Azdome M550 Mode D'emploi

page de 112

/ 112
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

M550

www.azdomevip.com

EnjoyYourSmartDriving

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Azdome M550

Page 1 User Manual M550 www.azdomevip.com EnjoyYourSmartDriving...
Page 3 INDEX 1.English ..........4 2.Deutsch .
Page 4: Table Des Matières
7.Installation ......... . 13 8.UsingAZDOMEDashcam ......17 9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam .
Page 5: CustomerService
1 Customer ervice Defectiveordamageditem? Inaccuratedescription? Missingpartsoraccessories? Performanceorqualitynotadequate? Wrongitemwassent? service@azdomevip.com Contactusbeforereturningtheitem. Wewillhelpyouresolveanyissueasap. Responseinjust12hours ScanthisQRcodeusing theWhatsAPPcamerato addmeonWhatsAPP WhatsAPPContact EN-5...
Page 6: Introduction
2 Introduction ThankyouforpurchasingthisAZDOMEdashcam. Thisinstructionmanualcontainsinformationonhowtooperateyourdash cam.Beforeusingyourdashcam,werecommendthatyoureadthroughthis manualtoensurecorrectusage. Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthismanualare subjecttochangewithoutpriornotice. Note: 1.A64GBmicroSDcardisprovidedwiththeAZDOMEdashcamwhenyou purchasetheproduct.BesuretoformatyourmicroSDcardwithyourdash camforthefirsttimeuse. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorizetime). service@azdomevip.com ScanQRcodetodownloadManual EN-6...
Page 7: InTheBox
3.InTheBox Checktheboxforeachofthefollowingitemsbeforeinstallingthedash cam. Rearcamera(6M/20ft)×1 Frontandcabincamera×1 Electrostaticfilms Carcharger×1 MiniUSBPowercable forfrontcamerax2 (3.5M/12ft)×1 Owner's Manual L D05 ６４ＧＢ Storagecardx1 Cableclipsx5 Usermanualx1 Prytoolx1 Note: 1.OneAZDOME64GBSDCardhasbeeninsertedintothedashcam. 2.Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthis manualaresubjecttochangewithoutpriornotice. EN-7...
Page 8: Speciﬁcation
4.Speciﬁcation ModelName M550 ScreenSize 3.19Inch F=1.8 Aperture Color Black English/Français/Español/Português/Deutsch Language /Italiano/简体中⽂/繁體中⽂/Русскии/⽇本語 /українська /Magyar VideoFormat PhotoFormat VideoCode H.264 FrontCam: UHD4K(3840x2160@30FPS) QHD2K(2560x1440@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS) Front+RearCam:4K(3840x2160@30FPS)+FullHD (1920x1080@30FPS) VideoResolution 2K(2560x1440@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) /FrameRate Front+CabinCam:2K(2560x1440@30FPS)+FullHD (1920x1080@30FPS) FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) Front+Rear+CabinCam:2K(2560x1440@30FPS)+ FullHD(1920x1080@30FPS)+FullHD(1920x1080@30FPS) FullHD+FullHD+FullHD(1920x1080@30FPS) Built-in,AZDOMEGPSPlayer GPS *Windows7orhigherandMacOSX(10.10)orhigher EN-8...
Page 9 Built-in3-AxisAccelerationSensor G-sensor LoopRecording Support TimelapseRecord Support(1FramePerSecond,FastVideoPlayback) Wi-Fi/Application Support,AZDOMEApplication Support(ONLYworkswhenthedashcamis ParkingMode connectedto3-LeadHardwireKit) Maxsupport512GB(Class10,U3Speed. Memory Onlyone64GBmicroSDinthedashcam) Built-in Microphone Speaker Built-in Built-inSuperCapacitor Battery (Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryused tomemorize time) PowerInterface 5V/2.5A WorkingTemperature -20°Cto70°C(-4°Fto158°F) Note: 1.PleaseonlyuseAZDOMEcarchargerinthispackage. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.WerecommendusingAZDOMESDcardsforoptimalperformance. UsingthirdpartyorunqualiﬁedSDcardscanaﬀectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording. EN-9...
Page 10: ProductDiagram
5.ProductDiagram ①Screen ②Cabincamera ③Power ④UP ⑤OK ⑥Down ⑦Mode ⑧Mic ⑨Reset ⑩Speaker ⑪USBchargingport ⑫Rearcameraconnectionport ⑬microSDcardslot ⑮Mountingbracket ⑭Rearcamera Note: Thereare6hiddenIRLEDsaroundthelensofthecabincam.IRLEDs willautomaticallylightandilluminateimagesinthedark.Duringnight driving,it'scompletelydarkinsidethecar,thereforeIRLEDswillhelp youcapturevideoinIRnightvisiondetailsinsidethecabin. EN-10...
Page 11 2 3 4 5 6 ①microSDCardIndicator ②ParkMonitor ③GPSIndicator ⑥RecordAudio(Turnon:Yellow) ④G-sensor ⑤WDR ⑨PowerIndicator ⑦Date/Time ⑧WiFiIndicator ⑩RecordingIndicator ⑪LoopRecordingTimer ⑫Exposure ⑬VideoResolution ⑭LiveSpeed ⑮TimelapseRecord LightsGreen:ThecameraisONbutNOTRecording BlinksGreen:ThecameraisONandRecording LightsRed:Thecameraisturningon BlinksRedandGreen:Thefirmwareisbeingupdated EN-11...
Page 12: ButtonsAndFunctions
6.ButtonsAndFunctions Key Fun ctions 1.PressOncewhilethecameraisOFF-toTurnONthecamera 2.LONGPRESSfor2-SecondswhilethecameraisON-toTurnOFF thecamera 3.PressOncewhilethecameraisON-toTurnOFF/ONLCDScreen, pleasenotethatitisstillworking 1.PressOnce-toTurnOFF/ONaudiorecording 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toLocktheCurrentLoopCycle VideoFilewhileVideoisbeingrecorded 1.PressOnce-toStart/StopVideoRecording 2.PressOnce-toPlay/PauseVideowhileinPlayMode 4.PressOnce-toEnter/ConfirmSpecificSettingswhileinMenu Settings 1.PressOnce-toshiftcameradisplaymode 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTurnONWiFi,thiswillturnON WiFisignalsfromthedashcam. 1.PressOnce-toenter/exitmenusettings 2.LONGPRESSfor2-Seconds-toTakeSnap EN-12...
Page 13: Installation
7.Installation Installthefrontandcabincameraatthetopofthefrontwindshield. Removeanyforeignmatterandcleananddrythewindshieldbefore installation.InstalltheRearCamera(IP68waterproof )outsidethecar. Rearcameracable chargingcable CarCharger12-24VDC 1.CorrectlyconnectthemagneticbracketandM550dashcamthrough thestrongmagneticattraction.Plugthecabincamera. 2.InsertthemicroSDcardintothemicroSDslotofthedashcamand formatyourSDcardfortheﬁrsttimeuse. 3.Sticktheelectrostaticﬁlmonyourwindshield,thenstickthe magneticbracketontopoftheelectrostaticﬁlm. 4.Turnoﬀthecarengine. 5.ConnectthechargingcabletotheminiUSBportofthemagnetic bracket.Usetheprytooltolifttheedgesofthewindshield trim/moldingandtuckinthepowercord. 6.Adjusttheangleofthelensbythebracketofthefrontcamera.We recommendpointingthelensslightlydownwards(≈10°below horizontal),soastorecordvideowitha6:4roadtobackgroundratio. 7.Turnontheengine.Thedashcamwillpowerupandstartrecording. VideoﬁlesarestoredonthemicroSDcard.WhenthemicroSDcardﬁlls up,thenewestvideoﬁleswillstarttoreplacetheoldestvideoﬁles (calledlooprecording)‒soyouwillalwayshavethemostrecentvideo ﬁles. EN-13...
Page 14 8.InstalltheRearCamera(IP68waterproof )outsidethecar. Herearethreeexamplesofwheretoguiderearcamera'swire. Plugtherearcameracableintothe MiniUSBinputsocketoffrontcamera. ① ② ③ InstallRearCamera 8.1.Selectaflatandcentralplacethatnearthenumberplatelampatthe rearofthevehicletomountcamera. 8.2.Attachtapetothebracketofthecameratoholdthecamerainposition whileinstalling,anddrilltwosmallholes,oneforthefirstscrew,thesecond torunthereversecameracablethrough. EN-14...
