Epson SC-S60600 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. SC-S60600 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson SC-S60600 Série Guide D'utilisation

Epson SC-S60600 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-S60600 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
CMP0055-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC-S60600 Série

Sommaire des Matières pour Epson SC-S60600 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation CMP0055-00 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage quotidien..... . . 59 Utilisation de EPSON Software Updater..23 Nettoyage régulier......60 Désinstallation des logiciels.
  • Page 4 Application de graisse sur la tige du chariot..83 Avant de contacter Epson....123 Emplacement de la tige du chariot et tampon Assistance aux utilisateurs en Amérique du...

  • Page 5: Introduction

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant L’illustration montre le modèle SC-S60600 Series. Capot de maintenance (gauche) Ouvrez ce capot pour nettoyer la zone située autour de la tête d’impression. Normalement fermé lors de l’utili- sation de l’imprimante.
  • Page 6 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Support du mandrin de rouleau Placez le mandrin de rouleau pour enrouler le support sur ces supports. Les deux même pièces existent du côté gauche et du côté droit. « Utilisation de l’Enrouleur papier Automatique » à la page 33 Support de rouleau Posez temporairement le support sur ces supports lors du retrait du rouleau d’enroulement.

  • Page 7: Vue De Droite

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Filtre à air Ces filtres absorbent l'encre vaporisée lorsque l'air circule dans l'imprimante. Les filtres à air sont des éléments consommables. Remplacez l'essuyeur en même temps. « Remplacement des pièces » à la page 71 Capot avant Ouvert lors du chargement du support, du nettoyage de l’intérieur de l’imprimante ou de la suppression des bourrages papier.
  • Page 8 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Roulettes Il y a deux roulettes sur chaque pied. Une fois l’installation terminée, les roulettes avant doivent être bloquées lors de l’utilisation de l’imprimante. Dispositifs de réglage En cas d'installation sur un sol recouvert de moquette ou sur un sol incliné, vérifiez le niveau de la jauge de l'imprimante et ajustez les dispositifs de réglage de façon que l'imprimante soit stable.

  • Page 9: Intérieur

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Intérieur La présence de saleté sur les pièces suivantes peut réduire la qualité d’impression. Nettoyez ou remplacez régulièrement ces pièces comme indiqué dans les chapitres répertoriés dans les sections de référence ci-dessous. Tête d’impression La tête d’impression imprime en se déplaçant vers la gauche et la droite tout en projetant de l’encre.

  • Page 10: Arrière

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Capuchons Ces capuchons recouvrent les buses de la tête d’impression (sauf lors de l’impression) pour les empêcher de sécher. Le modèle SC-S60600 Series possède deux blocs, soit huit capuchons au total. Les nettoyer une fois par mois.
  • Page 11 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Levier de levage Si le support à installer sur les supports de rouleau semble lourd, utilisez ces leviers pour soulever facilement le support à hauteur des supports de rouleau. Les deux même pièces existent du côté gauche et du côté droit. Préchauffage Chauffe le support avant impression de manière à...

  • Page 12: Panneau De Commande

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Touche M (configuration support) Panneau de commande Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Configuration support à l'écran, pour effectuer les opérations Alim en position coupe, Support res- tant, Sélectionner support, Personnaliser régla- ges et Config support facile.
  • Page 13 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Touches u/d (touches haut et bas) ❏ Maintenance et utiliser les options de Vérif Buses, Lorsque le levier de chargement du support est en position abaissée et que le bouton d est enfoncé, le Nettoyage, Maintenance tête, Rempl collecteur support est enroulé.

  • Page 14: Compréhension De L'affichage

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Cet écran affiche, de gauche à droite, les réglages Touche W (touche pause/annuler) ❏ du préchauffage, du chauffage du cylindre et de L’imprimante passe en mode Pause si vous appuyez sur cette touche pendant l’impression. Pour annuler l'après-chauffage.
  • Page 15 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction Normale Avertissement ou erreur 1 Indicateurs d’état L’état de la cartouche d’encre est indiqué com- me suit. : Prête à imprimer. La hauteur de l’indi- cateur change en fonction du niveau d’encre restante. 1 Indicateurs d’état L’état du Bidon d'encre résiduelle est indiqué...

  • Page 16: Fonctionnalités

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction : le ventilateur de séchage est activé. Fonctionnalités Cette imprimante jet d’encre couleur grande largeur : le ventilateur de séchage n’est pas ac- accepte des rouleaux de 1 626 mm (64 pouces) de tivé. Pour démarrer le ventilateur, sé- largeur.

  • Page 17: Facilité D'utilisation Supérieure

    Dashboard », vous pouvez télécharger et définir les fichiers de configuration de l'impression (EMX) Remarques sur fournis par Epson. Un EMX est un fichier de paramètres d'impression adapté à chaque type de l’utilisation et le stockage support. Il inclut les informations d'impression nécessaires pour imprimer correctement sur un...

