1. Manuels
  2. Marques
  3. Azdome Manuels
  4. Caméras de bord
  5. GS63Pro
  6. Manuel d'utilisation

Azdome GS63Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

service@azdomevip.com
Response in just 12 hours
WhatsAPP Contact
Scan this QR code using the WhatsAPP
camera to add me on WhatsAPP
Dashcam
Product
Manufacturer
Dongguan Lingdu Electronic Technology Co., Ltd
Address
1 Longcheng Street, Qingxi Town, Dongguan City,
Guangdong Province, China
Product Warranty
One-Year Limited Warranty
Customer Support
service@azdomevip.com
www.azdomevip.com
FCC ID: 2ASWVGS63H
V20240424
GS63Pro
User Manual
GS63Pro
www.azdomevip.com
EnjoyYourSmartDriving
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Azdome GS63Pro

Sommaire des Matières pour Azdome GS63Pro

  • Page 42 SPECIFICATION Enregistrement √ enboucle Détectionde √ Nomdumodèle GS63Pro mouvement Modede √ stationnement Ecran 2.4” Année/Mois/Jour/ √ Heure/Minute Lentille 170°Avant+150°Arrière √ Ouverture F=1.75mm Orateur √ Caméraunique： 3840x2160P、 2560x1440P USBTypeCPort 1.Transférerdesdonnées2.Recharger 1920x1080P Résolutiondevidéo Doublecaméra:2160+1080P、 1440+1080P Informationssurlestockage 1080+1080P Compatibilitédela 128GoeMMCintégrés(neprendpasen cartemémoire chargelescartesmicroSD). Formatdevidéo...

  • Page 43: DiagrammeDeProduit

    DIAGRAMMEDEPRODUIT BOUTONETFONCTION Nomdes Boutons Fonctionnements Boutons Informations 128GoeMMCintégrés(neprendpas EMMC surle ⑥ enchargelescartesmicroSD). ④ ② stockage ③ ① ⑤ Allumerl'appareil:Appuyez1fois. Eteindrel'appareil:Appuyezet maintenezenfoncé2secondes. Eteindrel'écran:Aprèslacaméraest ⑫ déjàallumée,appuyez1foispour Marche/ Arrêt éteindreuniquementl'affichage d’ écran,cependantlacaméraencore ⑬ fonctionne;Appuyerencoreunefois n’ importequelboutonpuisl'écranse ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ rallume. ①Marche/Arrêt ②Troudedissipationthermique Lorsquelacamérasefigeoudans toutautrecas,appuyezsurlepetit...
  • Page 44 Passeràmodedelecture:Enmode Activer/inactiverWifi:Appuyezet maintenezenfoncé2secondes. devidéo,appuyezetmaintenez Verrouillerlavidéoactuelle:En enfoncé5secondespasseràmodede Videosperren coursd'enregistrement,appuyez1fois lecture. Wifieinschalten/ pourverrouillermanuellementlavidéo Passeràmodedevidéo:Enmodede ausschalten afinqu'ilnesoitpasécraséparla lecture,appuyez1foispourpasserà fonctiond'enregistrementenboucle. modedevidéo. Entrerauxparamètresdevidéo:En Menu/ Sélectionnerl’ optionsuivantedans Mode modedevidéo,appuyez1foispour lesparamètres. passerauxparamètrescorrespondants. Prendreunephoto:Appuyezsurce Abwärts EntrerauxparamètresdeSystème: boutonpourprendreunephotoen Appuyez2foispourpasseraux modevidéo. paramètresdesystème. Reveniràlapageprécédente:Dans Confirmeretsauvegarderles l'interfacederéglage,appuyezsur modificationdansparamètres. Video cettetouchepourquitterlapage Commencer/arrêter aufnehmen/ actuelleetreveniràlapageprécédente.
  • Page 45 Etatdefonctionnement Etatdefonctionnement EnBleu Lacaméraarrièreestconnectée. EnVert Lacaméraseconnecteàl'alimentation. EnRouge Lacaméraenregistreencours. Lacamérasemetàjourlefirmwareencours. Clignote Lacaméradétecteunmouvement/un collisionetenregistrecetévénement. FR-86 FR-87...
