ALFRA Compact Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALFRA Compact
Compact Flex
HYDRAULISCHE HANDSTANZE GERADE | 90° | FLEX
DE
HAND-OPERATED HYDRAULIC PUNCH DRIVER STRAIGHT | 90° | FLEX
EN
POINÇONNEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE DROITE | 90° | FLEX
FR
PUNZONADORA HIDRÁULICA MANUAL RECTA | 90° | FLEX
ES
ALFRA Compact
ALFRA Compact
| CompactCombi
®
®
#02005
#02005
®
®
ALFRA Compact Flex
ALFRA Compact Flex
BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATION MANUAL | MODE D'EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES
®
®
ALFRA CompactCombi
ALFRA CompactCombi
#02066
#02066
®
®
®
®
®
#02055
#02055
®
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALFRA Compact
Sommaire des Matières pour ALFRA Compact
- Page 1 PUNZONADORA HIDRÁULICA MANUAL RECTA | 90° | FLEX ® ALFRA Compact ALFRA Compact #02005 #02005 ALFRA CompactCombi ALFRA CompactCombi #02055 #02055 ® ® ® ® ALFRA Compact Flex ALFRA Compact Flex #02066 #02066 ® ® BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATION MANUAL | MODE D‘EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS ............4 - 22 Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Technische Daten, Gerätebeschreibung ...................... 5 Stanzen von Blechen, Reinigung und Pflege, Wartung und Reparatur ............6 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste ....................16 Bedienungsanleitung – Blechlocher ......................22 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren! CONTENTS .................7 - 22 Safety instructions, Specified conditions of use ..................
- Page 3 ALFRA Compact ALFRA Compact ® ® #02005 #02005 ALFRA CompactCombi ALFRA CompactCombi #02055 #02055 ® ® ALFRA Compact Flex ALFRA Compact Flex ® ® #02066 #02066...
- Page 12 ALFRA COMPACT MANUELLE DROITE ® ALFRA Compact Poinçonneuse droite ® #02005 ALFRA Compact Combi Poinçonneuse 90° ® #02055 ALFRA Compact Flex Poinçonneuse ® #02066 A) Piston de charge B) Cylindre C) Vis de purge D) Corps de pompe E) Poignée F) Levier manuel G) Ouverture du réservoir...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
Poinçonneuse sont destinées au poinçonnage de trous de différentes ® formes dans des tôles souples à moyennement fermes en acier, en aluminium et en inox. Les appareils hydrauliques ALFRA sont conçues pour poinçonner des tôles individuelles et doivent être utilisées dans en environnement sec. -
Page 14: Données Techniques
La performance idéale est obtenue avec l’aide des outils ALFRA appropriés. Vous trouvez un aperçu de notre offre en poinçons ronds et carrés de haute qualité à la fin du présent manuel d’utilisation. -
Page 15: Poinçonnage Des Tôles
Rassemblez les outils appropriés ; le poinçon, la matrice et la vis de traction. Nous vous recommandons l’utilisation de nos outils ALFRA de grande qualité pour obtenir des résultats parfaits. Poinçonnez les tôles une à une ! Ne poinçonnez jamais plusieurs tôles en même temps ! 1. - Page 21 0250551 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0251503A Zylinder cylinder cylindre cilindro Typenschild ALFRA ALFRA Compact ALFRA Compact ALFRA Compact ® ® ® 0250547 Compact type plate plaqued’identification placa de identificación ® 0250552 O-Ring...
- Page 22 ERSATZTEILÜBERSICHT COMPACTCOMBI HANDSTANZE 90° ® SPARE PARTS COMPACTCOMBI 90° PUNCH DRIVER ® PIÈCES DE RECHANGE COMPACTCOMBI POINÇONNEUSE 90° ® PIEZAS DE RECAMBIO COMPACTCOMBI PUNZONADORA 90° ® Eingeklebt 51 50 50 51 Rev. Name ® Compact Combi Handstanze 02055N...
- Page 23 0250551 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0253503A Zylinder cylinder cylindre cilindro ALFRA CompactCombi ALFRA CompactCombi ALFRA CompactCombi Typenschild ALFRA ® ® ® 0250547 CompactCombi type plate plaqued’identifi cation placa de identifi cación ®...
- Page 25 0250551 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0253503A Zylinder cylinder cylindre cilindro Typenschild ALFRA ALFRA Compact Flex ® ALFRA Compact Flex ® ALFRA Compact Flex ® 0250547 Compact Flex type plate plaqued’identifi cation placa de identifi cación ®...