  • Page 18: Remarques Sur L'utilisation De L'imprimante

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Des opérations de maintenance telles que le « Tableau de spécifications » à la page 121 nettoyage ou le remplacement doivent être exécutées en fonction de la fréquence à laquelle l'imprimante est utilisée ou aux intervalles recommandés.

  • Page 19: Remarques Sur La Manipulation Des Cartouches D'encre

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Si l'imprimante ne doit pas être utilisée pendant ❏ Fermez tous les capots avant de ranger une période prolongée (et qu'elle est éteinte), l’imprimante. Si vous n’utilisez pas l’imprimante utilisez des Cleaning Cartridge (Cartouche de pendant longtemps, placez un chiffon ou une nettoyage) (à...
  • Page 20 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne laissez pas l’imprimante sans cartouche. ❏ Ne faites pas tomber et ne cognez pas les L’encre présente dans l’imprimante séchera et cartouches contre des objets durs, sinon l’encre l’imprimante ne fonctionnera pas correctement. risque de fuir de la cartouche.

  • Page 21: Manipulation Des Supports

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Veillez à ce que les impressions soient bien sèches Manipulation des supports avant de les plier ou de les empiler, faute de quoi elles risquent de se décolorer ou d’être marquées Prenez les consignes suivantes en compte lors de la aux emplacements où...

  • Page 22: Présentation Du Logiciel

    Pour plus d’informations au sujet de ces applications, reportez-vous au Guide réseau (manuel en ligne) ou à l’aide en ligne de l’application en question. Remarque : Les pilotes d'impression ne sont pas fournis. Un logiciel RIP est requis pour l’impression. Le site web d'Epson propose des RIP logiciels et des plug-ins pour l'imprimante. Nom du logiciel Résumé...

  • Page 23: Lancement De L'application Epson Control Dashboard

    Epson Control Dashboard démarre. Remarque : Le logiciel qui n'apparaît pas dans la liste ne peut pas être mis à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Pour plus d'informations, voir l'aide de Epson Control Pour connaître les dernières versions disponibles, Dashboard.

  • Page 24: Désinstallation Des Logiciels

    ❏ Quittez les autres applications en cours Lorsque la boîte de dialogue de suppression d’exécution. s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Windows Si vous réinstallez les Epson communications drivers Cette section explique comment désinstaller Epson (Pilotes de communication Epson), redémarrez Control Dashboard et les Epson communications l’ordinateur.

  • Page 25: Opérations De Base

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Remarques sur le Opérations de base chargement des supports Remarques sur le Attention : chargement des supports ❏ Les chauffages et la plaque latérale du support peuvent être chauds, respectez toutes les consignes nécessaires. Le non-respect des Si les points suivants ne sont pas respectés lors de la consignes nécessaires peut entraîner des manipulation du support, de petites quantités de...

  • Page 26: Chargement Des Supports

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Tout en tenant les languettes de la plaque Chargement des supports latérale du support des deux côtés, déplacez la plaque sur les bords du cylindre. Vous pouvez regarder la vidéo de la procédure sur YouTube.
  • Page 27 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Déplacez le support de rouleau dans la position Remarque : définie en fonction de la taille de rouleau du La méthode de positionnement du rouleau support qui sera chargé. dépend de la manière dont le support est enroulé. Côté...
  • Page 28 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Remarque : Remarque : Si le diamètre externe du rouleau de support est Si le diamètre externe du rouleau de support est inférieur à 140 mm, le mandrin du rouleau inférieur à 140 mm, le mandrin du rouleau n’atteint pas le support lors du levage à...
  • Page 29 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Serrez la vis jusqu'à ce qu'elle ne tourne plus. Faites tourner la poignée jusqu’à ce que la partie A de l’illustration ci-dessous soit complètement insérée. Important : ❏ Si la vis du support de rouleau est desserrée, il peut bouger au cours de l'impression.
  • Page 30 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez le support dans l'ouverture sur environ Ne tirez pas le support des deux mains. Le 30 cm puis abaissez le levier de chargement du support pourrait dévier ou bouger. support. Appuyez légèrement sur les deux extrémités du support et vérifiez s'il y a une différence de tension entre les bords gauche et droit.

  • Page 31: Position Départ Impr

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Tout en tenant les languettes de la plaque Important : latérale du support des deux côtés, déplacez la ❏ N'utilisez pas les plaques latérales du plaque sur le bord latéral supérieur du support. Procédez au réglage de manière à...
  • Page 32 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque les plaques latérales du support ne sont pas Position départ impr. en haut La position de départ d'impression en haut est située à utilisées, la position de départ de l'impression est environ 92 mm à...