Page 15 8.3.Useascrewdrivertofixthefirstscrew,leavingthescrewlooseenough toadjustthecamera. 8.4.Insertthecamerawirethroughtheintendeddrilledhole,checkingthe installationposition. 8.5.Marktheplacethatissuitableforthesecondscrewanddrillasmallhole forit. 8.6.Fixthesecondscrewandsecurelytightenbothscrews. 8.7.Aftertheinstallationiscompleted,connecttherearplugtotherear cameraconnectionportofthefrontcamera. CarCigaretteLighter RearCam EN-15...
Page 16 8.8.Adjustthelenspositiontoensurethatthelensislevelwiththeground. 8.9.Starttheengineandcheckthatthemachineisinstalledcorrectly. Note: 1.Ifyouneedtoinstalltherearcameraontherearwindowofyourcar,we haveRearWindowBracketfortheinsideofyourvehicle,notincluded, onAmazonsearch:RearWindowBracketforM550 2.Thelengthoforiginalcableforrearcamerais6m/20ft,suitableformost typesofcars.Wehave20ft6PinrearcameraExtensionCable,notincluded, onAmazonsearch:ExtensionCableforM550 EN-16...
Page 17: UsingAzdomeDashcam
8.UsingAZDOMEDashCam Thecameraisdesignedtopowerupandrecordautomaticallywhenit receivespower.Thensavesthevideorecordandturnsoﬀautomatically whenthecarshutsoﬀ. 1.AutoPowerON/OFF: ①Plugcarchargertocigarettelightersocket. ②Whenthecarengineison,dashcamwillturnONandstartrecording automatically. WhenthecarkeyisturnedtoLOCKposition,dashcamautomaticallysaves therecordingandturnsOFF. 2.ManualPowerON/OF ManuallyTurnON:Pressthepowerbuttononce. ManuallyTurnOFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. Note: 1.DonotremoveorinsertCabincamera/Rearcamerawhenthecamera ispoweredonwhichmaydamagethecamera.Itistoimprovestability thatthedashcamrebootsautomaticallyonceifitdetectsthatthereare diﬀerentcamerasconnected. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.Sometrucks/cars’ s12VcigaretteoutletisalwaysHOT,whichmeans itprovidesconstantpowerevenwhenthecaristurnedoﬀandlocked. Ifthisisthecaseforyourvehicle,thentheautoON/OFFfeaturewillnot work.Andifyouleavethecameracontinuouslyrecordingwhenthecar isturnedoﬀ,thenitwilldrainyourcar/truck’ sbatteryandyoumight nothaveenoughpowertostartyourcarfornexttime.ToRemedythis situation,youcandooneofthetwooptions: ①Hardwireyourdashcamtoyourcar’ sfuseboxwithAZDOME3-Lead AutoTriggerHardwireKit. ②Changetheconnectioninthefuseboxforyour12Voutlettosocket whichonlysuppliespowerwhencarkeyisturnedtoACCorONposition. EN-17...
Page 18 FirstTimeUse ThismenuisusedtosetyourpreferredLanguage,TimeZoneand Date&Time. Thismenuwillappearwhen: 1.TheDashCamisﬁrstturnedon. 2.TherehasbeenaFirmwareUpdate. 3.AftertheDashCam’ ssettingshavebeenreset,byusingthe ‘ Default Setting’ optionintheSystemSettings. EN-18...
Page 19: TimeZoneSettings
TimeZoneSettings Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeapplied uponreceivingaGPSconnection. SomeexamplesofGMTtimeoffsetsare: -GMT-7:LosAngeles-GMT-4:NewYork-GMT+10:Sydney Pleasemakesuretoadjusttimezonesettingduringstandardvs. daylightsavingstime. IfyouareunsureofyourGMToffsetpleaselookupyourcityon http://www.greenwichmeantime.com/time-zone/usa/ WhenDaylight WhenDaylight USATimeZones Savi-ngsEnds Savi-ngsBegins Nov-March March-Nov Hawaii GMT(-10:00) Alaska GMT(-9:00) GMT(-8:00) PacificTime GMT(-8:00) GMT(-7:00) Zone MountainTime GMT(-7:00) GMT(-6:00) Zone CentralTime GMT(-6:00) GMT(-5:00) Zone EasternTime GMT(-5:00) GMT(-4:00) Zone UKTimeZones BritishSummerTime BritishWinterTime GMT/UTC+1GMT/UTC±0 EN-19...
Page 20: PlayingVideoFilesUsingAzdomeDashCam
9.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam Pressthe ‘ M’ buttontoaccesstheMenusettings.Andthenchoose the ‘ PlaybackMode’ togotothePlaybackMode. NormalVideos:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecording mode. LockedVideos:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshocked ormanuallylocking. Picture:It'sthepicturefilesthataretaken. Inthethumbnailplaybackinterface,youcanlongpressthe ‘ M’ buttontodeleteorprotectrelatedfiles. EN-20...
Page 21: PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone
10.PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone Checkreal-timevideousingyoursmartphone 1.SearchfortheAZDOMEappintheGooglePlayStoreorAppleApp Storeandinstallitonyoursmartphone. 2.TurnonWiFiofthedashcam:LongpressDownButtonfortwo secondstoturnontheWiFiMode.ScantheQRcodetogetthewhole processaboutWiFi. 3.TurnonWiFiofyourphoneandconnect:GotoPhone'sSettings >WiFi>SelectWiFiofthedashcam.Afterit'sconnectedtotheWiFi,it willsay ‘ NolnternetConnection’ whichwasnormal.Becausedashcam WiFiisONLYforvideo/phototransferfunction,NOTmadetobroadcast footageoverthecloudorinternet,pleaseignoretheprompt. WiFiNameSSID:M550_************ DefaultPASSWORD:12345678 EN-21...
Page 22 M550＿************ Afterinstallingthe ManualWiFiConnectionSteps: AZDOMEAPP,pleaseregister 1.Openyourphone's'Settings'. foranaccountwithyour 2.Tap'WiFi'. emailaddressonthe 3.Select'M550_***********' registrationscreentologin (uniqueID). totheapp. 4.EnterPASSWORD:12345678. Ifyouareunabletofindthis verificationcodeinyouremail, pleaseclickthe"SkipLogin" buttoninthetoprightcorner toproceedtothenextstep. EN-22...
Page 23 Nowyoucanviewthe Therewillshow videocurrentlybeingrecorded dashcammodel real-timebyconnecting M550whenconnect yoursmartphonetothe successfully.Press'Check dashcamviaWi-FiDirect. Real-timeVideo'tolive videopreviewinterface. EN-23...
Page 24 Downloadthevideofilesintoyoursmartphone 1.GotoDashcamPreviewinterface.PleaseSTOPrecordingfirst,then pressthe ‘ DeviceAlbum’ togetPhoto,Video,Emergencyfiles. 2.Selectthevideofilestodownloadintoyourphone,thenyoucanfind thesedownloadedvideofilesinAPPoriginalinterfacemenunamed ‘LocalVideo’ .However,itwilltakeabitoftimetodownloadonevideo file. ① ② EN-24...
Page 25 Note: 1.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneisconnectedtoWiFi. 2.WiFiDirectletsyoudirectlyconnectyoursmartphonetoyourdash camviaWiFiwithinarangeof10FT. 3.YoucanonlyviewthemapwithGPSdataafteryoudownloadthe videotoyoursmartphone. Theappwon tshowthelivevideoonyourphone.Itonlyshowsa pictureofthebeach? Thecellulardatawillcausethelivevideonottobeviewed.IftheAPP won'tshowthelivevideo,pleasedisablethe ‘ AZDOME’ cellulardataof yourphone.SurethattheLocalNetworkofthe ‘ AZDOME’ isturnedon. ①ForLatestiOSSystem:Setting→AZDOME→Click ‘ WirelessData’ → Select ‘ WLAN’ . ②ForOlderiOSSystem:Setting→AZDOME→Disablethe ‘ CellularData’ EN-25...
