Remarques De Fonctionnement; Actions De Régulation - Gefran 1000 Manuel D'utilisation

Valider la configuration et la calibration comme indiqué dans le
manuel au chapitre Configuration Matérielle (cavalier "S9" et
"S8" fermés). Programmer dans la phase CFG/2 (Configuration
2) le type de capteur d'entrée désiré: paramètre tyP:
tyP = 0,1,2,3,4,5 pour thermocouples J,K.N.S R,T
tyP = 6,7 pour thermorésistances Pt100
typ = 8,9,10 pour entrée linéaire 0 ..50mV
typ = 12,13,14 pour entrée linéaire 10 ..50mV
tyP = 11 pour thermorésistances Pt100 échelle spéciale
-19.9. .99.9 (199.9)°C avec modification matérielle.
Quitter la phase CFG/2; l'appareil revient au fonctionnement
normal. Procéder à la calibration avec l'appareil en marche
depuis au moins 5-10 minutes. Effectuer la procédure de
calibration comme suit:
A) Calibration thermocouples J,K,N,S,R,T et entrée linéaire
0-50 mV / 10-50 mV.
A.1) Garder la touche F appuyée jusqu'à l'affichage du
message CAL; lâcher F
A.2) Raccorder un signal de 50.00 mV d'un calibreur entre les
bornes 1 (+) et 3 (-).
A.3) Appuyer sur F: l'afficheur visualise le message CAL/50;
attendre 6 secondes environ.
A.4) Appuyer sur F: l'afficheur visualise le message t.A/25.0;
avec les touches incrémentation et décrémentation, régler
la valeur réelle de la température de l'environnement dans
lequel on effectue la procédure de calibration (exemple: t.A =
23.7°C). Pour les entrées linéaires, il n'est pas nécessaire de
programmer la température ambiante
A.5) Appuyer sur F: l'afficheur visualise brd/valeur;
programmer le code du modèle matériel (cf. tableau brd dans
la phase CFG.2).
A.6) Appuyer sur F pour terminer la procédure de calibration;
l'appareil revient au fonctionnement normal.
Si le signal de 50 mV en entrée persiste, l'afficheur visualise
le message _Hi pour tyP = 0,1,2,3,4,5 (thermocouples) ou le
maximum échelle pour tyP = 8,9,10,12,13,14 (échelle linéaire).
Action proportionnelle: action dans laquelle la contribution sur
la sortie est proportionnelle à l'écart en entrée (à savoir l'écart
entre la mesure et la consigne).
Action Dérivée: action dans laquelle la contribution sur la sortie
est proportionnelle à la vitesse de variation de l'écart en entrée.
Action Intégrale action dans laquelle la contribution sur la
sortie est proportionnelle à l'intégrale dans le temps de l'écart
en entrée.
Influence des actions Proportionnelle, Dérivée et Intégrale
sur la réponse du process à réguler.
• L'augmentation de la Bande Proportionnelle réduit les
oscillations mais augmente l'écart.
• La diminution de la Bande Proportionnelle réduit l'écart mais
provoque des oscillations de la mesure (des valeurs trop basses
• FONCTION MARCHE / ARR T PAR VOIE LOGICIELLE
Arrêt: par la combinaison des touches "F" et «Décrémentation»
appuyées en même temps pendant 5 secondes, on peut, sans
couper l'alimentation secteur, désactiver l'appareil qui se met dans
l'état «OFF» et se comporte comme un appareil éteint. Pendant
l'état de «OFF», l'afficheur est éteint, avec le point décimal cli-
gnotant sur le deuxième digit de l'afficheur inférieur qui indique la
présence de la tension de réseau; toutes les sorties (régulation et
alarmes) sont à l'état OFF (niveau logique 0, relais au repos) et
toutes les fonctions de l'appareil sont inhibées, à l'exception de la
fonction de "Mise en marche".
