détails Des Paramètres Du Processeur
Par défaut, elle est Désactivée. Mode x2APIC Active ou désactive le mode x2APIC. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Dell Controlled Contrôle l’enclenchement Turbo. Activez cette option uniquement lorsque l’option Profil du système est définie Turbo sur Désactivé. -
Page 31: Affichage Des Paramètres Sata
Option Description Vitesse du cœur Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur. du processeur Processeur n REMARQUE : Selon le nombre de processeurs, il peut y avoir jusqu’à deux processeurs. Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le system : Option Description Famille-Modèle-... -
Page 32: Boot Settings (Paramètres De Démarrage)
Option Description Port n Définit le type de lecteur du périphérique sélectionné. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté... - Page 33 REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Codes des voyants d’intégrité et d’identification du système Le voyant d’intégrité du système et d’ID système est situé sur le panneau de configuration gauche de votre système.
-
Page 34: Modification De La Séquence D'amorçage
LCD, s’il est présent sur le cadre, pour lire les messages d’erreur spécifiques. Pour plus d’informations sur les messages d’erreurs et d’événements générés par le micrologiciel du système et les agents qui surveillent les composants du système, accédez à qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, entrez le code d’erreur et cliquez sur Rechercher. -
Page 35: Détails Des Périphériques Intégrés
Détails des périphériques intégrés L’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) contient les options ci-après. REMARQUE : Les systèmes NX Series prennent uniquement en charge le mode BIOS. Ne changez pas le mode d’amorçage en UEFI, car le système ne chargera pas l’appliance système d’exploitation dans ce mode. Option Description Ports USB... -
Page 36: Serial Communication (Communications Série)
Option Description Minuteur de Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à la restauration du système d’exploitation. Lorsque surveillance cette option est définie sur Enabled (Activé), le système d’exploitation initialise le minuteur. Lorsque cette option du système est Disabled (Désactivé) (valeur par défaut), le minuteur n’a aucun effet sur le système. -
Page 37: Détails De La Communication Série
2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. -
Page 38: Paramètres Du Profil Du Système
Custom (Personnalisé). Par défaut, cette option est définie comme Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Performance par watt optimisée [DAPC]). DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur Dell actif de l’alimentation). REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le... -
Page 39: System Security (Sécurité Du Système)
Option Description d’erreur de la mémoire) Taux Permet de définir le taux d’actualisation de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. d’actualisation de la mémoire Uncore Frequency Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence hors cœurs du processeur). (Fréquence hors Le mode dynamique permet au processeur d’optimiser l’alimentation électrique des ressources entre les cœurs cœurs) -
Page 40: Détails Des Paramètres De Sécurité Des Systèmes
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le system finisse de démarrer. Ensuite, redémarrez le system et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). -
Page 41: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Option Description Délai défini par Permet de régler le paramètre Délai défini par l’utilisateur lorsque l’option Défini par l’utilisateur pour Délai l’utilisateur (60 s à de récupération de l’alimentation secteur est sélectionnée. 240 s) Accès aux REMARQUE : Le système NX3340 ne prend pas en charge le mode UEFI. Cette option ne peut pas être variables UEFI utilisée. -
Page 42: Utilisation Du Mot De Passe System Pour Sécuriser Le System
2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) , cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). -
Page 43: Utilisation Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé
6. Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap pour faire apparaître une invite d’enregistrement des modifications. Utilisation avec un mot de passe de configuration activé Si l’option Setup Password (Mot de passe de configuration) est définie sur Enabled (Activé), saisissez le mot de passe de configuration correct avant de modifier les options de configuration du system. -
Page 44: Utilitaire De Configuration Idrac
Gestion des systèmes intégrés Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation. -
Page 45: Boot Manager (Gestionnaire D'amorçage)
Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Utilisez l’écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) pour sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic. Affichage du Gestionnaire d'amorçage Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F11 dès l'apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d'exploitation commence à... -
Page 46: Amorçage Pxe
● Redémarrer le système Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. Pour accéder à l’option PXE boot (Amorçage PXE), démarrez le système, puis appuyez sur F12 pendant le POST au lieu d’utiliser la séquence d’amorçage standard de la configuration du BIOS. -
