Cembre HT45 Notice D'utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ................................... 3
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ............................................. 7
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 11
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........................................... 15
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ............................................. 19
1
HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG
HT45
HT45-E
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cembre HT45
Sommaire des Matières pour Cembre HT45
- Page 1 HYDRAULIC CRIMPING TOOL PRESSE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE HT45 HT45-E ENGLISH OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ........3 FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ..........7 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ..............11 ESPAÑOL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........... 15 ITALIANO MANUALE D’USO E MANUTENZIONE ..........
- Page 2 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Este manual es propiedad de Cembre. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita. Questo manuale è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.
-
Page 7: Caracteristiques Generales
– Actionner le bras mobile, les matrices avancent. (A ce stade, l’avantage de l’ouverture automatique du bras permet à l’opérateur d’actionner d’une seule main l’outil, pendant que l’autre main positionne le connecteur). Cette désignation indique l'ensemble de l'outil HT45 complété de coff ret type VAL-P1.. -
Page 8: Sertissage
S’assurer que les matrices soient bien positionnées sur la zone à sertir, sinon desserrer les matrices en suivant les instructions du § 2.4 et repositionner le conducteur. 2.3) Sertissage En actionnant le bras mobile, on obtient un avancement lent et constant de la matrice inférieure, jusqu’à... -
Page 9: Entretien (Voir Fig. 3)
échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l’appareil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certifi cat d’Essai livré par Cembre avec l’appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section “ASSISTANCE” du site web Cembre. - Page 10 Ces éléments sont fournis sur demande dans le “Paquet Rechange pour HT45”. La garantie perd tout eff et en cas d'emploi de pièces détachées diff érentes des pièces d'origine Cembre. Lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer toujours les éléments suivants: - numéro de code article de la pièce...