Page 26 WhatisaWiFiFeature? TheWiFifeaturehasbeendesignedsoyoucanpairyourdashcamera wirelesslywithyoursmartphoneandaccessyourrecordinginstantly fromthedashcam.Hereyoucanview,downloadandshareyourvideos easilywithyourfriendsandfamily.Justlikehowyouwouldconnect yourBluetoothspeakertoyoursmartphoneforwirelessmusicplay, thesamewaydashcamerasuseWiFisignal(insteadofaBluetooth)to pairyoursmartphonewithAZDOMEM550. CanIwatchthevideosaroundmycarremotely? NO.AZDOMEM550dashcamisNOTmadetobroadcastfootageoverthe cloudorinternet.ItisNOTacloudoranIPcameraanditisNOTmeant todothat.YoucangetlivevideoandfootageonAZDOMEdashcam’ s APPaslongasyoustaywithinthe10FTrangefromthedashcam. WhatistheWiFiRange? TheWiFisignalrangeisabout10FTwhenthereareNOobstructionsin themiddle.PleaseNOTEthatjustlikeyourhomeWiFinetwork,you don thaveWiFisignaloutsideyourhome,thesameway,WiFirangeis 10FTfromthissmalldevice. ForiPhone: IfyougetthispopupforyouriPhonewhileusingWiFifeature,make suretotapon ‘ KeepTryingWiFi’ .Otherwisethecamerawillget disconnectedfromtheWiFiandthenyouwillhavetoforgetthe AZDOMEWiFiandthenstarttopairagaintomakeitworkagain. EN-26...
Page 27 ForAndroidphones: WheninstallingtheAZDOMEAPP,itwillhavetwopop-upprompts, select ‘ WhileusingtheAPP’ toallowAZDOMEtoaccessthisdevice's location,andselect ‘ Allow’ toallowAZDOMEtoaccessphotosand mediaonyourdevice. Thereisoneextrastepyouwillhavetotakeforthefirsttime.Onceyou connecttotheWiFiofM550,itwillsay ‘ NoInternet’ .Whichisfine.Wait about10-15secondsuntilyouseethebelowpopupornotification.You justhavetotaponthepopupnotificationthatwillshowupinfew secondstoselectthatyoustillwanttostayconnectedeventhough thereisNOInternet.OnceyouselectthisOK,youaresettogo. Touchhereassoonasyou seethisnotification Touch here to check this box. Then touch “YES” to stay Onceyouenterthedefault connected to this WiFi and...
Page 28: PlayingVideoFilesUsingYourComputer
11.PlayingVideoFilesUsingYourComputer 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. . 2 DownloadAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomevip.com>Support> Downloadsandinstallitonyourcomputer. 3.InstalltheAZDOMEGPSPlayeronyourcomputer.(Note:Pleasecloseor ignorethepromptoftheanti-virussoftware,weconfirmthatitwillnotbring anysecurityimpacttoyourcomputer.) 4 Youcanclickthe OpenFiles ‘ ’ buttontobrowseandselecttheMovieor EMRfolderofthemicroSDcardontheAZDOMEGPSPlayer. ItwillshowallfilesintheMovieorEMRfolder.Oryoucanalsodragthe videofilesdirectlytothelauncherscreen. 5.Therearetwowaystoplayvideo. A,ClickFile-Openicontochoosethefolderwhichyouwanttoplay,clickto startplay. (NotethatyoucanONLYselectonefoldertoplayandseenovideofiles) ① EN-28...
Page 29 B,Selectfrom MyComputer andﬁndthememorycarddisk,choose ‘ ’ thevideoﬁleyouwanttoplay,youcandraganddroptheﬁledirectlyto theplayer.YoucangettheGPSinformationontheplayer. Filenamed**************_*******A=Frontcamereavideofile Filenamed**************_*******B=Cabincameravideofile Filenamed**************_*******C=Rearcameravideofile ScantheQRcodetogetthewhole processaboutAZDOMEGPSPlayer EN-29...
Page 30: Menu
12.Menu 1.VideoSettings Resolution Allowtochoosethevideoresolution. FrontCam+CabinCam+RearCam: 2K(2560x1440@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS) FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS)+FHD(1920x1080@30FPS) LoopRecording—1min/3mins(Default)/5mins Hereselectthelength(1/3/5min)ofeachvideoclipforthelooprecording. Thisfunctionallowsthedashcamtocontinuouslyrecord. Pleasenotice:Thedashcamwillkeepdeletingtheoldestfilesautomatically whenmemorycardgetsfullsothatitcankeeprecordingoverandover. RearCamMirror—On(Default)/Off On:Dashcamscreenwilldisplaythemirrorimagefortherearcamera. TimelapseRecord—Off(Default)/On On:1-minuteTimelapsevideo=30minutesrealtimecoverage. Videofileswillbeplayedathigh-speedwhenplayback. EN-30...
Page 31 Timelapseisconsideredasaleisureactivitysettingandnotforuseinorder tocollectevidenceinthecaseofanincident.TimeLapseshouldbeturned offfornormaldrivingconditions. RecordAudio—On(Default)/Off TurnOn/Offthemicrophoneforvideorecording. WDR—On(Default)/Off WideDynamicRange(WDR)processesimagestoensureclearrecordingsin brightanddarklight.ThisallowstheDashCamtocombinemultipleimages atdifferentlevelsofbrightnesstocreateonesuperiorimage. Frequency—50HZ/60HZ(Default) Accordingtothepowersupplyspecificationusedinyourcountry. 60HZ-UsedinUSA,NorthAmerica 50HZ-UsedinEurope,mostAsianCountries. G-Sensor—Off/High/Middle(Default)/Low G-sensorisa3-axisimpactgravitationalaccelerometer,designedtodetect physicalandgravitationalforcesonthedashcam.OnceG-sensorhasbeen triggeredduetophysicalorgravitationalimpactforceonthecamera,the currentvideofilewillbelockedasanemergencyfilesoitwon'tbedeleted byloopcyclefunction.ThehighertheG-Sensorsensitivityis,thelessforce willbeneededtotriggerautomaticfileprotection. Exposure—+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default)/-1/3,-2/3,-1.0, -4/3,-5/3,-2.0 Toadjustvideoexposuresettingforeitherbrighterordarkervideoaccording toyourpreference. EN-31...
Page 32: Playback Mode
2.PlaybackMode NormalVideos:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecording mode. LockedVideos:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar'sshocked ormanuallylocking. Picture:It'sthepicturefilesthataretaken. 3.ParkMonitor ThisfunctionwillONLYworkwhenAZDOME3-LeadHardwireKitisinstalled properly,theoutputcurrentofHardwireKitneedstoreach2.5A.ThenSelect [Connected]andselectparkingmode.Thisparkingmodehasthreeoptions tochoosefrom. Note: 1.Pleasedownloadandupdatethelatestfirmwarefromthemanual. 2.AZDOME'scustom-designedJYX023-LeadHardwireKitisrequiredto usethisnewfeature.Notincludedinthepackaging, onAmazonsearch:AZDOMEJYX023-LeadHardwireKit CollisionDetectionParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo theimpactdetectionmodeandthecamerawillturnOFF. 2.Nowwhilethecamerastaysinimpactdetectionmode,ifsomeonehits yourcarandiftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamera willturneON>thenitwillstarttorecord1-mincontinuousvideo,save&lock thatvideoinEMRfolder>thenthecamerawillturnOFF. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallygobackintonormalvideomodeautomaticallytostartthe continuousvideorecording. EN-32...
Page 33 Time-LapseParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo thetimelapse1fpsrecordingmodeautomatically. 2.Nowwhilethistimelapseisbeingrecorded,ifsomeonehitsyourcarand iftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamerawillstartto lockthecurrentloopingtimelapsevideoclip,save&lockthatvideoinEMR folder>thenreturntothetimelapse1fpsrecording. 3.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallySTOPthetimelapseparkingmode.Thenitwillgointonormal videomodeautomaticallytostartthecontinuousvideorecording. MotionDetectionParkingMode: 1.WhenyouturnOFFthecar'sengineandturnthekeytothelockposition. ThenthecamerawillSTOPthecontinuousvideorecordinganditwillgointo themotiondetectionmodeandthecamerawillstayONandidle,butLCD screenwillbeoffafter15seconds. 2.Nowthecamerawillonlyrecordtensofsecondsvideowhenitdetects motioninonlyfrontlensofthecameraandthenitwillrecorduntilthereis nomoremotionbeingdetected. 3.NowwhilethecamerastaysinMotionDetectionmode,ifsomeonehits yourcarandiftheimpactreachesthesetG-Sensorlevel,thenthecamera willstopthemotiondetectionmode>thenitwillstarttorecord1-min continuousvideo,save&lockthatvideoinEMRfolder>thenreturnbackto themotiondetectionmode. 4.Nowwhenyoustartyourcarforthenexttime,thecamerawill automaticallySTOPthemotiondetectionparkingmode,anditwillgoback intonormalvideomodeautomaticallytostartthecontinuousvideo recording. EN-33...