Page 47: Chapitre 5: Voyants Et Indicateurs
Sujets : • Voyants du châssis • Diagnostics du système intégré Dell EMC Voyants du châssis Les pages suivantes contiennent des informations sur les voyants du châssis. Voyants LED d’état REMARQUE : Les voyants s’affichent en orange fixe si une erreur se produit. -
Page 48: Codes Des Voyants Des Disques
Tableau 5. Description des voyants d’état (suite) Icône Description État Action corrective Si le problème persiste, consultez la section Obtention d’aide. Voyant PCIe Le voyant clignote en orange si la carte Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes PCIe rencontre une erreur. -
Page 49: Codes Des Voyants D'intégrité Et D'identification Du Système
LCD, s’il est présent sur le cadre, pour lire les messages d’erreur spécifiques. Pour plus d’informations sur les messages d’erreurs et d’événements générés par le micrologiciel du système et les agents qui surveillent les composants du système, accédez à qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, entrez le code d’erreur et cliquez sur Rechercher. -
Page 50: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
Statut État Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité est La carte NIC est connectée à un réseau valide, à un débit de port inférieur vert clignotant à son débit maximal, et des données sont envoyées ou reçues. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité... -
Page 51: Codes Du Voyant Led D'idrac Direct
Codes du voyant État d’alimentation PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation CA prennent en charge les tensions d’entrée de 240 V et de 120 V à l’exception des blocs d’alimentation Titanium, qui prennent en charge uniquement 240 V. Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une non-correspondance. -
Page 52: Diagnostics Du Système Intégré Dell Emc
Diagnostics du système intégré Dell EMC REMARQUE : Les diagnostics du système intégré Dell EMC sont également appelés Enhanced Pre-boot System Assessment (PSA) Diagnostics. Les diagnostics du système intégré offrent un ensemble d’options pour des périphériques ou des groupes de périphériques particuliers, vous permettant d’effectuer les actions suivantes :... -
Page 53: Commandes Du Diagnostic Du Système
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à... -
Page 54: Chapitre 6: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe du système et de configuration. - Page 55 Tableau 6. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description P_RG1_CP Connecteur du panneau de droite J_WS_PWRBTN Connecteur du bouton d’alimentation J_INTRUSION_DET1 Connecteur du commutateur d'intrusion J_FAN1U_2 Connecteur du ventilateur de refroidissement CPU2 Support du processeur 2 J_BATT_SIG Connecteur de signal de la batterie J_BATT_PWR Connecteur d’alimentation de la batterie...
-
Page 56: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell EMC est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité expédiées avec votre produit. Étapes 1. -
Page 57: Chapitre 7: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 58: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Système
2. Débranchez la prise électrique du système et déconnectez les périphériques. 3. Le cas échéant, retirez le système du rack. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation des rails sur www.Dell.com/support. 4. Retirez le capot du système. Après une intervention à l’intérieur de votre système Prérequis... -
Page 59: Retrait Du Cadre Avant
Retrait du cadre avant Pour retirer le cadre avant : Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé du cadre. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et tirez sur l’extrémité gauche du cadre. 3. -
Page 60: Capot Du Système
Figure 18. Installation du cadre avant Capot du système Le capot du système permet de sécuriser l’ensemble du système et permet également de maintenir le flux d’air interne du système. Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 61: Installation Du Capot Du Système
Figure 19. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont acheminés correctement et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaires ne se trouve dans le système. -
Page 62: Étapes Suivantes
Figure 20. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 2. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Capot du backplane Cette section contient des informations sur la procédure d’installation et de retrait du capot du backplane. Retrait du capot du backplane Prérequis 1. -
Page 63: Installation Du Capot Du Backplane
Figure 21. Retrait du capot du backplane REMARQUE : Les images présentées ici sont uniquement pour représentation et la configuration réelle de votre système peut varier. Installation du capot du backplane Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 64: À L'intérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell EMC est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. - Page 65 Figure 23. Intérieur du système - 3 cartes de montage d’extension PCIe 1. gaine de câble du panneau de commande de droite 2. bâti de disque dur 3. capot du fond de panier 4. loquet d’éjection du fond de panier 5.