  • Page 33: Utilisation De L'enrouleur Papier Automatique

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisation de l’Enrouleur Attention : ❏ Suivez les instructions du manuel lorsque papier Automatique vous chargez un support ou les mandrins de rouleau ou lorsque vous retirez le support du L’Enrouleur papier Automatique enroule rouleau d'enroulement.
  • Page 34 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Quand vous avez utilisé toute la bande de papier Alignez le support de mandrin de rouleau sur le fournie avec l'imprimante, achetez un produit du bord droit du support et serrez la vis. commerce d'une largeur comprise entre 20 et 25 mm (qui ne s'étire ou ne se déchire pas facilement).

  • Page 35: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'extérieur

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Reportez-vous à U « Enroulement avec la face Important : imprimée vers l'intérieur » à la page 38 pour plus d’informations concernant l’enroulement avec la face Arrêtez lorsque la partie A n’est plus visible. imprimée vers l'intérieur.
  • Page 36 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur En l'absence de bande de papier Tout en tirant sur la partie centrale du support vers le bas, collez le support sur le mandrin de rouleau d'enroulement à l'aide d'adhésif disponible dans le commerce.
  • Page 37 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Off et Abaissez la barre de tension jusqu'à ce qu'elle maintenez le commutateur Manual sur touche à peine le support. pour enrouler une fois le support autour du mandrin de rouleau.

  • Page 38: Enroulement Avec La Face Imprimée Vers L'intérieur

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Continuez de maintenir la touche d enfoncée Tout en tirant la bande de papier droit vers le jusqu'à ce que le support se soit enroulé une ou bas, enroulez-la autour du mandrin du rouleau deux fois.
  • Page 39 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Abaissez la barre de tension jusqu'à ce qu'elle Appuyez sur la touche d du panneau de touche à peine la bande de papier. commande pour insérer suffisamment de support pour un tour autour du mandrin de rouleau.
  • Page 40 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Placez le commutateur Auto sur Remarque : Vous pouvez vérifier l'absence de différence tension en tapant légèrement des deux côtés du support comme illustré ci-dessous. Continuez de maintenir la touche d enfoncée jusqu'à...

  • Page 41: Paramètres Du Support Chargé

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Si aucun paramètre de support n'a encore été Paramètres du support défini pour le nouveau support, sélectionnez un numéro libre, terminez de charger le support et chargé procédez à une Config support facile. «...

  • Page 42: Retrait Du Rouleau D'enroulement

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Impression de la quantité de Remarque : Deux fonctions sont activées dans Config support restant restante — OUI Les deux fonctions suivantes vous donnent une En imprimant la quantité restante sur le support idée approximative de la quantité...

  • Page 43: Découpe Du Support

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base En cas d'utilisation de l'Enrouleur papier Découpe du support Automatique, relevez la barre de tension. Attention : ❏ Les chauffages et la plaque latérale du support peuvent être chauds, respectez toutes les consignes nécessaires. Le non-respect des consignes nécessaires peut entraîner des brûlures.

  • Page 44: Retrait Du Support

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Basculez le commutateur Auto sur Off. Desserrez la vis de fixation du support de Enroulez complètement le support coupé en mandrin de rouleau de gauche et retirez le actionnant le commutateur Manual support de mandrin de rouleau du rouleau.

  • Page 45: Avant Impression

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Pour retirer le support de l'unité chargement Avant impression papier arrière, suivez la procédure de chargement dans l’ordre inverse. Procédez à l’inspection suivante chaque jour, avant de commencer le travail, de manière à préserver la qualité...

  • Page 46: Procédure De Config Support Facile

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vous pouvez facilement enregistrer les paramètres du Pour plus d'informations, voir l'aide de Epson Control support dans l'imprimante en utilisant les méthodes Dashboard. suivantes. La prochaine fois que vous utiliserez le même type de support, vous pourrez imprimer de manière optimale en précisant tout simplement le...
  • Page 47 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vous pouvez annuler les saisies erronées en Définissez la valeur imprimée sous le motif appuyant sur la touche l. Le caractère sélectionné. précédent est supprimé et le curseur recule Appuyez sur les touches d/u et définissez la d’un emplacement.

  • Page 48: Réglage Du Support (Auto)

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Appuyez sur la touche Menu. Lorsque vous saisissez le paramètre final, l'écran Le menu des paramètres s’affiche. d'affichage de l'état s'affiche. Sélectionnez Configuration support — Exécution de la fonction Personnaliser réglages Personnaliser réglages — Réglage du après enregistrement support —...

  • Page 49: Alignement Des Têtes

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base « Chargement des supports » à la page 26 L'écran de saisie des résultats de confirmation du motif de réglage est affiché. « Utilisation de l’Enrouleur papier Automatique » à la page 33 Lorsque Standard est sélectionné...

