Kenwood KNA-G510 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KNA-G510
Sommaire des Matières pour Kenwood KNA-G510
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES B64-3431-08...
- Page 57 Nouveau.calcul.d’un.itinéraire....71 Code.de.couleur.des.niveaux.de.. Mes Positions ......61 Suppression.de.tous.les.itinéraires. gravité..........82 Enregistrement.des.lieux...... 61 enregistrés.......... 71 Symboles.routiers......... 83 Enregistrement.du.lieu.actuel....61 Arrêt.d’un.itinéraire........ 71 Définition d’un point Maison....62 Ajout.d’un.détour.à.un.itinéraire.... 71 KNA-G510 – Mode d’emploi FR-51...
- Page 58 Modification des paramètres de navigation........... 90 Réglage des paramètres de trafic..91 Affichage des informations sur le . système..........91 Rétablissement des paramètres... 91 Annexe........92 Utilisation.de.la.télécommande..... 92 Mise.à.jour.du.logiciel.et.des.données. cartographiques........92 Suppression.de.toutes.les.données.de. l’utilisateur.......... 92 FR-52 KNA-G510 – Mode d’emploi...
-
Page 59: Avertissement
N’oubliez pas que l’unite peut etre endommagee aussi par de fortes vibrations ou des objets metalliques, ou par des infiltrations d’eau. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-53... -
Page 60: Attention
GPS, y compris Il n’indique pas les fermetures de routes, les conditions de circulation, le système de navigation. Bien que le KNA-G510 soit un système de les embouteillages, les conditions climatiques ou tout autre facteur navigation de précision, tout appareil de ce type peut être sujet à... -
Page 61: Recherche D'un Restaurant
Suivez les instructions des deux pages suivantes pour trouver un lieu et vous y rendre. Recherche d’un restaurant ➌ ➊ ➋ Appuyez sur Alimentation. Appuyez sur Où trouver? Appuyez sur Alim., Hôtel..➍ ➎ ➏ Appuyez sur une catégorie de Appuyez sur un lieu. Appuyez sur Rallier. nourriture. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-55... -
Page 62: Recherches Et Itinéraires
Votre itinéraire est indiqué Suivez les flèches. La destination est par une ligne verte. indiquée par un drapeau à damier. Pour en savoir davantage sur l’utilisation de la carte et des autres outils, reportez-vous aux pages 65 à FR-56 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 63: Où Trouver
Appuyez sur Adresse. les villes ou sélectionnez une ville. ➍ ➎ ➏ Entrez le nom de la rue et Sélectionnez la rue. Sélectionnez Sélectionnez l'adresse, au besoin. appuyez sur Terminé. la.ville,.au.besoin. Appuyez sur Rallier.. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-57... -
Page 64: Recherche D'un Lieu Au Moyen De La Au Moyen De La Carte
Pour en savoir davantage, reportez-vous à sur.Examiner.. page suivante. Sauveg. cme Favori • Appuyez sur pour enregistrer le lieu sélectionné par le pointeur dans vos favoris. • Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran précédent. ➋ Appuyez sur Rallier.ou Avancé.. FR-58 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 65: Comprendre.la.page.d'information
: trouver un lieu près du point sélectionné. • parcourir Carte : affiche le lieu sélectionné sur la carte. Catégorie Appuyez sur pour afficher les lieux trouvés récemment dans une catégorie particulière, par exemple, Alim., Hôtel..KNA-G510 – Mode d’emploi FR-59... -
Page 66: Recherche De Lieux Dans Une Autre Région
Épeler. ➊ Dans la liste des résultats de recherche, appuyez sur À proximité de..➋ Entrez une partie du nom et appuyez sur Terminé. ➋ Choisissez une des options de recherche. FR-60 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 67: Mes Positions
Afficher carte. sélectionnez-le dans la liste des résultats de recherche. ➊ Appuyez sur n'importe quel point de la carte. ➊ Appuyez sur Avancé. ➋ Appuyez sur Sauveg. cme Favori.. ➋ Appuyez sur Ajouter aux favoris.. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-61... -
Page 68: Définition D'un Point Maison
Rej. Home (aller au point Maison). Recherche de lieux enregistrés À la page Menu, appuyez sur où trouver? ➋ ➌ ➊ Positions. Appuyez sur Favoris. Appuyez sur un lieu enregistré. Appuyez sur FR-62 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 69: Modification De Lieux Enregistrés
Altitude : permet d’entrer l’altitude du lieu enregistré. Catégorie : pour attribuer une catégorie à un lieu; appuyez sur pour voir les catégories. Symbole : pour sélectionner un symbole identifiant un lieu sur la carte. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-63... -