-
Page 66: Carénage À Air
Carénage à air Le carénage d’air dirige le flux d’air dans l’ensemble du système. Il évite la surchauffe du système en conservant une ventilation homogène à l’intérieur du système. Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le system sans carénage d’aération. Le system peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. -
Page 67: Ventilateurs De Refroidissement
Étapes 1. Alignez les pattes situées sur le carénage à air avec les fentes de fixation du système. 2. Baissez le carénage à air dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. Une fois correctement installé, les numéros des supports de mémoire sur le carénage à air sont alignés avec les supports de mémoire correspondants. -
Page 68: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
PRÉCAUTION : Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le system est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le carénage à air. -
Page 69: Mémoire Système
REMARQUE : Les présentes images servent de référence uniquement et la configuration réelle de votre système peut être différente. Figure 27. Installation du ventilateur Étapes suivantes Installez le carénage à air. Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. -
Page 70: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire
Figure 28. Vue de la mémoire système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 8. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 1 Logements A1 et Logements A2 et Logements A3 et Logements A4 et Logements A5 et... -
Page 71: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
● Tous les modules DIMM doivent être au format DDR4. ● Les barrettes de mémoire DRAM de largeur x4 et x8 peuvent être combinées. ● Il est possible d’installer jusqu’à deux barrettes RDIMM par canal, quel que soit le nombre de rangées. ●... -
Page 72: Mode Optimiseur
Mode de résistance aux pannes En Mode de résistance aux pannes Dell le BIOS crée une zone de mémoire résistante aux Dell pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la... -
Page 73: Processeur
Tableau 10. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Remplissage des Informations sur l’installation de mémoire logements de mémoire Ordre d’installation avec 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, ● Les DIMM doivent être installés dans l’ordre plusieurs rangées spécifié. -
Page 74: Installation D'une Barrette De Mémoire
3. Le cas échéant, retirez le carénage à air. AVERTISSEMENT : Laissez les barrettes de mémoire refroidir après avoir arrêté le système. Tenez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher les composants ou les contacts métalliques de la barrette de mémoire. PRÉCAUTION : pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé. -
Page 75: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le support de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire. Vous devez insérer les deux extrémités de la barrette de mémoire en même temps. 2. -
Page 76: Retrait D'un Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Retrait d’un module de processeur et dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud pendant un moment après l’arrêt du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 77: Retrait Du Processeur Du Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Retrait du processeur du module de processeur et dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et le dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. Cette procédure n’est pas requise lors du remplacement d’une carte système. 1. -
Page 78: Installez Le Processeur Dans Un Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 33. Retrait du support de processeur Étapes suivantes Installez le processeur dans le module de processeur et dissipateur de chaleur. Installez le processeur dans un module de processeur et dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 79 Figure 34. Installation du support de processeur 3. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 4. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de carré sur la partie supérieure du processeur.
-
Page 80: Installation D'un Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. ● Assurez-vous que l’indicateur de broche 1 sur le dissipateur de chaleur est aligné avec l’indicateur de broche 1 sur le support avant de placer le dissipateur de chaleur sur le processeur et son support. -
Page 81: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
2. Poussez les clips de fixation bleus vers l’intérieur pour mettre en place le dissipateur de chaleur. 3. Tenez le dissipateur de chaleur d’une main et utilisez le tournevis Torx T30 pour serrer les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre indiqué... - Page 82 être installées selon leur ordre de priorité en suivant celui des logements. Tableau 12. Configurations de la carte de montage : 1A + 2A Type de carte Priorité du logement Dimension Adaptateur RAID (conception Dell) Demi-hauteur EDR HCA Infiniband (Mellanox) 1, 2, 3 Demi-hauteur...
- Page 83 Tableau 12. Configurations de la carte de montage : 1A + 2A (suite) Type de carte Priorité du logement Dimension Non RAID (conception Dell) 1, 3 Demi-hauteur RAID intégré (conception Dell) Logement intégré AUCUN rNDC (Broadcom) Logement intégré AUCUN rNDC (Intel) Logement intégré...
-
Page 84: Retrait D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Tableau 13. Configurations de la carte de montage :1A (suite) Type de carte Priorité du logement Dimension rNDC (QLogic) Logement intégré AUCUN Retrait d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 85: Installation D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 39. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 2A Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 86: Retrait D'une Carte D'extension De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 40. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1A Figure 41. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2A Étapes suivantes 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. 2. - Page 87 REMARQUE : Pour retirer une carte de la carte de montage 1, ouvrez le loquet du support de carte PCIe. Le cas échéant, retirez le guide PCIe, puis la carte d’extension. Étapes 1. Le cas échéant, retirez le loquet de la carte d’extension du logement. 2.