Page 34 4.Timezone/Time Date/Time:Adjustthetime&dateasrequired. Note:Timeanddatesettingswillbeoverwrittenuponsatelliteconnection. TimeZone:ManuallyadjustyourtimezonetoadjustyourDashCam'stime display.Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeapplied uponreceivingaGPSconnection. 5.WiFi—Off(default)/On TurnOn/OfftheWiFiofthedashcam. WiFiNameSSID:M550_************ DefaultPASSWORD:12345678 Note: TheAZDOMEisavailablefordevicesrunningAndroid5.0andhigher, oriOS9.0andhigher.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneis connectedtoWiFi. EN-34...
Page 35: System Settings
6.VideoStamp—Off/On(Default) TurnOn/OfftheTimeStamp/GPSStamp/SpeedStamp/LOGOStamp shownonrecordedfiles. 7.MicroSDCard StorageFormatRemind:Oncechoseatimedurationandturnonthis function,thedashcamwillpopup “ PleaseformatSDcard” toavoidtoo muchlockedfilestouselooprecording. SDCardFormat:Theformattingprocesswillmakesurethatthecard'sfile systemformatisoptimizedforthecamera. Note:Forstableperformance,itisrecommendedthatyouformatthe memorycardevery1-2months. StorageInfo:Storageinformationofmemorycardcanbefoundhere. 8.Language—Multilingual Selectyourpreferredlanguage.Default:FollowsyourFirstTimeUseselection. 9.SystemSettings FatigueDrivingReminder—Off(default)/1hour/2hours/4hours Oncechoseatimedurationandturnonthisfunction,thedashcamwill makesoundstoalert. SpeedUnit—KM/H/MPH(default) ChoosebetweenMPHandKMH. Volume—Low(default)/Medium/High Adjustthevolumeoftheinternalspeaker. EN-35...
Page 36 BeepSound—On(default)/Off Toswitchon/offoradjustthekeytone. ScreenSaver—LiveVideoAlwaysON(Default)/ScreenOFFAfter1Min /ScreenOFFAfter3Min/StealthModeStartup LiveVideoAlwaysON： ItwillmakethescreenalwaysstayON. ScreenOFFAfter1MinorScreenOFFAfter3Min： Itwillshutdownthe screenafter1-Minor3-Minwithoutanyinteraction.Withthescreenoff, recordingwillcontinueasnormal.Pressthebuttontore-openthescreen. StealthModeStartup： Thescreenwillbeoffwhenthedashcamisturned on.Pressthebuttontore-openthescreen. IRLED—Auto(Default)/NightMode/DayMode Thefunctionworksonthecabincamera. DefaultSetting Allowtorestoreallsettingstofactorydefaultsettings. GPSInfo Checkthesatellitenumber/Longitude/Latitude/Speed. DefaultSetting ResettheDashCamtodefaultsettings.Yourrecordingswillnotbeaffected. 10.Version Tocheckthecurrentfirmwareinthedashcam.You'llneedthisnecessary informationtocheckifnewerversionfirmwareisavailabletoupdate. OnthecomputervisittheAZDOMEwebsite(www.azdomevip.com >Support>Download)tocheckforM550FirmwareUpgradeGuide. EN-36...
Page 37: FirmwareUpdate
13.FirmwareUpdate 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. 3 DownloadthelatestM550Firmwarefrom www.azdomevip.com> Support>Downloadsonyourcomputer. 4.Unzipthedownloadedfirmware(Zipfile)andcopyall ********.bin ‘ ’ firmwarefilestotherootdirectoryofmicroSDcard. 4.Connectthecameratothecarcharger.PressthePOWERbuttontostart thefirmwareupdateprocess.YoushouldseetheblinkingredLEDwhich meansyourAZDOMEM550dashcameraisupdatingthenewfirmware. PleaseNOTE: YouwillNOTseeanyactivityonthedisplayofthecamera.Itwillstayblank duringthefirmwareupdate.Thefirmwareupdatemaytakeupto1or2mins. Sopleasebepatient.MakesurethePOWERdoesNOTgetdisconnected whilethefirmwareisbeingupdated.Oncethefirmwareisupdated,the camerawillturnONautomatically. 5.Youcannowcheckthelatestfirmwareversionbygoingintothecamera's menu>Version. EN-37...
Page 38: Faq
14.FAQ Q1:CameraturnsON/OFFautomatically? Ensurethattheoutputcurrentcanreach5V/2.5Aanduseourcar charger.Andensurethatthecabincameraandtherearcameraare connectedcorrectly.Itistoimprovestabilitythatthedashcamreboots automaticallyonceifitdetectsthattherearedifferentcameras connected. Q2:VideoImageisblurred? Removetheprotectivelensfilm,cleanthelens,makesurethe windshieldiscleanandclearofgrease,dirt,anddebris. Q3:CameragetsHOT? Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetovideobeing recordedathighspeed,thedashcammaybehotduringusing. (Nomorethan158°F/70ºC). Q4:NopowertomyDashCambutitworksuponmycomputer? Thecigarettepowercableisnotworking.InspectthefuseintheCar PowerCableplug.Ifthefuseisfoundtobeblown,inspectthepower cablefordamagewhichmayhavecausedthefusetoblow. Q5:Thesoundisnotsynchronisedwithvideoduringplayback? TheCodecsuponyourPCmaynotbecompatibleorthelateststandard. DownloadthelatestAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomevip.com> Support>Downloads. Q6:VideoFilescannotbeplayedonmycomputer? ThevideofilesfromtheDashCamareinMP4formatandmaynotbe compatiblewithyourPCifsuitableplaybacksoftwareisnotinstalled. Q7:Videohasnosound? EN-38...
Page 39: Notice
Ensurethat ‘ RecordAudio’ settingisturnedON.PressoncetheUP Buttonwhilethevideoisrecording,anditwillMutethebuilt-in microphone. Ensurethat ‘ TimelapseRecord’ settingisturnedOFFwithintheMenu. Q8:Photographisblurred? TheDashCamhasaminimumfocalrangeofaround2meters.Objects closerthanthisarelikelytobecomeblurred. LONGPRESSfor2-SecondstoTakeSnap. Q9:IcannotdeletefilesonmyDashCam? Checktoseeifthesefilesare ‘ locked’ .Ifsopleasefollowinstructions to ‘ un-lock’ .Inthethumbnailplaybackinterface,youcanlongpress the ‘ M’ buttontodeleteorun-lockrelatedfiles. Q10:CamerashowingMemoryErrororthevideoclipsisrecorded inconsistentlength(e.g.6,10,14,18secondsetc)? UsingunqualifiedSDorthirdpartycardscanaffectdashcam's performanceandinsomecases,forcethedashcamtorebootrandomly duringrecording.Ifitstillcannotworknormally,itshouldbethatthe TFcardisunqualifiedandcannotmeettherecordingrequirementsof the3-channeldashcam.Pleasecontactustogetanewmemorycard. 15.Notice Thisproductcomplieswiththeradiointerfacerequirementsofthe EuropeanCommunity.
Page 40 Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty responsibleforcompliancecouldvoidtheuser sauthoritytooperate theequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15ofthe FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However, thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: --Reorientorrelocatethereceivingantenna. --Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. --Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom thattowhichthereceiverisconnected. --Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany interferencereceived,includinginterferencethatmaycause undesiredoperation. ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimits setforth foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalled andoperatedwithaminimumdistanceof20cmbetweentheradiator& yourbody.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatingin conjunctionwithanyotherantennaortransmitter. EN-40...
Page 41: Garantie&Kundensupport
1.Garantie&Kundensupport BeiFragen,Support-oderGarantieansprüchenwendenSiesichbittean service@azdomevip.com,jenachRegion.BittegebenSieIhre Amazon-BestellnummerunddieProduktmodellnummeran. *BittebeachtenSie,dassAZDOMEKundendienstleistungennurfürProdukte erbringenkann,diedirektbeimAZDOMEgekauftwurden. WennSievoneinemanderenVerkäuferkaufen,wendenSiesichbeiService- oderGarantieproblemendirektandiesen. service@azdomevip.com WhatsAPPContact DE-41...