  • Page 50: Modification Des Paramètres Au Cours De L'impression

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Sélectionnez le motif présentant les lignes les Modification des plus fines (toutes les lignes se chevauchent) pour les deux. Sélectionnez « -1 » dans les cas paramètres au cours de ci-dessous. l'impression Modification de la température du chauffage et des paramètres de séchage...

  • Page 51: Correction De L'effet De Bandes

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Lorsque vous appuyez sur la touche Z, les Vérifiez le résultat de l'impression. Si vous paramètres du support sélectionné sont n’êtes pas satisfait des résultats, utilisez les actualisés et le menu Chauffage et séchage est touches d/u pour modifier la valeur.
  • Page 52 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Touches utilisées dans les paramètres suivants Appuyez sur la touche Menu lors de l’impression. Le menu des paramètres s’affiche. Utilisez les touches d/u pour sélectionner État De l'Imprimante et appuyez sur la touche Z. Utilisez les touches d/u pour sélectionner l'élément à...

  • Page 53: Zone Imprimable

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. Les bords gauche et droit du support reconnus par l'imprimante varient comme indiqué ci-dessous en fonction des paramètres Vérifier taille supp.
  • Page 54 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Opérations de base à désignent les marges des quatre côtés. Pour plus d’informations, voir la section suivante. Position de la Explication Plage de pa- marge ramètres dis- ponible Peut être défini dans le RIP. Pour que l'alimentation du support reste exacte si des 5 à...

  • Page 55: Maintenance

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Maintenance Quand effectuer les différentes opérations de maintenance Élément à nettoyer et planning de nettoyage Si vous continuez d'utiliser l'imprimante sans effectuer de nettoyage, des buses pourraient s'obstruer ou de l'encre s'écouler. * Uniquement tête d'impression de droite pour le modèle SC-S40600 Series. Quand effectuer l'opération Composant à...

  • Page 56: Important

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : L'imprimante contient des instruments de précision. Si des fibres ou de la poussière collent aux buses sur la tête d'impression, la qualité d'impression diminue. Augmentez la fréquence du nettoyage régulier en fonction de l'environnement et du support utilisé. Emplacement des consommables et planning de remplacement Quand effectuer l'opération Composant à...

  • Page 57: Autre Maintenance

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Autre maintenance Quand effectuer l'opération Opération Une fois toutes les trois semaines Secouer les cartouches d’encre « Agitation » à la page 67 ❏ Pour vérifier que les buses ne sont Recherche de buses obstruées pas obstruées «...

  • Page 58: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Ce dont vous aurez besoin Un bac en métal (fourni avec l’imprimante) Préparez les éléments suivants avant de procéder au nettoyage et au remplacement des pièces. Lorsque les pièces fournies ont été complètement À utiliser pour déposer les ustensiles de nettoyage, les utilisées, achetez de nouveaux consommables.

  • Page 59: Précautions Concernant La Maintenance

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Ne touchez pas aux courroies, aux cartes de Précautions concernant circuit et à toutes les pièces ne nécessitant pas un nettoyage. Le non-respect de cette consigne peut la maintenance entraîner une anomalie de fonctionnement ou une réduction de la qualité...

  • Page 60: Nettoyage Régulier

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Imbibez d'eau un chiffon doux, essorez-le Important : soigneusement et essuyez toute poussière ou Lors du nettoyage de l'intérieur de l'imprimante, peluche collée aux plaques latérales du support. n'utilisez pas de liquide de nettoyage. Le non-respect de cette consigne peut endommager Important : des pièces.

  • Page 61: Utilisation Du Liquide De Nettoyage

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Utilisation du liquide de Important : nettoyage Le message suivant s'affiche sur l'écran du panneau de commande si vous n'avez pas effectué de nettoyage depuis un mois. Lorsque le message Utiliser le liquide de nettoyage uniquement pour nettoyer les pièces indiquées dans le manuel.

  • Page 62: Déplacement De La Tête D'impression

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : Touches utilisées dans les paramètres suivants ❏ Ne réutilisez pas le liquide de nettoyage. L'utilisation de liquide de nettoyage peut rendre la suppression des taches encore plus difficile. ❏ Le liquide de nettoyage, la tige de nettoyage et les essuyeurs stériles sont des déchets industriels.

  • Page 63: Nettoyage Autour De La Tête D'impression

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Essuyez l'encre, les fibres et la poussière collées Nettoyage autour de la tête sur les pièces identifiées par les flèches d’impression ci-dessous. Si vous remarquez la présence d’encre, de fibres ou de poussière autour de la tête d'impression, nettoyez la zone en procédant comme indiqué...

  • Page 64: Nettoyage Autour Des Capuchons

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage autour des Important : capuchons Ne poussez pas trop fort sur les rebords de la zone entourant le capuchon et ne touchez Avant d'entamer cette procédure, lisez les pas le côté interne du capuchon avec une tige informations suivantes : de nettoyage ou la pince à...
  • Page 65 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Lorsque de l'encre colle à la section Tenez la tige de nettoyage perpendiculaire et essuyez la zone externe des capuchons. de guide Trempez la tige de nettoyage dans le liquide de nettoyage. « Utilisation du liquide de nettoyage » à la page 61 Appliquez du liquide de nettoyage sur la section de guide et essuyez-la.

