Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BAGGING KIT WITH BOOST
TROUSSE D'ENSEMBLE
D'ENSACHAGE AVEC
SURALIMENTATION
KIT DE EMBOLSADO
CON IMPULSOR
ACRM018
Bagging Kit with Boost only. Lawnmower not included.
Trousse d'ensachage avec suralimentation seulement. Tondeuse non inclus.
Kit de embolsado con impulso únicamente. No se incluye la podadora de césped.
TABLE OF CONTENTS
 Symbols .......................................... 3-4
 Assembly ........................................ 4-6
 Operation ........................................ 7-8
 Maintenance .......................................8
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes
concernant la sécurité .................... 2-3
 Symboles ........................................ 3-4
 Assemblage .................................... 4-6
 Utilisation ........................................ 7-8
 Entretien ..............................................8
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..................................... 2-3
 Símbolos ......................................... 3-4
 Armado ........................................... 4-6
 Funcionamiento .............................. 7-8
 Mantenimiento ....................................8
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi ACRM018

  • Page 13 NOTES / NOTAS...
  • Page 14: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d’aborder une pente ou si vous ne vous y sentez pas à l’aise, AVERTISSEMENT ! ne la tondez pas. Ne pas manœuvrer à sens inverse dans une pente. Ne jamais utiliser l’ensacheuse sur des pentes Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et abruptes de plus de 10°...
  • Page 15: Symboles

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères  Ne pas modifier, ni tenter de réparer l’appareil ou le bloc- explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou piles, sauf comme indiqué dans les instructions d’utilisation poussières inflammables.
  • Page 16: Apprendre À Connaître Votre Trousse D'ensachage

    SYMBOLS Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel.
  • Page 17 Le trousse d’ensachage ACRM013 est compatible avec les l’arbre. Celui-ci doit passer dans le trou central de la lame tondeuses RYOBI ZTR qui ont un 30 po. plateau de coupe. et les deux tiges pour lame doivent s’insérer dans leur trou Cette trousse inclut une ensacheuse et des lames de tondeuse respectif sur la lame.
  • Page 18: Installation De L'ensemble D'ensachage

    ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU SUPPORT DU LEVIER DE INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE LA LA PORTE ET DE LA PORTE PORTE Voir les figures 9 à 11. Voir la figure 15. La plaque de raccordement du support du levier est installée  Placer l’ensemble de la porte terminé sur une surface plate de façon lâche dans le levier de dégagement de la porte afin de et de niveau.
  • Page 19: Utilisation De La Trousse D'ensachage

    OPERATION UTILISATION DE LA TROUSSE AVERTISSEMENT : D’ENSACHAGE Ne pas laisser la familiarité avec ce produits faire oublier Voir la figure 21. la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Les accessoires ajoutés peuvent nuire à la stabilité de la tondeuse pendant la coupe effectuée sur des pentes.
  • Page 20: Conseils D'utilisation

    OPERATION CONSEILS D’UTILISATION  Tirer le levier vers le haut pour fermer et verrouiller la porte. S’assurer que l’aimant est enclenché avant de déplacer la  Éviter de couper une pelouse ou de l’herbe humide ou tondeuse. imprégnée de rosée. L’herbe humide est collante et peut ...
  • Page 21 NOTES / NOTAS...
  • Page 29 NOTES / NOTAS...
  • Page 30: Slope Guide

    SLOPE GUIDE WARNING: Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents that can result in severe injury or death. Operation on all slopes requires extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on a slope, do not mow it. For your safety, do not attempt to mow slopes greater than 10 degrees.
  • Page 32 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières