ALFRA Compact 02005 Mode D'emploi
Poinçonneuse hydraulique manuelle droite
Masquer les pouces
Voir aussi pour Compact 02005:
- Mode d'emploi (29 pages) ,
- Manuel d'utilisation (8 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung / Operation manual /
Mode d'emploi / Manual de instrucciones
Hydraulische Handstanze Gerade / 90° / Flex™
Hand-operated Hydraulic Punch Driver Straight / 90° / Flex™
Poinçonneuse hydraulique manuelle droite / 90° / Flex™
Punzonadora hidráulica manual recta / 90° / Flex™
Compact™ Art.-Nr. / Prod.-No. / N° art. / Nº de prod. 02005
CompactCombi™ Art.-Nr. / Prod.-No. / N° art. / Nº de prod. 02055
Compact Flex™ Art.-Nr. / Prod.-No. / N° art. / Nº de prod. 02066
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALFRA Compact 02005
Sommaire des Matières pour ALFRA Compact 02005
- Page 1 Bedienungsanleitung / Operation manual / Mode d‘emploi / Manual de instrucciones Hydraulische Handstanze Gerade / 90° / Flex™ Hand-operated Hydraulic Punch Driver Straight / 90° / Flex™ Poinçonneuse hydraulique manuelle droite / 90° / Flex™ Punzonadora hidráulica manual recta / 90° / Flex™ Compact™...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten, Gerätebeschreibung Stanzen von Blechen, Reinigung und Pflege, Wartung und Reparatur Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Bedienungsanleitung – Blechlocher Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren! Contents Safety instructions, Specified conditions of use Technical data, Description Punching metal sheets, Cleaning and care, Maintenance and repair Exploded drawing, Spare parts list Operating Manual –...
- Page 3 ALFRA Compact Handstanzen ™ Compact™ Handstanze Gerade Compact™ Straight Punch Driver / Compact™ Poinçonneuse droite / Compact™ Punzonadora recta CompactCombi™ Handstanze 90° CompactCombi™ Punch Driver 90°/ CompactCombi™ Poinçonneuse 90° / CompactCombi™ Punzonadora 90° Compact Flex™ Handstanze Compact Flex™ Punch Driver / Compact Flex™ Poinçonneuse / Compact Flex™ Punzonadora...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
Cher client, ALFRA vous remercie d’avoir choisi ce produit. Veuillez lire le présent manuel d’utilisation attentivement avant la première utilisation de votre poinçonneuse et gardez-le avec la carte de produit jointe (Product Control Card) pour vous y référer ultérieurement. Consignes de sécurité... -
Page 11: Données Techniques
à l’intérieur de l’appareil et protège la poinçonneuse manuelle d’une surcharge et de dommages possibles. La performance idéale est obtenue avec l’aide des outils ALFRA appropriés. Vous trouvez un aperçu de notre offre en poinçons ronds et carrés de haute qualité à la fin du présent manuel d’utilisation. -
Page 12: Poinçonnage Des Tôles
Dès que la poinçonneuse n’est plus utilisée, tournez la vis de purge en position OFF et déchargez la pression. Stocker et utilisez la poinçonneuse manuelle dans un endroit sec. Maintenance et réparation Utilisez uniquement les pièces ALFRA d’origine. Vous trouvez un aperçu de la liste des pièces de rechange à la fin du présent manuel d’utilisation. - Page 16 Ersatzteilübersicht Compact™ Handstanze Gerade / Spare Parts Compact™ Straight Punch Driver / Pièces Compact™ Poinçonneuse droite de rechange / Piezas de recambio Compact™ Punzonadora recta...
- Page 17 Pos. Menge Art.-Nr. Beschreibung Description Description Descripción Pos. Qty. Prod. No. 0251502A Pumpenkörper pump body corps de la pompe cuerpo de la bomba 0250550 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0250529A Aluminiumscheibe aluminium washer rondelle en aluminium disco de aluminio 0250558 Kupferscheibe copper washer...
- Page 18 CompactCombi™ 90° Punch Driver Ersatzteilübersicht CompactCombi™ Handstanze 90°/ Spare Parts CompactCombi™ Poinçonneuse 90° CompactCombi™ Pièces de rechange / Piezas de recambio Punzonadora 90°...
- Page 19 Pos. Menge Art.-Nr. Beschreibung Description Description Descripción Pos. Qty. Prod. No. 0253502A Pumpenkörper pump body corps de la pompe cuerpo de la bomba 0250550 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0250529A Aluminiumscheibe aluminium washer rondelle en aluminium disco de aluminio 0250558 Kupferscheibe copper washer...
- Page 20 Compact Flex™ Handstanze Compact Flex™ Punch Driver Ersatzteilübersicht / Spare Parts / Pièces de / Piezas de recambio Compact Flex™ Punzonadora Compact Flex™ Poinçonneuse rechange...
- Page 21 Pos. Menge Art.-Nr. Beschreibung Description Description Descripción 0253502A Pumpenkörper pump body corps de la pompe cuerpo de la bomba 0250550 O-Ring O-ring joint torique junta tórica 0250529A Aluminiumscheibe aluminium washer rondelle en aluminium disco de aluminio 0250558 Kupferscheibe copper washer rondelle en cuivre disco de cobre Überdruckventil...
- Page 24 ALFRA Alfred Raith GmbH • 2. Industriestraße 10 • DE-68766 Hockenheim • Tel.: +49 (0) 62 05/30 51-0 Fax.: +49 (0) 62 05/30 51-150 • Internet: www.alfra.de • E-Mail: info@alfra.de...