  • Page 66: Lorsqu'une Pellicule D'encre Colle À La Section De Guide

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Lorsqu'une pellicule d'encre colle à En présence de poussière ou de la section de guide fibres dans le capuchon Si une fine pellicule d'encre reste collée malgré Retirez-les avec l'extrémité d'une tige de nettoyage ou l'utilisation d'une tige de nettoyage, retirez-la à...

  • Page 67: Fin Du Nettoyage

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Si des peluches sont déposées à Agitation et l'intérieur du tampon de rinçage remplacement des Essuyez les fibres et la poussière à l'aide de l'extrémité cartouches d’encre d'une tige de nettoyage. Important : Agitation Ne déformez pas la partie métallique de la surface supérieure.
  • Page 68 De l’encre peut rester autour de l’orifice de authentiques peut provoquer des dommages qui sortie de l’encre des cartouches d’encre ne sont pas couverts par la garantie Epson, et retirées. Veillez à ne pas salir d’encre la zone peut, dans certains cas, générer un comportement adjacente lorsque vous retirez les cartouches.

  • Page 69: Mise Au Rebut De L'encre Usagée

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Abaissez le levier de verrouillage pour Important : enclencher la cartouche. Pendant l'impression, ou pendant que l'imprimante effectue les opérations ci-dessous, ne retirez pas le Bidon d'encre résiduelle sauf si les instructions à l'écran vous y invitent. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des fuites d’encre.

  • Page 70: Compteur Encre Usagée

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le Bidon d'encre résiduelle du support Compteur encre usagée de Bidon d'encre résiduelle. L’imprimante suit la consommation d’encre et affiche un message lorsque le compteur atteint le niveau d’avertissement. Si vous remplacez le Bidon d'encre résiduelle lorsque le message Remplacer rés.

  • Page 71: Remplacement Des Pièces

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Vérifiez de nouveau pour vous assurer qu'un Important : nouveau Bidon d'encre résiduelle est correctement positionné et appuyez sur la Compteur de maintenance L’imprimante suit la consommation à l'aide du touche Z pour réinitialiser le compteur compteur de maintenance et affiche un message d'encre résiduelle.

  • Page 72: Remplacement Des Pièces

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Saisissez les côtés et tirez droit vers le haut pour Remplacement des pièces le sortir. Lorsque le message est affiché, appuyez sur la touche Z. Une fois la tête d'impression à gauche de l'imprimante, ouvrez le capot de maintenance de droite.
  • Page 73 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Soulevez la languette du tampon de rinçage et Insérez les deux crochets du tampon de rinçage retirez-le. dans les fentes de l'imprimante, comme indiqué, et appuyez sur la languette jusqu’à ce Placez le tampon de rinçage sur le plateau qu’un déclic confirme la mise en place du métallique afin d'éviter que l'encre ne se dépose tampon.

  • Page 74: Remplacement Des Plaques Latérales Du Support

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Vérifiez que les filtres à air sont installés et Procédure de remplacement appuyez sur la touche Z. Retirez le support et éteignez l'imprimante. Important : Vérifiez que l'écran s'éteint et débranchez le vérifiez que vous avez installé les filtres à air. câble d'alimentation de la prise.
  • Page 75 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Insérez une nouvelle plaque latérale du support (2) Tout en appuyant le bord de la plaque métalli- dans le bord gauche du cylindre. que contre le cylindre, accrochez les pattes à l'avant du cylindre. Important : Vous ne pouvez pas fixer les plaques latérales du support depuis la droite.

  • Page 76: Mise Au Rebut Des Consommables Usagés

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Vérifiez que les trois pattes situées à l'arrière de Tout en tenant les languettes de chaque plaque la plaque latérale du support sont fermement latérale du support des deux côtés, déplacez les appliquées, comme sur l'illustration, sans plaques sur les bords gauche et droit du laisser d'espace entre le cylindre et la plaque cylindre respectivement.

  • Page 77: Recherche De Buses Obstruées

    Vérifier taille supp. est sur NON. les mettre au rebut. Dans ce cas, transmettez la « fiche de données de sécurité » à l'organisme de recyclage des déchets industriels. Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local. Recherche de buses obstruées Nous vous recommandons de vérifier que les buses ne...

  • Page 78: Impression De Motifs De Vérification Des Buses

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Impression de motifs de Vérif Buses Auto vérification des buses Lorsque le nombre de pages défini est imprimé, le motif de vérification imprimé est lu par le capteur pour vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction. Touches utilisées dans les paramètres suivants Si aucune obstruction n'est détectée, l'impression se poursuit.