Page 42: ProduktspezifIkation
2.Produktspezifikation M550 Modellname 3.19inchLED Bildschirmgröße F=1.8 Irisblende Farbe Schwarz English/Chinesisch/Deutsch/Französisch/ Sprache Spanisch/Italienisch/Russisch Fotoauflösung 2M/5M/8M/12M Fotoformat Videokodierung H.264,MP4 UHD=4K=3840x2160PQHD=2K=2560x1440P FHD=1920x1080P NURFrontkamera:UHDP30;QHDP30;FHDP30 Vorder-undRückfahrkamera:UHDP30+FHDP30; Videoauflösung QHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Front-undKabinenkamera:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 Vorder-&Kabine&Rückfahrkamera:2KP30+FHD P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 DE-42...
Page 43 √ √(dieDateiimNotfallspeichernundnich- G-Sensor tlöschbarbeiderKollisionvonFahrzeugen) Loop-Aufnahme √ √ WiFi √ Parkenmodus Kannmaximal512GBerkennen(Kartevon U3oderhöher,bitteformatierenSiesieals Speicherkarte FAT32aufdemPCundformatierenSiesie danninderKamera) √ Mikrofon Lautsprecher √ MiniUSBAnschluss Aufladen EingebauterSuperkondensator Batterie Stromanschluss 5V2.5A Arbeitstemperatur -20°Czu70°C DE-43...
Page 44 3.Produktdiagramm ①Bildschirm ②Kabinenkamera ③StromTaste ④Aufwärts ⑤OK ⑥Abwärts ⑧Mikrofon ⑦Modus ⑨Rückstellung ⑪USBAnschluss ⑩Lautsprecher ⑫RückfahrkameraAnschluss ⑬Kartenschacht ⑭Rückfahrkamera ⑮VersteckteIR-LED DE-44...
Page 45 2 3 4 5 6 ①Speicherkartenanzeige ②Parkenmodusanzeige ③GPS ④G-sensor ⑤WDR ⑥AudioAufnahme ⑦Datum/Uhrzeit ⑧WiFi ⑨Batterieanzeige ⑩Videomodus ⑪Loop-Aufnahmezeit ⑫Belichtung ⑬Videoauflösung ⑭Geschwindigkeit ⑮Zeitrafferaufnahme Leuchtetgrün:DieKameraisteingeschaltet,nimmtaberNICHTauf. Blinktgrün:DieKameraisteingeschaltetundnimmtauf. Leuchtetrot:DieKamerawirdeingeschaltet. Blinktrotundgrün:DieFirmwarewirdaktualisiert. DE-45...
Page 46 4.Schlüssel Anleitung Schlüssel 1.Einschalten:LdenSchalterkurzdrückenunddie Kameraleuchtetauf. 2.Ausschalten:denSchalterlangdrückenunddie Kameraaus. 3.SchaltenSiedenBildschirmaus:WenndieDashcam eingeschaltetist,DrückenSiediePowerBouton,um denBildschirmauszuschalten(dieDashcamfunktion- iertnoch).UmzurnormalenBenutzeroberflächezurü- ckzukehren,drückenSieerneutdenPowerBouton. 1.ImVideomodus:kurzdrückenumAufnahmezustarten /stoppen 2.InderSystemEinstellung:Einstellungbestätigen 3.AktuellesVideoimWiedergabemodusabspielen/ pausieren:Einmaldrücken. 1.DrückenSielange,umeinFotoaufzunehmen. 2.Menüeinstellungenaufrufen/verlassen:Einmal drücken. 1. DrückenSiedieseTaste,umdieAudioaufnahmezu aktivieren/deaktivieren. 2.ManuellesSperrenderaktuellenVideodateiwährend derAufnahme:HaltenSiedieseTastegedrückt. 1.DrückenSielange,umdieWLAN-Funktionzu aktivieren/deaktivieren. 2.ImVideomodus:DrückenSiedieseTaste,umden AnzeigemodusderKamerazuwechseln DE-46...
Page 47 5.Dashcamverwenden Installation 1.SetzenSiedieMikroSD-KarteindenMikroSD-SteckplatzderDash Camein.(Hinweis:BitteverwendenSieeineA-Brand Hochgeschwindigkeits-Mikro-SD-KartederKlasse10odernoch höherenKlasse) 2.SteckenSiedieKabinenkameraein;DasAutoladegerätmitder Spiegel-Dash-CamverbindenundandieZigarettenzünderanschließen. Anwendungstipps:PassenSiedenWinkeldesObjektivsander HalterungderFrontkameraan.Wirempfehlen,dasObjektivleichtnach untenzurichten(≈10°untenhorizontal),umVideosmiteinem Straßen-Hintergrund-Verhältnisvon6:4aufzunehmen. IdealerMontagebereich AnAutoladegerätanschließen 3.ÜberprüfenSievorderInstallation,obdasmitgelieferteKabellang genugist,umdiehintereNockeinIhremAutozuerreichen.DasVideo vonderhinterenKamerawirdaufdemDash-Cam-Bildschirmgroß angezeigt,sobaldderRückwärtsgangeingelegtist. 4.SchließenSiedieDC-BuchseandenAV-IN-Anschlussdervorderen Dash-Caman.BeiordnungsgemäßemAnschlusswerdensowohldie vorderealsauchdiehintereKameraaufdemBildschirmangezeigt. DE-47...
Page 48 SteckenSiedenSteckerderRückfahr- kameraindenAV-IN-Anschlus ① ② ③ InstallierenSiedieRückfahrkamera Hinweis:NacheinererfolgreichenInstallationzeichnen,dievordere, KabineundhintereKamerazeichnengleichzeitigaufundVideos werdenseparataufderMikroSD-Kartegespeichert. Manuellein-/ausschalten ①Umesmanuelleinzuschalten,drückenSiedenNetzschalter. ②Umesmanuellauszuschalten,drückenSiedenNetzschalter mindestens2Sekundenlang. DE-48...
Page 49 6.START StartenSiedasAutounddieKameraschaltetsichautomatischein,wir startendieEinstellungenwiefolgt: ①Sprache DrückenSiedieTaste△/▽,umdiegewünschteSpracheauszuwählen, unddrückenSiedann<<OK>>,umdieseÄnderungzubestätigen. ②Zeitzone DrückenSiedieTaste△/▽,umdierichtigeZeitzoneentsprec-hend IhrerRegionauszuwählen,unddrückenSiedann<<OK>>,umIhre Änderungzubestätigen.SommerzeitUTC/GMT+2:00,Standardzeitzone UTC/GMT+1:00,bittepassenSiedieZeitzonemanuellan,wennSie Sommer-/Winterzeitumschalten. DE-49...
Page 50 ③Datum/Uhr DrückenSie△/▽,umZahlenundDatumsformatauszuwählen, drückenSiedann<<OK>>,umsiezubestätigen. ④FormatierenSiedieSpeicherkarte DrückenSiedieTaste△/▽,um<<OK>>auszuwählen,unddrücken Siedann<<OK>>,umIhreÄnderungzubestätigen. DE-50...
Page 51 7.Funktion 1.1VideomodusEinstellungen Videoauflösung WahldergewünschtenVideoauﬂösungundfps(Framespersecond) istmöglich.HöhereAuﬂösungundfps-Videosführenzuﬂüssigeren Videos,damitnehmenSieaberauchmehrSpeicherplatzinAnspruch. HINWEIS:DieVideoauﬂösungistNURfürVORDEREKameraaufnahme. Loop-Aufnahme-Aus/1Minuten/3Minuten(Standard)/5Minuten An:WählenSiehierdieLänge(1/3/5min)jedesVideoclipsfürdie Loop-Aufnahme.MitdieserFunktionkanndieDashcamkontinuierlich aufnehmen.BittebeachtenSie:wenndieSpeicherkartevollwird, löschtdieDash-CamdieältestenDateienimSpeicherautomatisch, damitsieohneUnterbrechungaufnehmenkann. Aus:DieDashcamnimmteinlangesVideoauf,bisdieKartevollist, stopptdanndieAufnahme. Spiegelreflexion-Ein/Aus(Standard) Spiegelreflexion funktioniertnuraufdemBildderKabinenka-mera undderRückfahrkamera. Ein:DasBildaufdemBildschirmentsprichtdem,wasSieineinem Rückspiegelsehen,wastatsächlichlinks→linksaufdem Kamerabildschirmist. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOME M550 Aus:DasBildaufdemBildschirmistgegenüber,dasisteigentlichlinks →rechtsaufdemKamerabildschirm;DieseFunktionwurdeentwickelt, umdasNummernschilddesnächstenAutosleichtzusehen. Beispiel:DasKennzeichen AufdemBildschirm desfolgendenAutos AZDOME M550 AZDOME M550 DE-51...