  • Page 46 Micro(l'enregistrementaudio)activé Micro(l'enregistrementaudio)désactivé Wi-Fiactivé Wi-Fidésactivé Résolutionvidéo 3840x2160P30 24hModedeparkingactivé 24hModedeparkingdésactivé Cartemémoireinsérée Direction Icônes Signification Vitesseendirect L'enregistrementvidéoacommencé 2022/06/27 Date 11:51:00 Lavidéoactuelleestverrouillée Temps Stop L'enregistrementvidéoaarrêté Enregistrementenaccéléré Minuteried'enregistrementenboucle 00:01 Caméraarrièreconnectée Caméraarrièredéconnectée FR-88 FR-89...
  • Page 47 Enregistrementenboucle IndicateurducapteurG IndicateurdesignalGPS AucunsignalGPS Modedeparking-Détectionde 3.Assurez-vousdenettoyervotrepare-brisedesparticulesde mouvementetcollision poussièreetdelagraisseévaporéedelasurfacedutableaude bord.Fixezlacaméraaveclesupportàventouse.Réglez Modedeparking-1S1F(Enregistrement l'objectifdelacamérapourqu'ilpointeverslecentrelorsdeson enaccéléré)&DétectiondeCollision installation. 4.Pourverrouillerlesupportàventouse:appuyezet maintenez-lefermementverslepare-brisepouréliminerl'air entrelesupportàventouseetlepare-brise.Toutenappuyantet enmaintenantverslepare-brise,tournezleboutonde VERROUILLAGEdanslesensHORAIREpourVERROUILLERen place. INSTALLATION Installationdelacamérafrontale 1.Arrêtezlemoteurlàoùilyadelalumièreetdansunendroit sûr,puisretirezlaclé. 2.Ilestrecommandéd'installerlacaméraàproximitédu rétroviseurducôtéopposéduconducteur.Nettoyeztoutcorps étrangerethumiditédel'endroitoùleproduitserainstallé. FR-90 FR-91...
  • Page 48 5.Ajustezl'angledel'objectifdelacaméraendesserrantlavis REMARQUE:Assurez-vousquelechampdevisiondelacaméra pourréglerl'angledevuedelacaméra,puisserrezpour (objectif )estéloignédufilmstatique,sinonvotrevidéosera verrouillercetangle. floue. 6.Utilisezlecâbled'alimentationpourconnecterleportUSBdu produitàlapriseallume-cigaredelavoiture. REMARQUE:UtilisezUNIQUEMENTlechargeurdevoitureUSB d'origine,sinonl'appareilphotopeutfréquemmentredémarrer ouclignoterl'écranLCDenraisond'unealimentation insuffisante. 7.Utilisezleserre-câblepourorganiseretcacherlecordon d'alimentationafinqu'iln'interfèrepasaveclavisiondu conducteur. 4.Acheminezsoigneusementlecâbled'alimentationautourdu pare-briseetplacez-lesouslagarniture. 5.Branchezlapriseducâbledelacaméraarrièredanslafente AVdelacaméradetableaudebord. REMARQUE:assurez-vousdenebrancherlacaméraarrièreque lorsquelacaméraprincipale(avant)estéteinte;sinon,cela pourraitendommagerlacaméraarrière. Installationdelacaméraarrière 6.Démarrezlevéhiculeetvérifiezsilacamérafonctionne 1.Avantdefixerlacaméraarrièredanslepare-brisearrière, correctement. nettoyezsoigneusementlepare-briseavecdel'eauoude l'alcooletessuyez-leavecunchiffonsec. 2.Appliquezlefilmstatiquesurlepare-brise. 3.Fixezsolidementlacaméraarrièreaupare-brisearrièreau- dessusdufilmstatiqueetajustezlepointdevue. FR-92 FR-93...