  • Page 79: Nettoyage Des Têtes

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Vérif buses entre pg — Vérif Buses Auto Important : Lorsque le nombre de pages défini est imprimé, le motif de vérification imprimé est lu par le capteur Débouchez toujours les buses de toutes les pour vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction.
  • Page 80 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Commencez par procéder à un Nettoyage Pour imprimer un motif de vérification et (léger). Une fois le nettoyage terminé, contrôler l'état d'obstruction, utilisez les imprimez un motif de vérification. Si des touches d/u pour sélectionner Vérif Buses, et segments sont pâles ou manquants, procédez à...

  • Page 81: Stockage Prolongé (Maintenance Avant Stockage)

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : Les buses sont encore obstruées même après plusieurs nettoyages Si vous n’effectuez pas de Maint. avt stockage, il Les zones autour des têtes d'impression sont peut-être est possible que les têtes d’impression se bouchent sales.

  • Page 82: Réutilisation De L'imprimante

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Laissez l’imprimante reposer pendant une Respectez les consignes suivantes lors du stockage de minute. l'imprimante et des cartouches d'encre préalablement retirées. Ouvrez le capot avant. « Remarques sur l’absence d’utilisation de l’imprimante » à la page 18 Essuyez les fibres et la poussière collées à...

  • Page 83: Application De Graisse Sur La Tige Du Chariot

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Enroulez un tissu doux humecté d'eau et essoré Emplacement de la tige du autour du bout de votre doigt, comme sur chariot et tampon usagé l'illustration. Utilisez le tissu pour essuyer les côtés des rouleaux presseurs présentant des salissures.
  • Page 84 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Utilisez la touche u pour sélectionner Autre Essuyez l'extrémité de la tige de nettoyage sur le bord du bidon pour retirer l'excès de graisse. maintenance et appuyez sur la touche Z. Important : Utilisez la touche u pour sélectionner Graisser tige chariot et appuyez sur la touche Z.

  • Page 85: Procédure De Graissage De La Tige B Du Chariot

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Ensuite, appliquez de la graisse sur la tige du chariot B. Procédure de graissage de la tige B du chariot Essuyez la partie grise de la tige avec un nouveau tampon B, comme indiqué sur l'illustration, et faites-lui faire deux aller-retour en le faisant glisser.

  • Page 86: Stockage De La Graisse

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Maintenance Stockage de la graisse ❏ Remettez le bouchon pour éviter que des corps étrangers ne tombent dans la graisse. ❏ Conservez le bidon le plus à la verticale possible, à température ambiante, dans un lieu qui n’est pas exposé...

  • Page 87: Utilisation Du Menu Du Panneau De Commande

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Utilisation du menu du panneau de commande Opérations du menu Les menus sont utilisés comme indiqué ci-dessous. Ready Menu Media Setup Media Remaining Remaining Setup Media Setup Feed To Cut Position Print Remaining Length Print Printer Setup...

  • Page 88: Liste Des Menus

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Liste des menus Les éléments et paramètres suivants peuvent être définis et exécutés dans le menu. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails sur chacun des éléments. Configuration support Pour plus d’informations concernant ces éléments, reportez-vous à...
  • Page 89 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Mouvement des têtes Largeur Des Données, Largeur Cpte Imprim Impr Plusieurs Cches NON, 2 à 8 Limit. valeur alim. OUI, NON Charge roul. pression Faible, moyen, Élevée Supprimer Inclinaison OUI, NON Cycle nettoy périodiq...
  • Page 90 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Vérif buses entre pg Motif d´impression 1 à 10 Vérif Buses Auto 1 à 10 Paramètre lampe Auto, Manuel Mode 2 têtes, Head1, Head2 Mode tête Mode veille 15 à...
  • Page 91 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Autre maintenance Nettoyage De La Tête XX/XX, Head1 XX/XX , Head2 XX/XX , Head1 Toutes les bu- , Head2 Toutes les buses (« XX » indique un code de couleur d'encre.) Maint.
  • Page 92 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Unités Unité : longueur m, ft/in Unité : température °C, F Réglage son alerte OUI, NON Réglage lampe alerte OUI, NON Rétablir tous réglages Oui, Non...

  • Page 93: Détails Du Menu

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Détails du menu Menu Configuration support Vous pouvez accéder directement au menu Configuration support en appuyant sur la touche M. * indique les paramètres par défaut. Alim en position coupe Envoie la fin de l'impression dans la rainure du cutter.