Page 52 Zeitraﬀeraufnahme―Ein/Aus(Standard) An:DieDash-CamkanneinelängereBetriebsdaueraushaltenund gleichzeitigdieGrößederVideodateienverringern.Videodateien werdenschnellabgespieltundhabenwährendderWiedergabekeinen Ton. Audioaufnahme―An(Standard)/Aus An:DieVideodateinimmtStimmeauf. Aus:DieVideodateinimmtkeineStimmeauf. WDR-Ein/Aus(Standard) DieWDR-Technologie(WideDynamicRange)verbessertdieBildqualität derKameraunterkontrastreichenLichtverhältnissen,beidenen sowohlschwachealsauchhellbeleuchteteBereicheimSichtfeld vorhandensind.EsermöglichtdieKamerasowohlbeischlechtenals auchbeistarkenLichtverhältnissenimBereichedesVideosDetails klarzuerfassen. Frequenz-50Hz/60Hz(Standard) EntsprechtderinIhremLandverwendetenNetzteilspeziﬁkation. 50Hz-VerwendetinUSA,Nordamerika 60Hz-VerwendetinEuropa,denmeistenasiatischenLändern. G-Sensor-Aus/Hoch/Mittel(Standard)/Niedrig DerSensoristein3-Achsen-Aufprall-Gravitationsbeschleunigu- ngsmesserzurErkennungphysikalischerundgravitativerKräfteander Dash-Cam.SobaldG-Sensorsichdurchdiephysikalischeoder gravitativeAufprallkraftausgelösthat,wirddieaktuelleVideodatei alsNotfalldateigesperrt,sodasssienichtdurchdie Schleifenzyklusfunktiongelöschtwird. Belichtung-+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default), -1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 ZumAnpassenderVideobelichtungfürhellereoderdunklereVideos nachIhrenWünschen. DE-52...
Page 53 7.2WiedergabemodusEinstellungen NormaleVideos:DiessinddieVideodateien,dieimnormalen Loop-Aufnahmemodusgespeichertwerden. GesperrteVideos:EssinddieVideodateien,diedieDashcamsperrt, wenndasAutoeinenSchockerleidetodermanuellgesperrtwird.Wenn dieAnzahldergesperrtenVideoszugroßist,kanndies Loop-Aufnahmenbeeinträchtigen.Eswirdempfohlen,dieVideoszu sichernunddieSD-Karteregelmäßigzuformatieren. Bild:EssinddieBilddateien,dieaufgenommenwerden. 7.3Parküberwachung DieseFunktionfunktioniertNUR,wennsiemitdemAZDOMEJYX02 Hardwire-Kit(nichtenthalten)verbundenist.WählenSie[Verbunden], undesstehen3ModizurAuswahl,umIhrAutonachBeliebenzu überwachen. Parkmodus-Kollisionserkennung-An Dashcamzeichnet60-Sekunden-Videosauf,wenneineKollision/ein Aufprallerkanntwird,sperrtdannVideosundschaltetsichaus.Anwend bareSzenarien:WenndasAutoineinerruhigenGegendgeparktwird. ①WennSiedenAutomotorausschalten,schaltetsichauchdieKamera aus. ②DieDashcambeginntautomatischmitderVideoaufnahmefüretwa 60Sekundenundsperrtsie,wenneineKollision/einAufprallerkannt wird.VideoswerdenimOrdner<<EMR>>gespeichertundmitnormaler GeschwindigkeitundmiteinerAudiospurwiedergegeben. ③WennSieIhrAutodasnächsteMalstarten,schaltetsichdieKamera einundwechseltautomatischindennormalen Videomodus-Loop-Aufnahmemodus. Parkmodus-Zeitraﬀer-An DieDashcamnimmtjedeSekunde1-Frame-Fotosaufundfügtsiezu einemVideozusammen.AnwendbareSzenarien:WenndasAutoin einerbelebtenGegendmitvielenFahrzeugenundFußgängerngeparkt wird(zBParkplatzeinesEinkaufszentrums);OderSiemöchtensich schnelleinenÜberblicküberdasGeschehenrundumIhrgeparktes Autoverschaﬀen. ①WennSiedenAutomotorausschalten,stopptdieKameradie Schleifenaufnahmeundwechseltautomatischinden DE-53...
Page 54 Zeitraﬀer-Parkmodus. ②WennIhrAutowährenddiesesbeschleunigtenParkmoduseinen Aufprallhat,sperrtdieKameradieseVideodateiundspeichertsieim Ordner<<EMR>>derSpeicherkarte,dienichtgelöschtwird.Dannsetzt dieKameradieZeitraﬀeraufnahmefort,dieanderenVideodateien beﬁndensichimOrdner<<Movie>>;WenndieSpeicherkartevollist, werdendieseältestenVideodateienabgedeckt,umdieAufzeichnung undÜberwachungIhresFahrzeugsfortzusetzen.Alleaufgenommenen VideoswerdenineinemschnellenVideowiedergegebenundhaben keinenTon. ③WennSiedasAutodasnächsteMalstarten,stopptdieKamera automatischdenZeitraﬀer-Parkmodus.Anschließendwechseltdie KameraautomatischindennormalenVideo-Loop-Aufnahmemodus. Parkmodus-Bewegungserkennung-An EsisteinespeichersparendeFunktion,dienuraufzeichnet,woeine Bewegungstattﬁndet.AnwendbareSzenarien:DasAutoistgeparkt, SiebeﬁndensichjedochnichtinIhremAuto. ①WennSiedenAutomotorausschalten,stopptdieKameradie kontinuierlicheVideoaufnahmeundwechseltinden Bewegungserkennungsmodus.DieKamerableibteingeschaltet, zeichnetabernichtauf,dannschaltetsichderLCD-Bildschirmnach 15saus. ②DieDashcambeginntautomatischmitderVideoaufnahmefüretwa 30Sekundenundsperrtsie,wenneineBewegungvonderFrontkamera erkanntwird.DieVideoswerdenimOrdner<<EMR>>gespeichertund mitnormalerGeschwindigkeitundmiteinerAudiospurwiedergegeben. DieEmpﬁndlichkeitwirdvonvielenFaktorenbeeinﬂusst;Dieeﬀektive Entfernungbeträgtca.3Meter. ③WährenddieKameraimBewegungserkennungsmodusbleibt,wenn jemandIhrAutotriﬀtundwennderAufpralldieeingestellte G-Sensor-Stufeerreicht,dannDieKamerastopptden Bewegungserkennungsmodus>dannbeginntsiemitderAufzeichnung eines1-minütigenkontinuierlichenVideos,speichertundsperrtdieses VideoEMR-Ordner>kehrenSiedannzum Bewegungserkennungsmoduszurück. ④WennSieIhrAutodasnächsteMalstarten,wechseltdieKamera automatischindennormalenVideomodus-Loop-Aufnahmemodus. DE-54...