  • Page 49 2.Allumeretéteindre 2.1.Automatiquement Unefoislemoteurdelavoituredémarré,ladashcamsemeten marcheautomatiquementetcommencel'enregistrement. Quandlemoteurdelavoiturearrête,ladashcamsauvegarde lesfichersets’ éteintautomatiquement. Câbledecharge3,5m Câbledecaméra 2.2.Manuellement arrière6M Pourallumermanuellement,appuyezsurlebouton d'alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d'alimentationpendant2-3secondes. Allume-cigare Caméraarrière devoiture 1080P 3.Redémarrer Connectezladashcamàl’ électricité,appuyezunefoissurle boutonderedémarragesituéaubasdelacaméradevoiture RECHARGE,ALLUMER,ETEINDREETREDEMARRER avecuneépingleafindelaredémarrer. 1.Rechargeetbatterie Connectezlechargeurdevoitureetladashcamvialecâblede charge,branchezl'autreextrémitéduchargeurdevoituredans l'allume-cigaredelavoiture.Démarrezlavoiture,puisla caméras’ allumeetcommencel’ enregistrement. Remarque:LacaméradoitêtreTOUJOURSconnectéeà l’ électricitépendantl'utilisation,puisqu'elleaunsuper condensateurintégréaulieud'unebatterielimitée. FR-94 FR-95...

  • Page 50: Démarrage

    3.Ladateetl’ heure DÉMARRAGE Appuyezsurlestouchesoupourlocaliserl'année/ mois/jour/heure/minute,puisappuyezsurlatouche, Commencezdesréglagescommedessous: appuyezsurlestouchesoupoursélectionnerlavaleur quevousdevezdéfinir,puisappuyezsurlatouchepour 1.Réglagedelalangue: confirmer,enfinchoisir<<Confirmer>>etappuyezsurla Appuyezleboutonoupourchoisirlalanguevousvoulez, touchepourenregistrervosparamètres. puisappuyezpourconfirmercettemodification. 4.FormaterunecarteDashcam: 2.Fuseauhoraire Appuyezleboutonoupoursélectionner<<Confirmer>>, Appuyezleboutonoupourchoisirlefuseauhoraire puisappuyez. correct selonvotrerégion,puisappuyezpourconfirmer votremodification. FR-96 FR-97...
  • Page 51 5.Commentprendreunevideoetphoto? PARAMETRES 5.1Prendreunevideo: ①Appuyezpourcommencerl'enregistrement,etilyaun ParamètresdeVidéo petitpointrougeclignotantdanslecoinsupérieurgauchede Enmodedevidéo,appuyez1foispourentrerdans l'écranpendantl'enregistrement; paramètresdelavidéo. ②Appuyezencore1fois,l'enregistrements’ arrête,etle pointrougedisparaît. Résolutionvidéo—3840X2160P30/2560x1440P30/ 1920x1080P60/1920x1080P30 5.2Verrouillerunevidéo: Appuyezlorsdel’ enregistrement,puislacaméraverrouille Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde lavidéoactuelle,cequineserapasécraséeparl'enregistrement (framepersecond)souhaitéespourlacaméraavant.Lesvidéos enboucle. àhauterésolutionetFPSdonnentdesvidéosplusfluides,mais prennentégalementplusd'espacedestockage.Larésolution delacaméraarrièreesttoujours1920x1080P30. 5.3Prendreunephoto: Appuyezpourprendreunephoto. Encodagevidéo—H.264(Default)/H.265 Vouspouvezchoisirl'encodagevidéoselonvospréférences. H.265estplusavancéqueH.264àplusieurségards.Laprincipale 6.Commentregarderdesvidéoetphotosurlacaméra? différenceestqueHEVCpermetderéduiredavantagelataille desfichiers.Remarque:SivotrePC/ordinateurportableestplus ①Appuyezetmaintenezenviron5spourpasserenmodede ancien(achetéen2019généralementouavant)etneprendpas lecture. enchargeH.265,ilestrecommandéd'enregistrerlesvidéosen ②Appuyezoupoursélectionnerunevidéo/photoque encodageH.264afinquelesvidéossoientluesdemanièrefluide vousvoulezregarder,etappuyezpourlajouer. survotrePC/ordinateurportable.Sinon,lesvidéosseront ③Pourreveniraumodedevidéo,simplementappuyez1fois décalées.