  • Page 94: Personnaliser Réglages

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Personnaliser réglages Élément Explication Réglages actuels Pour modifier le paramétrage en cours, sélectionnez Réglages actuels. Lorsque vous modifiez des paramètres de support spécifiques, sélection- 1 à 30 (numéro paramètre du support) nez le numéro de paramètre du support cible.
  • Page 95 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Chauffage et séchage Températu- Pré-chauffage / chauffa- Il est possible de régler séparément la température du préchauffage, la re chauffage ge du cylindre : NON, température du cylindre et la température de l’après-chauffage.
  • Page 96 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Impr Plu- Sélectionnez le nombre de fois où chaque ligne est imprimée. sieurs Cches Pour imprimer en haute densité sur des films pour rétroéclairage, augmentez la 2 à...

  • Page 97: Menu Configuration Impr

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Sélectionner support Paramètre Explication 1 à 30 (numéro paramètre du support) Sélectionnez les paramètres de support utilisés pour l’impression. Utilisez la fonction Config support facile lorsque vous enregistrez de nouveaux paramètres.
  • Page 98 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Vérifier taille supp. OUI* Indiquez si l’imprimante détecte automatiquement (OUI) ou ne détecte pas automatiquement (NON) les bords du support. Sélectionnez NON si l’imprimante affiche le message Erreur taille support alors que le sup- port est correctement chargé.
  • Page 99 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Vérif buses entre pg Sélectionnez le mode de vérification des buses. Lorsque cette option est définie sur NON, le contrôle des buses n'est Motif d´impression 1 à...

  • Page 100: Menu Maintenance

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Mode veille 15 à 240 minutes L'imprimante passe en mode veille lorsqu'aucune erreur n'est détectée et qu'aucune tâche d'impression n'a été reçue pendant une période dé- finie.
  • Page 101 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Maintenance tête Maintenance tête Si le message App. sur # et effectuez la maintenance de la tête. s'af- auto fiche sur le panneau de commande, sélectionnez Nettoyage classique et procédez au nettoyage.
  • Page 102 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Autre maintenance Nettoyage De La Tête XX/XX, Head1 XX/ Utilisez cette fonction si les buses ne sont pas débouchées même après plusieurs nettoyages des têtes d'impression, une maintenance automa- , Head2 XX/ tique des têtes ou un nettoyage de la zone autour de la tête d'impression.

  • Page 103: Menu État De L'imprimante

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Menu État De l'Imprimante Ces éléments permettent de suivre l’utilisation et les paramètres de l’imprimante. Élément Paramètre Explication Niveau Encre Affiche la quantité restante de l'élément sélectionné en tant qu'icône.
  • Page 104 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de commande Élément Paramètre Explication Préférences Date et heure AA/MM/JJ HH:MM Permet de régler l’horloge intégrée à l’imprimante. L’heure four- nie par l’horloge est utilisée lors de l’impression des journaux et des feuilles d’état.

  • Page 105: Résolution Des Problèmes

    Err mise à j micrologiciel l’imprimante sous tension. Redémarrez l'imprimante. Utilisez l’application Epson Control Dashboard pour procéder de nouveau à la mise à jour du micrologiciel. Si ce message s’affiche de nouveau sur le panneau de commande, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.
  • Page 106 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages Suite à donner Bobine réceptrice auto arrêtée. Le support n’est pas correctement fixé sur l’Enrouleur papier Automatique. Appuyez sur la touche W et sélectionnez Annuler Le Travail pour annuler l’impression. Placez le commutateur Auto de l’Enrouleur papier Automatique en position Off, puis remettez-le en position initiale et fixez de nouveau le support sur l’Enrouleur papier Automatique.

  • Page 107: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Pièce À Changer/Proche Chgt Pièce Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 108: Dépannage

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Le hub USB est-il correctement reconnu ? Assurez-vous que le hub USB est correctement re- connu sur l’ordinateur. Si tel est le cas, déconnectez le concentrateur USB de l’ordinateur et connectez di- Vous ne pouvez pas imprimer rectement l’ordinateur à...

  • Page 109: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    Epson. Si vous utilisez des cartouches d’encre qui ne sont pas d’origine Epson, il est possible que les impressions soient pâ- les ou que les couleurs de l’image imprimée ne cor- respondent pas à celles de l’original parce que le ni- veau d’encre restante n’est pas correctement détec-...

  • Page 110: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Support

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Utilisez-vous une vieille cartouche d’encre ? Le message Niveau Encre Faible s’affiche-t-il La qualité de l’impression diminue lorsque vous utili- sur l’écran du panneau de commande ? sez une vieille cartouche d’encre. Remplacez la car- La qualité...

  • Page 111: Les Lignes De Règles Verticales Sont Désalignées

    « Supports pris en charge » à la page 116 rouleaux presseurs ou la tête d’impression. ❏ Pour plus d'information sur la configuration des paramètres d'impression via le RIP logiciel, Contactez votre revendeur ou l’assistance contactez l'éditeur du RIP. Epson.