-
Page 88: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 44. Installation d’une plaque de recouvrement dans une carte de montage 1 4. Insérez le loquet de la carte d’extension dans le logement pour fixer le support. Étapes suivantes Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension. - Page 89 Figure 45. Retrait de la plaque de recouvrement métallique de la carte de montage 1A 2. Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte d’extension sur la carte de montage.
-
Page 90: Carte Fille Réseau
Figure 47. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 2A Étapes suivantes 1. Après avoir installé une carte dans la carte de montage 1, fermez le loquet du support de carte PCIe. Le cas échéant, fermez le guide PCIe après avoir installé... -
Page 91: Installation De La Carte Fille Réseau
Figure 48. Retrait de la carte fille réseau Étapes suivantes Installez la carte fille réseau (NDC). Installation de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Inclinez la carte afin que les connecteurs Ethernet entrent dans le logement situé sur le châssis. 2. -
Page 92: Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension 2, selon la configuration de votre système. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Carte contrôleur de stockage intégrée Votre système comporte un logement de carte d’extension dédié sur la carte système pour la carte du contrôleur de stockage principal. La carte du contrôleur de stockage fournit le sous-système de stockage pour les disques internes de votre système. -
Page 93: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Figure 51. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée Étapes suivantes Installez la carte du contrôleur de stockage intégré. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 94 Figure 52. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée 3. Faites passer le câble de la carte contrôleur de stockage intégrée le long de la paroi du système. 4. Alignez les vis situées sur le câble de la carte contrôleur de stockage intégrée avec les trous de vis situés sur le connecteur. 5.
-
Page 95: Disques Durs
Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Disques durs Le système NX3340 prend en charge jusqu’à quatre disques durs SATA ou SAS de 2,5 pouces permutables à chaud. Retrait d’un cache de disque Prérequis 1. -
Page 96: Retrait D'un Support De Disque
Figure 55. Installation d’un cache de disque Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Le cas échéant, retirez le cadre avant. 3. -
Page 97: Installation D'un Support De Disque
Figure 56. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes 1. Installez un support de disque. 2. Si vous ne remettez pas le disque en place immédiatement, insérez un cache de disque dans l’emplacement de disque vacant, ou installez un disque pour maintenir un refroidissement adéquat dans le système. Installation d’un support de disque Prérequis PRÉCAUTION :... -
Page 98: Retrait D'un Disque Dur Installé De Son Support
Figure 57. Installation d’un support de disque Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un disque dur installé de son support Prérequis PRÉCAUTION : L’utilisation de différents disques de précédentes générations de systèmes de stockage n’est pas prise en charge. -
Page 99: Installation D'un Disque Dans Son Support
Installation d’un disque dans son support Prérequis PRÉCAUTION : L’utilisation de différents supports de disque de précédentes générations de serveurs de stockage n’est pas prise en charge. Étapes 1. Insérez le disque dans le support de disque en orientant l’extrémité du connecteur du disque vers l’arrière du support. 2. -
Page 100: Installation Du Fond De Panier De Disque
5. Retirez tous les disques des emplacements à l’avant du système. 6. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Étapes Appuyez sur les pattes de dégagement bleues et soulevez le fond de panier pour le libérer des crochets du système. REMARQUE : Si votre fond de panier est équipé... - Page 101 Étapes 1. Utilisez les crochets du système comme guides pour aligner les fentes du fond de panier avec les guides du système. 2. Enfoncez le fond de panier de disque jusqu’à ce que les pattes de dégagement bleues s’enclenchent. REMARQUE : Si vous installez un fond de panier avec un module d’extension, serrez les vis imperdables après avoir installé...