Page 70: Suppression.d'un.lieu.enregistré
: choisissez une catégorie pour supprimer tous les lieux qui lui ont été attribués. Sup tout : pour supprimer tous les lieux enregistrés dans vos favoris. FR-64 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 71: Affichage De La Page Map
Appuyez sur le champ de données Vitesse Heure arrivée pour afficher Appuyez sur la carte pour l’ordinateur de route. Voir voir et parcourir une carte page en D. Page de carte en cours de navigation KNA-G510 – Mode d’emploi FR-65... -
Page 72: Ordinateur.de.route
Suivant Turn (prochain changement de Max. direction). Appuyez sur pour parcourir tous les changements de direction de l’itinéraire. Appuyez sur pour faire un zoom avant et arrière d’un changement de direction sur la carte. FR-66 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 73: Page.info.gps
Les barres de signal indiquent l’intensité du signal de en savoir davantage sur les systèmes WAAS et EGNOS, chaque satellite. Une barre pleine indique que le satellite GPS visitez le site http://www.garmin.com/A propos deGPS/waas. est prêt à émettre. html. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-67... -
Page 74: Création Et Modification D'itinéraires
Sélectionnez le point de sur.Suivant. Sélectionnez le point départ. d’arrivée. ➍ Pour ajouter un arrêt, appuyez ➎ ➏ Sélectionnez votre préférence et Appuyez sur Terminé. sur.Oui.puis Suivant. Sélectionnez appuyez sur Suivant. le.point. FR-68 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 75: Modification D'un Itinéraire Enregistré
Pour en savoir davantage, voir la page suivante. Modifier les préférences : pour changer les préférences de calcul, soit Plus rapide, Distance plus courte ou Vol d’oiseau. Supprimer Route : pour supprimer l’itinéraire sélectionné. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-69... -
Page 76: Ajout.d'étapes.à.l'itinéraire
Retirer : appuyez sur le point que vous voulez supprimer puis sur Retirer. Réorganiser : appuyez sur le point Déplacer vers le haut à déplacer puis sur Déplacer vers le bas. Appuyez ensuite sur Terminé. FR-70 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 77: Enregistrement.de.l'itinéraire.actif
Supprimer toutes les route sauvegardées. Supprimer tous les détours : permet de supprimer tous les détours que vous avez entrés pour un itinéraire. Arrêt d’un itinéraire À la page Menu, appuyez sur Arrêt. Appuyez ensuite sur oui. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-71... -
Page 78: Ajout.de.contournements
éviter au cours de vos itinéraires. Dans le menu Avoidance Setup, appuyez deux fois , puis appuyez sur Evitements personnalisés. ➌ ➍ Appuyez sur le deuxième coin, Appuyez sur Terminé. puis.sur.Suivant. FR-72 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 79: Utilisation Des Tracés Et Du Compteur Kilométrique
Appuyez sur oK. Le tracé s’affiche comme une fine ligne pointillée sur la carte. Nom : pour entrer un nouveau nom. Distance pour remettre à zéro le compteur kilométrique. Active : pour activer/désactiver ou le compteur. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-73... -
Page 80: Météo Et Cours De La Bourse
Appelez le service à la clientèle XM au 1 800 985-9200; ou bien visitez le site www.xmradio.com/refresh, entrez votre numéro d’identification radio à l’endroit indiqué et actualisez le signal d’activation. FR-74 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 81: Écoute.de.la.radio.xm
.et. pour modifier les catégories. Le nom de la catégorie est indiqué au-dessus des boutons. Appuyez sur .et. pour modifier un canal dans une catégorie. Appuyez sur XM.(ma.XM).pour.enregistrer.ou.voir.vos.canaux.et.artistes.préférés. Appuyez sur Browse (parcourir).pour.choisir.une.catégorie.et.un.canal. Appuyez sur Play/Stop.(marche-arrêt).pour.allumer.ou.éteindre.la.radio.XM. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-75... -
Page 82: Mémorisation De Canaux Favoris
écoutez. au.canal.. bouton correspondant au bas de la page XM Radio. Vous pouvez également appuyer sur Browse (parcourir) > presets (préréglages). Appuyez sur Browse by Category (parcourir par catégorie) pour sélectionner un autre canal. FR-76 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 83: Enregistrement De Vos Artistes Favoris