  • Page 112: Important

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Tirez le support jusqu’à la rainure du cutter et retirez les morceaux déchirés ou froissés à l’aide d’un cutter. Si la tête d’impression se trouve sur le support, éloignez-la du bourrage. Rembobinez manuellement le support découpé. Retirez le support encore présent à...

  • Page 113: Autres

    Le Nettoyage Régulier ne sera pas effectué s'il est défini sur NON, mais Contactez votre revendeur ou l’assistance le nettoyage automatique est Epson. effectué Le témoin rouge est allumé à L'imprimante nettoie la tête via la fonction de main- l’intérieur de l’imprimante tenance automatique pour éviter que la tête ne soit...

  • Page 114: Annexe

    Epson recommande d’utiliser des cartouches d’encre Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante.
  • Page 115 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Autres Produit Référence Explication Cleaning cartridge (Cartouche de T6960 Utilisé pour Nettoyage De La Tête et Maint. avt stockage nettoyage) Cleaning cartridge (Cartouche de T8330 nettoyage) (Australie et Nouvelle-Zélande) Kit de maintenance C13S210044 Un kit de maintenance contient les consommables sui- (sauf pour SC-S40680/SC-S60680) vants.

  • Page 116: Supports Pris En Charge

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Supports pris en charge Déplacement et transport de l’imprimante Vous pouvez utiliser les supports suivants avec l’imprimante. Cette section indique comment déplacer et transporter le produit. La qualité d’impression est largement affectée par le type et la qualité...

  • Page 117: Réglages Après Le Déplacement

    Si vous ne disposez pas du Guide d'installation, déplacer l'imprimante. Le déplacement de contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. l'imprimante sans relever les dispositifs de « Assistance » à la page 123 réglage peut entraîner des anomalies de fonctionnement.

  • Page 118: Liste Des Paramètres Du Support Pour Chaque Type De Support

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Liste des paramètres du support pour chaque type de support Le tableau suivant indique les paramètres du support enregistrés lorsqu'un type de support est sélectionné. Type de support Élément Vinyle Papier/ Bannière Film Toile Textile adhésif autre...

  • Page 119: Configuration Système Requise (Epson Control Dashboard)

    Vous pouvez utiliser le Epson Control Dashboard dans les environnements suivants. Important : Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel Epson Control Dashboard est installé présente la configuration requise. Si ce n'est pas le cas, le logiciel ne peut pas surveiller correctement l'imprimante.
  • Page 120 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Navigateur Safari 4 ou plus...

  • Page 121: Tableau De Spécifications

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Consommation élec- SC-S60600 Series (total pour trique les numéros 1, 2 et 3 Caractéristiques techniques de l’imprimante Impression : environ 745 W Méthode d’impression Jet d’encre à la demande Mode Prêt : environ 445 W Mode Veille : environ 13 W Configuration des bu-...
  • Page 122 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques techniques de l’imprimante Spécifications de l’encre Dimensions SC-S60600 Series Type Cartouches d’encre spéciales Dimensions du stockage : 2620 (L) × 972 (P) × 1338 (H) mm Encre à pigments Black (Noir), Cyan, Magenta, Yel- Maximales : 2 620 (L) ×...

  • Page 123: Assistance

    Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site web Epson propose une aide relative aux problèmes à l’aide des informations de dépannage problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des incluses dans sa documentation, contactez les services informations de dépannage incluses dans la...

  • Page 124: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 125: Centre De Services De Réparation

    03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. Accédez au site de Epson Australie. Le site permet de 1, Jingguo Rd., North télécharger des pilotes, de trouver les coordonnées de Dist., Hsinchu City 300, Epson, de consulter des informations sur les nouveaux Taiwan produits et de contacter l’assistance technique (e-mail).

  • Page 126: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour

    Afin que nous Epson puissions résoudre votre problème le plus rapidement (téléphone : (66) 2685-9899) possible. (documentation de votre produit Epson, type d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut autres informations que vous jugez nécessaires).

  • Page 127: Assistance Aux Utilisateurs À Hong-Kong

    Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Internet Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en chinois et en anglais, qui propose les informations et Téléphone/télécopie : éléments suivants : (62) 21-62301104 ❏ Informations produits...

  • Page 128: Assistance Aux Utilisateurs En Inde

    (63-2) 706 2609 principale : Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables et questions concernant les produits. Télécopie : (63-2) 706 2665 Siège social Epson Inde — Bangalore Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance Téléphone : 080-30515000 technique : Télécopie :...
  • Page 129 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Assistance Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏ Questions sur les services de réparation et la...

  • Page 130: Termes Des Licences Logicielles

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Termes des licences logicielles Licences logicielles Open Source Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Page 131 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Page 132 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Page 133 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Page 134 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Page 135: Autres Licences Logicielles

    SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Page 136 SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-s40600 sérieSc-s40610Sc-s60610Sc-s40670Sc-s60670Sc-s40680 ... Afficher tout

Table des Matières