  • Page 52 24HParkingmode —Désactivé(Pardéfaut) Vidéoenboucle—Désactivé/1minutes(Pardéfaut)/ Sivousvoulezutilisercettefonction,veuillezutiliserAZDOME 3minutes/5minutes kitdecâblagedeportTYPE-Cà3filsaveccettedashcam. Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici, ①ModeParking-Détectiondechoc sélectionnezlalongueur1/3/5minutesdufichiervidéopour Unefoislemoteurdelavoitureéteint,lacaméraGS63Pro l'enregistrementenboucle.Veuilleznoterqueladashcam s'éteintégalement.Siquelqu'unheurtevotrevoiture,lacaméra continueraàsupprimerautomatiquementlesfichierslesplus s'allumeraetenregistreraunevidéode20secondesetlavidéo anciens(àl'exceptiondesvidéosverrouillées)lorsquelaDashcam setrouvedansledossier. serapleineafindepouvoircontinueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistrechaquefichierdansune taillede4Gojusqu'àcequelaDashcamsoitpleine,puis elles’ affichelemessage"Cartepleine".Lacaméran'enregistrera plusjusqu'àcequevoussupprimiezmanuellementlesfichiers pourfairedelaplacepourdenouvellesvidéosouquevous formatiezlaDashcam. WDR—Activé/Désactivé(Pardéfaut) LatechnologieWDR(WideDynamicRange)améliorelaqualité d'imagedelacaméradansdesconditionsd'éclairageàcontraste élevé,danslesquellesdeszonesfaiblementetfortement Lacaméravousalerterapardesmotssurl'écranlorsdela éclairéessontprésentesdanslechampdevision.Ilpermetàla prochainemiseenmarchesilacaméradétecteunimpact. caméradesaisirclairementlesdétailsdansleszonesfaiblement oufortementéclairéesdelavidéo. Vidéoenaccéléré —Désactivé(Pardéfaut)/4FPS/2FPS/ 1FPS Activé:Lacaméracapturedesphotosetlescombinerenune vidéo.Lesvidéosenregistréesencemodesejouentviteetn'a pasdeaudio. Désactivé:Lesvidéossontenvitessenormallorsdelalecture.
  • Page 53 Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,la ②ModeParking-1S1F(Enregistrementenaccéléré)& camérapasseraautomatiquementàmoded'enregistrement Détectiondechoc vidéoenboucle. Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoitureettournezlaclé enpositiondeverrouillage.Ensuite,lacaméraARRÊTERA l'enregistrementvidéocontinu(enregistrementenboucle)et ③ModeParking-Détectiondemouvement&choc passeraautomatiquementenmoded'enregistrementaccéléré Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoitureettournezlaclé (1S1F).Lesvidéosenregistréesencemodeserejouenttrèsvite enpositiondeverrouillage.Ensuite,lacaméraARRÊTERA etn'ontpasdeaudio. l'enregistrementvidéocontinuetellecommence"Détectionde mouvementetcollision"etlacaméraéteindrasonécran. Silalentillefrontaledétecteunmouvement,environefficace: 3m(lacaméraarrièren'apascettefonction),toutelacaméra (avant+arrière)commenceraàenregistrerunevidéod'urgence de30secondes,enregistreraetverrouilleracettevidéodansle dossier"Event_Record",puiséteindral'écran. Pendantl'enregistrementenaccéléré,siquelqu'unheurtevotre voiture,lacaméraarrêteral'enregistrementenaccéléréet prendraunevidéod'urgencede20secondes,enregistrezet verrouillezcettevidéodansledossier.Puislacaméra continueral'enregistrementenaccéléré. Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,la caméraarrêteautomatiquementlemode"Détectionde mouvementetcollision".Ensuite,ilpasseraautomatiquement àmoded'enregistrementvidéoenboucle. FR-102 FR-103...