Page 55 7.4Zeitzone/Zeit Datum/Zeit EsmusszuerstdieZeitzoneeingestelltwerden,dannstellenSieIhr lokalesDatumundIhrelokaleUhrzeitein. Zeitzoneneinstellung-UTC/GMT+1bisUTC/GMT+12&UTC/ GMT-1bisUTC/GMT-12 BevorSieDatum/Uhrzeiteinstellen,stellenSiebittezuerstIhrelokale ZeitzoneentsprechendIhremStandorteinunddrückenSiedannzur Bestätigung"OK".DieZeitzoneändertsichnichtautomatisch,wenndie Sommerzeitbeginnt/endet.BittepassenSiesiezudiesemZeitpunkt manuellan. 7.5WiFi-Aus(Standard)/Ein WLAN-NameSSID:M550_************ Standard-PASSWORT:12345678 7.6Wasserzeichen-An(Standard)/Aus Informationenzudatum/Zeit,Live-GeschwindigkeitundBreite, LängewerdenindenVideos/Fotoangezeigt,wennsieaktiviertsind. 7.7Speicherplatz Erinnerungformatieren-Aus/15Tage/30Tage(Standard)/ 60Tage DieDashcamerinnertSiedaran,dieSpeicherkartezuformatieren, damitdieLoop-Aufnahmefunktiongutfunktioniert,dasonstzuviele DateienaufderKartegesperrtsind. An:DieDashCamwirdWarnsignal “ BitteSDKarteformatieren” zeigen, wennzuvieleNotfalldateiendieSchleifeaufnahmefunk-tionin Anspruchnehmen. SD-Karteformatieren LassenSiedieeingelegteSpeicherkarteformatieren,alleDatenwerden gelöscht. DE-55...
Page 56 Speicherplatz UmdieVerwendungderSpeicherkartezuüberprüfen,formatierenSie dieSpeicherkarteregelmäßig,umsicherzustellen,dassgenügendfreier Speicherplatzvorhandenist. 7.8Sprache-Englischundetc. DieAuswahldergewünschtenSprachefürdasDash-Cam-Systemist möglich. 7.9Systemeinstellungeinstellen Müdigkeitswarner―Aus(Standard)/1Std/2Std/4Std 1/2/4Stunde(n):DieDashCamwirdGeräuschemachen,wennsiefür 1/2/4Stunde(n)arbeitet,umdenFahrerzuwarnenwachzubleiben. Geschwindigkeitseinheit-KM/H(Standard)/MPH DieFahrgeschwindigkeitinEchtzeitwirdinVideosangezeigt.Bitte wählenSieIhreGeschwindigkeitseinheit. Lautstärke-Niedrig(Standard)/Mittel/Hoch PassenSiedieLautstärkedesinternenLautsprechersan. Tastenton―Ein(Standard)/Aus ZumEin-/AusschaltenoderzumEinstellendesSignaltons. Bildschirmschoner‒Bildschirmimmeran(Standard)/Bildschirm AUSnach1Min/BildschirmAUSnach3Min/Stealth-Modus-Start Bildschirmimmereingeschaltet:DerBildschirmbleibtimmer eingeschaltet. BildschirmAUSnach1Minute/3Minuten:DerBildschirmwirdnach1 Minuteoder3MinutenohneBildschirmausgeschaltetInteraktion. WennderBildschirmausgeschaltetist,wirddieAufnahmenormal fortgesetzt.DrückenSiedieTaste,umdenBildschirmwiederzuöﬀnen. Stealth-ModusbeimStart:DerBildschirmistausgeschaltet,wenndie Dashcameingeschaltetwird.DrückenSiedieTaste,umdenBildschirm erneutzuöﬀnen. DE-56...
Page 57 Infrarot-LED-Auto(Standard)/Nachtmodus/Tagmodus DieFunktionfunktioniertaufderKabinenkamera. Zurücksetzen WiederherstellenallerEinstellungenaufdiewerkseitigen Standardeinstellungenistmöglich. GPSInfos SoüberprüfenSiedieAnzahl/Geschwindigkeit/Länge/Breite desSatelliten. 7.10Information UmdieaktuelleFirmware-VersionvonDashcamzuüberprüfen, benötigenSieerforderlichenInformationen,umzuüberprüfen, obeineFirmwarederneuerenVersionzumAktualisieren verfügbarist.BittebesuchenSie www.azdomevip.com>Support>Download fürdieneuesteFirmware. 8.Wifi-APP LadenSiedieAZDOME-AppaufIhrSmartphoneherunter SuchenSieimAppStoreoderimGooglePlayStorenachderAZDOME-App,l adenSiesieherunterundinstallierenSiesie. DE-57...
Page 58 VerbindenSiedieAZDOMEM550DashCammitdem Smartphone 1.SchaltenSieWiﬁanderKameraein:HaltenSiedie<> 2Sekundenlanggedrückt,umdenWiﬁ-ModusderKamera einzuschalten. 2.GehenSiezuEinstellungendesTelefons>WiFi>wählenSieCamera WiFi(WiFi-NameSSID:M550_ac64cfe6792dunddas Kennwort:12345678angezeigt).StellenSiesicher,dasssichIhr TelefoninderNähederAZDOMEDashCambeﬁndet(innerhalbvon3m), wennSieWLANverwenden. 3.ÖﬀnenSienundieAZDOME-App:SobaldIhrTelefonerfolgreichmit AZDOMEWiFiverbundenist,wirddieKameraautomatisch synchronisiert,wennSieAZDOME-Appöﬀnen.Siekönnenein Live-VideovonderKameraderAZDOME-Appsehen.DannkennenSie dieseAppvonhierausweiter. 4.UmdenWIFI-Moduszuverlassen,haltenSiebitteden<>gedrückt. DE-58...
Page 59 M550＿************ SuchenSie <<M550-******>>inden WLAN-Einstellungen,geben SiedasPasswortein:12345678 DE-59...
Page 60 KlickenSiehier,umdie NachderInstallationder AZDOME-Appregistrieren VideosinEchtzeitanzusehen SiesichbittemitIhrer E-Mail-Adresseaufdem Anmeldebildschirm,um sichinderAppanzumelden. DE-60...
Page 61 KlickenSiehier,umauf KlickenSiehier,umzuerst dieKameraeinstellungen dieAufnahmezustoppen zuzugreifen DE-61...
Page 62 KlickenSieaufdie KlickenSiehier,umauf Dateien,umsieabzuspielen/ dieDateilistenzuzugreifen herunterzuladen DE-62...
Page 63 DieheruntergeladenenDateienfindenSieimlokalen AlbumundauchimAlbum/GalerieIhresSmartphones. IndemSiedieheruntergeladenenVideoswiedergeben, könnenSiedieFahrstreckeaufderKarteanzeigen. HINWEIS ①WennaufderAPPkeinEchtzeit-Videoangezeigtwird,schaltenSie bittediemobilen2/3/4/5G-DatenausoderstellenSiedieseAppsoein, dassnurWLANverwendetwird,undaktivierenSiedanndie Ortungsdienste(Einstellungen>Datenschutz>Ortungsdienste)und auchErlaubenSiederAZDOME-App,aufdengenauenStandort zuzugreifen. DE-63...
Page 64 ②Das W LANderDashcamwirdimGegensatzzumWLAN-Routernicht zumSurfenimInternetverwendet.DasWLANwurdeentwickelt,umdas VideovonderDashcamaufIhrTelefonzuübertragen,damitSiedas VideoinEchtzeitaufdemTelefonansehen/herunterladenkönnen. ③DasWLANderDashcamkannkeineVideosdirektinsInternet hochladen.BitteladenSiedasVideozuerstaufIhrTelefonherunterund ladenSiedanndasheruntergeladeneVideoübermobileDatenoder Router-WLANindasInternethoch. DE-64...
Page 65 9.DASHCAM-DATEIENLESEN VonderDashcam DrückenSiedieTasteM,umaufdieMenüeinstellungenzuzugreifen,und wählenSiedannden"Wiedergabemodus". InderMiniaturansicht-WiedergabeoberﬂächekönnenSiedieM-Taste langedrücken,umdieausgewähltenDateienzulöschenoderzu schützen. DE-65...
Page 66 VomPC 1.BitteentfernenSiedieMicroSD-KarteausderKameraundlegenSie siedirektinIhrenLaptopein,wennSieeinenMikroSD- Kartensteckplatzhaben(andernfallsverwendenSiebitteeinenMikro SD-Kartenleser). 2.DoppelklickenSiedarauf,undSiesehendenM550>Movie/EMR/ Photo. Movie:DieSchleifeaufnahmenkönnenüberschriebenwerden. EMR:DiegesperrteVideodateiwirdalsoNICHTdurchdie Loop-Aufnahmefunktiongelöscht. DoppelklickenSiedanneinfachaufdasVideo,umesabzuspielen. DateimitdemNamen*********A:VideodateidervorderenKamera DateimitdemNamen*********B:VideodateiderKabinenkamera DateimitdemNamen*********C:VideodateiderRückfahrkamera DE-66...