Enregistrement de vos artistes favoris 1. À la page XM Radio, appuyez sur Artist.(ajouter.un.artiste).. 2. Appuyez sur ➋ Appuyez sur Artists.(artistes). 3. Appuyez sur Current Artist (artiste.actuel).pour. enregistrer l’artiste que vous écoutez. Vous pouvez également.appuyer.sur.Browse by Category. (parcourir.par.catégorie).pour.choisir.un.autre.artiste.. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-77... -
Page 84: Affichage Des Informations Météorologiques.xm
Sélection d’une autre ville 1. Appuyez sur À proximité de..> Near Other City. (près d’une autre ville). 2. Entrez le nom de la ville et appuyez sur Terminé. FR-78 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 85: Affichage Des Prévisions
Pour choisir une autre ville, appuyez sur avertissement pour en consulter les détails. Pour choisir une suivez les étapes de la section précédente. autre ville, appuyez sur Near et suivez les étapes de la section précédente. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-79... -
Page 86: Affichage Des Informations Météo Sur La Carte
Pour supprimer une action, appuyez sur cette action dans la liste. Appuyez sur oui. Appuyez sur Suivant pour voir les prévisions du lendemain sur la carte. Pour obtenir plus d’informations météorologiques, positionnez le pointeur de carte sur une icône météo et appuyez sur Examiner. FR-80 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 87: Connexion.du.module.de.circulation
FM ou de Assurez-vous que le module de circulation est connecté au l’antenne intelligente XM en option. Lorsque vous recevez système KNA-G510. Consultez le Guide d’installation pour une information routière, vous pouvez voir les conditions sur obtenir plus d’information. -
Page 88: Éviter.les.incidents.de.circulation
Les barres à gauche des symboles routiers indiquent la gravité des incidents de la circulation : = gravité faible (vert), circulation encore fluide. = gravité moyenne (jaune), circulation assez dense. = gravité élevée (rouge), circulation très dense ou embouteillages. FR-82 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 89: Symboles.routiers
Abonnements : pour afficher vos abonnements aux informations routières. Si vous disposez d’un récepteur FM, appuyez sur Abonnements Trafic FM pour voir vos abonnements. Appuyez sur un abonnement pour afficher sa KNA-G510 – Mode d’emploi FR-83... -
Page 90: Ajout D'un Abonnement Pour Le Récepteur Fm
à 25 caractères. ➊ ➋ ➌ ➍ Appuyez sur Régale. Appuyez sur Trafic.. Appuyez sur Appuyez sur Ajout Abonnements. abonnemt. ➎ ➏ ➐ Appuyez sur Suivant.. Entrez le code et Appuyez sur OK. appuyez sur Suivant. FR-84 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 91: Réglage.du.volume
Voir page d’information. Avancé Appuyez sur pour régler séparément le volume des Changement de la langue messages de navigation et de la radio XM. À la page Menu, appuyez sur Réglage > Général > Langue. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-85... -
Page 92: Modification Des Paramètres
émise lorsque vous touchez l’écran. prononcent pas les noms de lieux ou de rues. RemARqUe : Si vous changez la langue des messages vocaux, vous devez redémarrer le système pour confirmer la nouvelle langue. FR-86 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 93: Personnalisation Des Alarmes De Proximité
Fuseau horaire : sélection du fuseau horaire. Format de l’heure : sélection du format horaire 12 heures ou 24 heures. Heure d’été : sélectionnez Auto, Oui ou No. L’option Auto permet de régler automatiquement l’heure avancée selon votre fuseau horaire. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-87... -
Page 94: Modification Des Paramètres Cartographiques
• 2D trace en haut : affiche la carte en deux dimensions avec le cap en haut de l’écran. • 3D trace en haut : affiche la carte en trois dimensions avec le cap en haut de l’écran. C’est le mode d’affichage des cartes par défaut. FR-88 KNA-G510 – Mode d’emploi... - Page 95 5. Sélectionnez le mode d’affichage du champ de données. 6. Appuyez sur OK. Procédez de la même façon pour chaque champ.de.données.de.navigation.. 7. Appuyez sur Prochain.pour.personnaliser.les.champs.de. données.non.liés.à.la.navigation. 8. Appuyez sur Terminé pour retourner au menu des paramètres cartographiques. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-89...