  • Page 54 Enregistrementaudio—Activé(Pardéfaut)/Désactivé vuecomplèteetclaire. Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’ enregistrepasl’ audio.Veuillezvous assurerquel'enregistrementaudioaétéactivéavant Vitesseentempsréel—Activé/Désactivé(Pardéfaut) l'enregistrement,sinonlesvidéosenregistréesn'ontpasdeson Activé:L’ écranaffichelavitesseduvéhiculeentempsréel. lorsdelalecture. Pouractiver/déactiverrapidementl'enregistrementaudio, Vuededualcaméras—Activé(Pardéfaut)/Désactivé appuyezetmaintenezsurleboutonhaut. Activé:L'écranprendenchargel'affichagesimultanédesvues decaméraavantetarrière.Appuyezsurlatouchepour Filigrane basculerl'affichageentre4modes:avant,arrière,avant(grand) Pouractiver/déactiverlefiligranedeladate&horloge/vitesse/ etarrière(petit),avant(petit)etarrière(grand). GPS/plaqued’ immatriculation/AZDOMElogo,quiaffichesur Désactivé:L'écrann'affichequelavuedelacaméraavant/ lavidéo/photo. arrière,appuyezsurlatouchepourbasculerl'affichageentre2 modes:avant,arrière. G-capteur—Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes, conçupourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnelles Miroirinversé—Activé(Pardéfaut)/Désactivé surladashcam.UnefoisqueleG-capteurs'estdéclenchéen Cettefonctionnalitéfonctionneseulementsurlavuedela raisond'uneforcephysiqueoud'unimpactgravitationnelsur caméraarrière. lacaméra,lacaméraverrouillelefichiervidéoactuelafinqu'il Activé:L'imagedelacameraarrièreestmêmecommeceque nesoitpassuppriméparlafonctionenregistrementenboucle. vousvoyez,cequeàgaucheenréalité→àgauchesurl'écrande lacaméra.
  • Page 55 Date/Heure ParamètresdeSystème Appuyez2foispourentrerdansparamètresdusystème. Pourréglerladate&heure.Veuilleztoutd’ abordajusterle fuseauhorairepuisladateetl’ heureafinquel’ heuredela WiFi—Désactivé(Pardéfaut)/2.4G/5G caméranechangepasaprèsleprochaindémarrage. Pouractiver/désactiverleWi-Fi.Motdepassepardéfaut:12345678 Formatdedate—AnnéeMoisJour/MoisJourAnnée/ GS63ProestconstruitenmoduleWiFibi-fréquence2.4Get5GHz JourMoisAnnée(Pardéfaut) (pardéfaut).SivotresmartphonenepeutpasrechercherleWiFi duGS63Pro,veuillezréglerleWiFiduGS63Procomme2,4GHz, Pourdéfinirleformatdedatecommevousvoulez. puisleGS63PRO_******s'afficherasurlalisteWlan. Formatd’ horloge—24H(Pardéfaut)/12H ChargementSupercondensateur—Activé/Désactivé Pourdéfinirleformatdel’ heurecommevousvoulez. (Pardéfaut) Activé:Aprèsdémarrage,lacaméracommenceraàenregistrer Economiseurd’ écran—Ecrantoujoursallumé/Horaire aprèsquelquessecondesdecharge.Cettefonctionestconçue d’ écranverrouillé(Pardéfaut)/Veuilleaprès1min pourempêcherlacorruptiondevidéo.Sil’ entréen’ estpas Horaired’ écranverrouillé:Après1minutesansopération, suffisantpourcettecaméra,ilfautplusdetempspoursecharger l’ écrans’ affichel’ heure,veuillezappuyersurn’ importequel avantl’...
  • Page 56 Sondedémarrage—Activé(Pardéfaut)/Désactivé Réinitialisation—Annuler/OK Cettefonctionvouspermetd'activer/désactiverletonalitéde Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd'usine démarragedelacaméra. pardéfaut. Langues—Multilingue,anglaispardéfaut. Version Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. Pourvérifierlefirmwareactueldansladashcam.Vousaurez besoindecesinformationsnécessairesafindetrouverla Plaqued'immatriculation—Plaqued'immatriculationde firmwarecorrespondantpourlamiseàjour.S'ilvousplaît voiture visitezhttp://www.azdomevip.compourplusd'informations. Permettezdedéfinirvotreplaqued'immatriculation. ADASAssistanceintelligenteàlaconduite-Désactivée(pardéfaut) Fréquence—50HZ/60HZ(Pardéfaut) DAS(AdvancedDriverAssistanceSystems)L'assistanceintelligente Selonlesspécificationsd’ alimentationutiliséesdansvotrepays. àlaconduiteestunefonctiondelacaméradetableaudebordqui 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord fournituneassistanceintelligenteauconducteur.Elleutilisedes 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. technologiesavancéestellesquelavisionparordinateur, GPSInfos l'apprentissageautomatiqueetl'intelligenceartificiellepour Pourvérifierlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ analyserlesconditionsroutièresetfournirdesavertissements Longitude/Latitude/Vitesse. etdesalertesentempsréelauconducteur,contribuantainsià prévenirlesaccidentsetàaméliorerlasécuritédelaconduite. Rappeldeformater-Désactivé/15jours/30jours(Par LesfonctionsADAScomprennentl'alertedefranchissementde ligne,l'alertedecollisionavant,l'alertedecollisionavecla défaut)/60jours voitureavantetl'alertedecollisionaveclespiétons.Veuillez LadashcamvousrappelledeformaterlaDashcamafin noterquelafonctiond'avertissementdecollisionavecunpiéton quelafonctiond'enregistrementenbouclefonctionnebien, nes'appliquequ'auchampdevisionde90°delacaméraavant.