Mise en marche: en appuyant sur la touche «F» pendant 5 secon-
des, l'appareil passe de l'état "OFF" à l'état "ON", en effectuant un
80343I_MHW_1000_07-2011_FRA
8 • CALIBRATION
9 • ACTIONS DE RÉGULATION
10 • REMARQUES DE FONCTIONNEMENT
À ce stade l'entrée thermocouple et linéaire est calibrée.
B) Calibration entrée thermorésistance Pt100 2/3 fils (tyP =
6 ou 7).
B.1) Garder la touche F appuyée jusqu'à l'affichage du
message CAL; lâcher F
B.2) Appuyer sur F; l'afficheur visualise le message CAL/18;
raccorder entre les bornes 1 et 3 une résistance de 18.49
Ohms ou un signal d'un calibreur égal à -200.0°C, court-
circuiter les bornes 3 et 4; attendre 10 secondes environ
B.3) Appuyer sur F: l'afficheur visualise le message CAL/250;
raccorder entre les bornes 1 et 3 une résistance de 250.00
Ohms ou un signal d'un calibreur égal à +408.6°C; on doit
maintenir le court-circuit entre les bornes 3 et 4; attendre 10
secondes environ.
B.4) Appuyer sur F: l'afficheur visualise brd/valeur;
programmer le code du modèle matériel (cf. tableau brd dans
la phase CFG 2).
B.5) Appuyer sur F pour terminer la procédure de calibration;
l'appareil revient au fonctionnement normal. Si la résistance de
250 Ohms en entrée persiste, l'afficheur visualise le message
_Hi. À ce stade l'entrée Pt100 est calibrée.
D) Calibration entrée T.I. (ampèremétrique) pour l'alarme
HB.
La procédure n'est validée que si le matériel est prévu pour (cf.
paramètre brd dans la CFG.2).
D.1) Garder la touche F appuyée jusqu'à l'affichage du
message Hb.C sur l'afficheur supérieur. Raccorder un signal
de 5 A courant alternatif entre les fastons 6 et 7.
D.2) Appuyer sur la touche F: l'afficheur visualise le message
Hb.C/5; attendre 6 secondes environ.
D.3) Appuyer sur la touche F pour terminer la procédure de
calibration entrée T.I.; l'appareil revient au fonctionnement
normal. Si le courant de 5 A en entrée T.I. persiste, la valeur
de courant (accessible par la touche «F») montrera la pleine
échelle configurée (paramètre Hb.S dans la phase CFG/1). À
ce stade l'entrée T.I. est calibrée.
de la Bande Proportionnelle rendent le système instable)
• L'augmentation de l'Action Dérivée, correspondant à une
augmentation du Temps de Dérivée, réduit l'écart et permet
d'éviter les oscillations jusqu'à une valeur critique du Temps de
Dérivée au-delà de laquelle l'écart augmente et des oscillations
prolongées se produisent.
• L'augmentation de l'Action Intégrale, correspondant à une
diminution du Temps d'Intégrale, tend à annuler l'écart en
régime entre la mesure et la consigne).
Si la valeur du Temps d'Intégrale est trop grande (Action
Intégrale faible), on peut avoir une persistance de l'écart entre
mesure et consigne.
Dans ce cas il convient de réduire la Bande Proportionnelle
et d'augmenter l'Action Dérivée et Intégrale jusqu'au résultat
voulu.
cycle de configuration identique à une mise sous tension, avec le
clignotement de tous les segments de l'afficheur pendant 5 secon-
des environ, suivi du fonctionnement normal selon la configuration
matérielle et logicielle. Si l'appareil est configuré avec l'autoa-
daptativité ou le softstart validé, on aura la procédure respective
comme après une mise sous tension. Si, pendant l'état "OFF", la
tension secteur est coupée, à la remise en marche suivante (mise
sous tension), l'appareil se met dans le même état "OFF"; (l'état de
"ON/OFF" est mémorisé). Cette fonction est normalement validée.
En programmant, dans la phase CFG2, le paramètre Pro = Pro +
8, la fonction est inhibée.
9