-
Page 102: Acheminement Des Câbles
Acheminement des câbles Figure 63. Acheminement des câbles - Fond de panier de 8 disques durs 2,5" avec mini PERC 1. fond de panier de disque dur 2. clip d’acheminement de câble 3. câble de transmission du fond de panier 4. -
Page 103: Pile Du Système
3. câble de transmission du fond de panier 4. câble d'alimentation du fond de panier 5. carte système 6. câble SATA 7. clip d’acheminement de câble Pile du système La pile du système alimente les fonctions de base du système telles que les paramètres temps réel et date/heure du système. Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT :... -
Page 104: Module Usb
Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension 1A. 2. Le cas échéant, connectez les câbles aux cartes d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 1A. 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. -
Page 105: Installation Du Module Usb
Étapes suivantes Installez le module USB. Installation du module USB Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. REMARQUE : Les procédures d’installation des modules USB 3.0 et USB 2.0 sont similaires. Étapes 1. Faites passer le câble USB sur le module USB, par le logement USB du panneau avant. 2. -
Page 106: Remise En Place De La Clé De Mémoire Usb Interne En Option
Une clé USB en option peut être installée dans le port USB 3.0 interne et peut servir de périphérique d’amorçage, de clé de sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Le port USB interne se situe sur la carte système. REMARQUE : Pour localiser le port USB interne sur la carte système, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte... -
Page 107: Installation Du Lecteur Optique
Figure 69. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes Installez un lecteur optique. Installation du lecteur optique Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez le lecteur optique avec le logement de lecteur optique situé à l’avant du système. 2. -
Page 108: Blocs D'alimentation
état de veille. Pour configurer la fonction d’alimentation de rechange, utilisez les paramètres iDRAC. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller sur www.dell.com/idracmanuals. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis... -
Page 109: Installation D'un Cache De Bloc D'alimentation
Figure 71. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Étapes suivantes Installez le cache du bloc d’alimentation. Installation d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... -
Page 110: Installation D'une Unité D'alimentation
Pour plus d’informations sur le bras de maintien des câbles, référez-vous à la documentation du système relative au rack sur Dell.com/storagemanuals. Étapes Appuyez sur le loquet de dégagement orange, puis faites glisser le bloc d’alimentation hors du système à l’aide de sa poignée. -
Page 111: Carte Système
1. Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du système relative au rack sur Dell.com/storagemanuals. 2. Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. -
Page 112: Installation De La Carte Système
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez les composants suivants : PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. Carénage à... - Page 113 Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis.
-
Page 114: Saisie Du Numéro De Série Du System À L'aide Du Programme De Configuration Du Système
Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ou modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller sur www.dell.com/ idracmanuals. -
Page 115: Mise À Niveau Du Module Tpm (Trusted Platform Module)
Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. REMARQUE : Le système NX3340 ne prend pas en charge le mode UEFI. PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé... -
Page 116: Initialisation Du Module Tpm 2.0 Pour Les Utilisateurs De Txt
2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 3. Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage). -
Page 117: Installation Du Panneau De Commandes Gauche
Étapes 1. Tirez le loquet du câble, puis débranchez le câble du panneau de commande du connecteur de la carte système. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirez les vis fixant la gaine de câble. Figure 78. Retrait du cache-câbles 3. -
Page 118: Retrait Du Panneau De Commandes Droite
Figure 80. Installation du panneau de commandes gauche 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, serrez les vis fixant la gaine de câble au système. Figure 81. Installation du cache-câbles Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement n°... -
Page 119: Installation Du Panneau De Commandes Droite
Figure 82. Retrait du cache-câbles 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirez la vis fixant le panneau de commande au système. Figure 83. Retrait du panneau de commande de droite 4. Maintenez le panneau de commande de droite par les côtés, puis retirez-le du système. Étapes suivantes Installez le panneau de commande de... - Page 120 Figure 84. Installation du panneau de commandes droite 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, serrez les vis fixant la gaine de câble au système. Figure 85. Installation du cache-câbles Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement n° 2.
-
Page 121: Chapitre 8: Obtention D'aide
● Collecte de diagnostic automatisé : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système des appareils et les envoie de façon sécurisée à Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le service de support technique Dell EMC pour résoudre le problème. -
Page 122: Accès Aux Informations Sur Le Système À L'aide Du Quick Resource Locator (Qrl)
● Contact proactif : un agent de support technique Dell EMC vous contacte concernant le ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction de la prestation de service Dell EMC achetée pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur Dell.com/SupportAssist. - Page 123 Dell OpenManage Enterprise, voir le Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Enterprise Pour de plus amples informations sur l’installation www.dell.com/serviceabilitytools et l’utilisation de Dell SupportAssist, voir le guide Dell EMC SupportAssist Enterprise User’s Guide (Guide de l’utilisateur de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises).
-
Page 124: Emplacement
PERC, voir la documentation du contrôleur de stockage. Comprendre les messages Pour plus d’informations sur la consultation des www.dell.com/qrl d’erreur et d’événements messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, consultez la section Recherche de code d’erreur.