  • Page 57 ③ LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, WiFi&AZDOMEAPP contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupour transférerlavidéodeladashcamversvotretéléphoneafinque 1.InstallerAZDOMEApp.Recherchezettéléchargezl’ APP vouspuissiezregarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurla téléphone. “AZDOME” dans “  Googleplaystore” “ ,  AppStore” .Après ④ LeWLANdeladashcamnepermetpasdetélécharger l'installationde"AZDOME",veuillezsélectionner"OK"lorsque directementdesvidéossurInternet.Veuillezd'abordtélécharger "AZDOME"demandel’ accèsaustockagedetéléphone,sinon lavidéosurvotretéléphone,puisenvoyerlavidéotéléchargée vousnepouvezpasprévisualiserlesvidéosetphotosparAPP). surInternetviadesdonnéesmobilesouunrouteurwifi. 2.ActiveretconnecterWiFidelacaméra.Appuyezet  maintenezenfoncépouractiverWiFidelacaméra.Dansles paramètresWLANdutéléphone,recherchezleWiFidelacaméra devoiture:lenomGS63Pro_******,lemotdepasse:12345678 3.UtiliserAPP.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,ladashcamnerépondpasàvotre touche,vouspouvezvoirlevidéodelacaméradevoitureet contrôlerladashcamsurl'applicationAZDOME,lacamérade ①Trouvez<<GS63Pro-5G_******>> voituresesynchroniseautomatiquement. danslesparamètresWLAN, saisissezmotdepasse:12345678 4.DéconnecterWiFi.Appuyezetmaintenezenfoncépour quitterlemodeWiFi....
  • Page 58 ⑤Cliquezicipouraccéder ④Cliquezicipourarrêter ②CliquezAZDOMEAPP ③Cliquezicipourregarder l'enregistrementd'abord auxparamètresdelacaméra lesvidéosentempsréel. FR-112 FR-113...
  • Page 59 Cliquezicipour ⑥ ⑦Cliquezsurlesfichiers ⑧LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet pourlesrelire/télécharger accéderauxlistesde aussil’ Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouantles vidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapistede fichiers conduitesurlacarte,etc. FR-114 FR-115...
  • Page 60 COMMENTREGARDERVIDEO/PHOTO AZDOMEPLAYER Rendez-voussurnotresitewebwww.azdomevip.com/downloads pourtéléchargerleAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS), ① etinstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur; 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserun lecteurdecartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateur. Appuyezetmaintenezlebouton 2.Ouvrezledossier,vousverrez: Mpourentrerenmodelecture Eventrecord:lesvidéosverrouillées. Normalrecord:lesvidéosenregistréesnonverrouillées,dontles plusancienneespeutêtreécraséeslorsdel’ enregistrementen boucle. 3.VeuillezutiliserAZDOMEPlayer/VLCPlayeroud'autres lecteursquipeuventgérerlesvidéosderésolution4K.N'utilisez ② PASWindowsMediaPlayer.Lacaméraenregistredesvidéos4K UtilisezleboutonHAUT/BAS àdébitbinaireélevé,cequinécessiteuncodespécifiqueetdes poursélectionnerundossier capacitésdedécodageH.265,quinesontPASprisesencharge devidéo parWindowsMediaPlayer.Lesvidéosserontlentesetnon nettessivousutilisezWindowsMediaPlayer.Parfois,ilabesoin d'unPC/ordinateurportableassezrécentpourregarderlavidéo 4Kendouceur,carlematérieldecertainsanciensmodèlesde PC/ordinateurportablenepeutpasgéreretaffichertotalement lesvidéos4K.Silesvidéossontenretardounesontpasnettes, essayez-lessurunautrePC/ordinateurportableplusrécent Sélectionnertout Effacer aveclelecteurAZDOME. ③ AppuyezsurleboutonHAUT/ BASpoursélectionnerune vidéo,puisappuyezsurle boutonOKpourlaregarder...