-
Page 96: Modification Des Paramètres De Navigation
Pour choisir l’itinéraire suggéré, appuyez sur paramétrage des contournement : voir page Avert. Chgt Dir. suivt : pour activer/désactiver les fenêtres qui indiquent le prochain virage. FR-90 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 97: Réglage Des Paramètres De Trafic
XM : si vous disposez d’une antenne intelligente XM, indique son numéro d’identification radio. Rétablissement des paramètres Pour rétablir les paramètres d’origine du système de navigation, ouvrez la page Menu et appuyez sur Réglage > Restaur. régl. par défaut > oui. KNA-G510 – Mode d’emploi FR-91... -
Page 98: Annexe
5. Insérez la carte SD dans le lecteur situé sur le côté du Vous pouvez utiliser une télécommande Kenwood standard système KNA-G510. Le logiciel est mis à jour automatiquement. avec le système de navigation. Vous pouvez vous procurer des mises à jour de données cartographiques auprès de Garmin. -
Page 99: Custom Pois (Centres D'intérêt Personnalisés)
Garmin POI Loader pour l’installer sur une carte SD. Vous pourrez alors utiliser la carte SD pour charger les centres d’intérêt dans le système KNA-G510. Le programme POI Loader peut être téléchargé depuis la page Web http://www.garmin .com/products/poiloader. -
Page 100: Configuration Des Alarmes De Proximité
Avertissement Visuel : pour activer/désactiver les alertes contextuelles annonçant la proximité d’un centre d’intérêt personnalisé. Avertissement permanent : permet de choisir un type de centre d’intérêt dont vous serez avisé en permanence. FR-94 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 101: Garantie Des Données Météorologiques
à leur égard ou en b) LIMITES DE RESPONSABILITÉ. ce qui a trait à leur transmission ou réception. En outre, XM et Garmin ne garantissent pas l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX KNA-G510 – Mode d’emploi FR-95... -
Page 102: Entente De Service De Radio Par Satellite Xm
Offert seulement dans les 48 États contigus des États-Unis. XM est une marque de commerce de XM Satellite Radio Inc. b. La base de données DAFIF est fournie « telle quelle » et aucune FR-96 KNA-G510 – Mode d’emploi... -
Page 103: Contrat.de.licence.du.logiciel
Conformité aux normes de la FCC Le systeme de navigationi mobile est conforme aux dispositions de la EN UTILISANT LE SYSTÈME KNA-G510, VOUS ACCEPTEZ Partie 15 des normes de la FCC régissant la limitation des interférences DE VOUS CONFORMER AUX CONDITIONS DU CONTRAT DE des appareils numériques de classe B POUR UTILISATION... -
Page 104: Garantie.kenwood.(Canada)
à des pièces de respect du mode d’emploi; défectueuses employées lors de la fabrication du produit Kenwood ou à la main-d’oeuvre tel qu’établi par KENWOOD ou par l’un de ses centres de (f) les défauts ou les dommages causés lors de réparations effectuées par... - Page 105 Télécopieur: (905) 670-7248 entreprises par toutes personnes, parties, concessionnaires ou centres de service ou par leurs agents ou employés au nom de KENWOOD au moyen d’affirmations verbales ou écrites, d’annonces ou de promotions, y inclus tous programmes ou plans de garantie étendue que puissent offrir les concessionnaires ou les centres de service, à...
-
Page 106: Index
à jour des cartes Heure Détour, ajout d’un suppression 69, 71 orientation Deux dimensions Itinéraire automatique personnalisation Directions continu zoom 58, 65, 66 Icône de position Catégorie des lieux Identification de l’appareil FR-100 KNA-G510 – Mode d’emploi... - Page 107 Message signalant un écart par élément sur une carte enregistrés rapport à l’itinéraire épeler le nom Nord en haut Suppression de points de Mes lieux 61–64 lieux enregistrés l’itinéraire Aller au point Maison restaurant Suppression de tous les KNA-G510 – Mode d’emploi FR-101...
- Page 108 Télécommande Tracé en haut Trois dimensions Trouver près d’un point Type de véhicule Utiliser à l’intérieure Version du logiciel Version du système audio Vitesse (compteur de vitesse) Volume 71, 81, 85 identification radio radio balayage FR-102 KNA-G510 – Mode d’emploi...
- Page 160 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) duran- te el período de vida útil de los productos Garmin, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. © Copyright 2006 Kenwood Corporation and Garmin Ltd. or its subsidiaries © Kenwood Corporation et Garmin Ltd. ou ses fi liales, 2006 ©...