Epson SURECOLOR SC-S80600 Série Guide D'installation page 18

EN Assembly FR Assemblage DE
[4]
Fasten the screws on the A side, keeping the pipes pressed as shown, and then fasten the screws on the
Serrez les vis sur le côté A , tout en appuyant sur les tuyaux comme illustré, puis serrez les vis sur le côté
Bringen Sie die Schrauben auf der
c
Draai de schroeven op zijde
Fissare le viti sul lato , tenendo premuti i tubi come mostrato, quindi fissare le viti sul lato
A
Apriete los tornillos de la parte
Aperte os parafusos no lado
A
B
[5]
18
Montage NL Montage IT Montaggio
-Seite an, halten Sie die Röhren wie abgebildet gedrückt und bringen Sie dann die Schrauben auf der
A
A vast en druk op de pijpen zoals afgebeeld. Draai vervolgens de schroeven op zijde
A mientras sujeta los tubos tal y como se muestra en la imagen. A continuación, apriete los tornillos de la parte
, mantendo os tubos pressionados conforme mostrado e, de seguida, aperte os parafusos no lado
A
[6]
ES Montaje PT Montagem
B side.
B .
B vast.
.
B
.
B
B
-Seite an.
B
B .
A