  • Page 61 Remarque LeparcoursnepeutpasêtreaffichénormalementdansAZDOME Player,essayezlesopérationssuivantes: 4.Faitesglisseretdéposezlefichiervidéodanslelecteur,ou 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquez cliquezetchoisissezledossierdevidéoouafindejouer avecleboutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissez lesvidéos.SurAZDOMEPlayer,vouspouvezsuivrevotre exécuterentantqu'administrateur).SileGPSPlayerne itinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, fonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter lalatitudeetlalongitude. (service@azdomevip.com). 2.LeGPSn'estpasdisponiblepourlanavigation,ilestconçu pournoteretexaminerlavitesseduvéhiculeetl'itinéraire empruntéparlavoiture,etc. FR-118 FR-119...
  • Page 62 METTREAJOURFIRMWARE Lorsqueladashcamnerépondpasàvotreopérationetquela 1.Lacaméraseredémarreous'allume&s'éteintfréquemment réinitialisationnevousaidepas,ilestutiledemettreàjourle automatiquement. firmware. Veuillezréinitialiserlacaméra(Système>Réinitialisation). 1.Selonlefirmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/ dernierfirmwaresurlesiteofficield'Azdome: 2.LacaméranereçoitpassignalGPS. http://www.azdomevip.comounouscontacterpar Veuillezmettreàjourlederniierfirmwared’ abord.Silacaméra service@azdomevip.compourl’ obtenir. aveclederniierFWnereçoitpasencoreGPS,essayezdesortirla 2.connectezladashcamGS63Proàl'ordinateurvialecâble dashcamdelafenêtredelavoitureetl'essayer,siladashcam detransfertdedonnéesetaccédezàl'albumdel'enregistreur recevoitbienlesignalGPSlorsqu'elleesthorsdelafenêtredela GS63Proviavotreordinateur.Nousvousrecommandonsde voiture,ilestrecommandédechangerl'emplacement visualiserlavidéodel'enregistreurparAZDOMEGPSPlayer. d'installation.L’ installationprèsduA-pillaroudutoitdela 3.AppuyezsurlatouchedemenuMetmaintenez-laenfoncée, voiturepeut-êtreaffectelaréceptiondusignalGPS. branchezlecâbledechargedanslacaméra,l'écrann'affichera Al'inverse,silacaméranepeutplusrecevoirdesignauxGPS rienetlalumièreLEDcommenceraàclignoter,cequiindique alorsqu'elleaétéàl'airlibre,mercidecontacterleservice quelacaméraestencoursdemiseàjour,vouspouvezdonc après-vente. relâchervotredoigtmaintenant. 4.Lamiseàjourprendenviron2minutes.Ladashcams’ allume automatiquementunefoislamiseàjourterminée.Veuillez FORMATERlacartesurlacaméraaprèslamiseàjour. Maintenant,votredashcamfonctionnecommeprévu. FR-120...
  • Page 63 AERTISSEMENT Lesvidéos/photosprisesparcaméradevoituresont uniquementàtitrederéférence,nousdéclinonstoute responsabilitéenraisondelapertededonnéesdansdes circonstancesanormales. Déclarationspéciale:L'appareilenregistrelesfichiersdansun étatd'enregistrementnormal,maisdanslessituations suivantes,desfichiersrisquentd'êtreendommagésouperdus. 1.S'ilyaunepanned'électricitéillégaleenl'état d'enregistrement,lesfichiersvidéofinauxserontendommagés ouperdus. 2.S'ilyaunecollisiondestructriceenl'étatd'enregistrement, lesfichiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. FR-122...

Table des Matières