Page 67 10.GPS-PlayerInstallation&Anleitung 1.BesuchenSieunsereWebsite www.azdomevip.com ,umdenAZDOME Player(fürWindowsoderMacOS)herunterzuladen. 2.InstallierenSiedenAZDOMEPlayeraufIhremLaptop(siehe Abbildungunten). 3.VersuchenSieesnacherfolgreicherInstallationdesazdome-Players -ZiehenSiedenVideoclipindenPlayer,umeinVideoodermehrere bestimmteVideosabzuspielen; -OderklickenSieaufdasSymbolundwählenSiedannden Videoordner"Movie","EMR",umalleVideosindiesemOrdner auszuwählenundabzuspielen.BittebeachtenSie,dassSieNURden Videoordnerauswählenkönnen,umdieVideosabzuspielen,undkeine Videodateiensehen/auswählenkönnen. TechnischerSupportvonAZDOME:service@azdomevip.com DE-67...
Page 68 11.Firmware WennSiedieneuesteFirmware-Versionaktualisierenmöchten, 1.LadenSieentsprechendderaktuellenFW-VersioninderDashcamdie neuesteM550-Firmwarevonwww.azdomevip.com>Support>Downloads aufIhrenComputerherunter. 2.FormatierenSiedieSD-Karte,entpackenSiedieheruntergeladene Firmware(Zip-Datei)undkopierenSiealle(********.bin)-Firmware- DateienaufdiemicroSD-Karte. 3.SchließenSiedieKameraandasAutoladegerätan.DrückenSiedie POWER-Taste,umdenFirmware-Aktualisierungsvorgangzustarten.Sie solltendasblinkendeRotsehenLED,wasbedeutet,dassIhreAZDOME M550DashcamdieneueFirmwareaktualisiert. BittebeachtenSie:SiewerdenKEINEAktivitätaufdemDisplayder Kamerasehen,esbleibtleerwährenddesFirmware-UpdatesDas Firmware-Updatekannbiszu1oder2Minutendauern.SeienSiealso geduldigundstellenSiesicher,dassdieSTROMVERSORGUNGNICHT getrenntwird,währenddieFirmwareaktualisiertwird. 4.SobalddieFirmwareaktualisiertist,schaltetsichdieKamera automatischein.SiekönnenjetztdieneuesteFirmware-Version überprüfen,indemSieindasMenü>Versiongehen. 5.BitteformatierenSiedieSD-KarteaufderDashcam,andernfallswird dieDashcamnachdemnächstenEinschaltenerneutaktualisiert. BeiProblemenwendenSiesichbitteanservice@azdomevip.com DE-68...
Page 69 12.Dementi DievomDashcamaufgenommenenVideos/Bilderdienennurzu Referenzzwecken.WirübernehmenkeineVerantwortungfür DatenverlusteaufgrundungewöhnlicherUmstände.Besondere Situationen:DasGerätzeichnetdieDateienimnormalenZustandauf. IndenfolgendenFällenkanndieDateibeschädigtwerdenoderverloren gehen. 1.WenndieTF-KartewährendderAufnahmeentferntwird,wirddie endgültigeVideodateibeschädigtodergehtverloren. 2.WennimAufnahmestatuseinunzulässigerschwarzerBildschirm angezeigtwird,istdieendgültigeVideodateibeschädigtodergeht verloren. 3.WennimAufnahmezustandeinezerstörerischeKollisionauftritt, werdendieVideo-undAudiodateienbeschädigtodergehenverloren. 4.WennimAufnahmezustandwegeneinerzerstörerischenKollisionzur LockerheitderSpeicherkarteführt,werdendieVideo-undAudiodateien beschädigtodergehenverloren. DE-69...
Page 70 1.GARANTIE&SUPPORTCLIENT Nousfournissonsune(1)annéecomplètedegarantielimitéepourvotre produitàcompterdeladated’ achat,contretoutdéfautdematérielou defabrication. Pourdesquestions,desdemandesd assistanceoudegarantie, contactez-nousà service@azdomevip.com quicorrespondàvotrerégion. Veuillezinclurevotrenumérodecommande&lemodèleduproduit. REMARQUE:Unepreuved achatoriginal(lereçudecommandeen ligneestégalementaccepté)estnécessairepourtoutservicedegaran tie.AZDOMEnepeutfournirserviceaprès-ventequepourlesproduits achetésdirectementchezAZDOME.Sivousavezachetéauprèsd un autrevendeur,veuillzcontactez-ledirectementpourdesproblèmes deservice. service@azdomevip.com WhatsAPPContact FR-70...
Page 71 2.SPECIFICATION M550 Nomdumodèle 3.19” Tailledel écran F=1.8 Ouverture Couleur Noir Français,Anglais,Allemand,Espagnol,Italien, Langue Japonais,Russe,etc. Résolutiondephoto 2M/5M/8M/12M Formatdephoto Codedevidéo H.264,MP4 UHD=4K=3840x2160PQHD=2K=2560x1440P FHD=1920x1080P UNIQUEMENTcamérafrontale:UHDP30;QHD P30;FHDP30 Résolutionde Caméraavant&arrière:UHDP30+FHDP30;QHD vidéo P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Caméraavant&decabine:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 Caméraavant&cabine&arrière:2KP30+FHD P30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 FR-71...
Page 72 SuiviparGPS √ Intégré(pourenregistreretsauvegarderle fichierencasd urgence,parexempleencas G-capteur decollisiondevéhicules) Enregistrementen √ boucle √ WiFi √(FonctionneUNIQUEMENTlorsquele Modede stationnement hard-wirekitestconnecté) Capabledereconnaître512Goaumax(Carte deU3ousupérieure,veuillezlaformater Cartedemémoire commeFAT32surPC,puislaformaterdans lacaméra) √ Microphone √ Orateur Recharger MiniUSBPort 5V/2.5A Puissanceport Batterie Supercondensateurintégré Températurede -20°C-70°C fonctionnement FR-72...
Page 73: DiagrammeDeProduit
3.DIAGRAMMEDEPRODUIT ①Écran ②Caméradecabine ③Marche/Arrêt ④Haut ⑤OK/Confirmer ⑥Bas ⑦Mode ⑧Microphone ⑨Réinitialiser ⑩Orateur ⑪PortdechargementUSB ⑫Portdecaméraarrière ⑬FentedecartemicroSD ⑭Caméraarrière ⑮LEDinfrarougecachée FR-73...
Page 74 2 3 4 5 6 ①IndicateurdecartemicroSD ②Surveillancedestationnement ③IndicateurGPS ④G-capteur ⑤WDR ⑥EnregistrementAudio ⑦Date/Heure ⑧IndicateurWi-Fi ⑨Indicateurdebatterie ⑩Indicateurd'enregistrement ⑪Minuteried'enregistrement(clipvidéoactuel) ⑫Exposition ⑬VidéoRésolution ⑭Vitesseendirect ⑮Enregistrementenaccéléré LEDs'allumeenvert:lacaméraestalluméemaisn'enregistrePAS. LEDclignoteenvert:lacaméraestalluméeetenregistre. LEDs'allumeenrouge:lacaméras'allume. LEDclignoteenrougeetvert:lemicrologicielestencoursdemiseàjour. FR-74...
Page 75 4.BOUTON Boutons Fonctionnements ·Allumerl appareil:Appuyezunefois. ·Eteindrel appareil:Appuyezetmaintenezenfoncé2 secondes. ·EteindreSEULEMENT/rallumerl écran:Aprèsla caméraestdéjàalluméé/encoursdeenregistrer, appuyezunefoispouréteindreuniquementl écran,la caméraencoretravaille(appuyerencoreunefoisbouton d alimentation,l écranrallume). ·Confirmeretsauvegarderlesmodificationdans paramètres:Appuyezunefois. ·Démarrer/arrêterl'enregistrementenmodevidéo: Appuyezunefois. ·Jouer/mettreenpauselavidéoactuelleenmodelecture: Appuyezunefois. ·PrendreunePhoto:Appuyezetmaintenezsurcebouton. ·Entrer/sortirdesparamètresdemenu:Appuyezunefois. ·Activer/déactiverl’ enregistrementaudio:Appuyezune fois. ·Verrouillermanuellementlefichiervidéoactuelleen coursd enregistrement:Appuyezetmaintenezsurce bouton. ·Activer/déactiver<<WiFi>>:Appuyezetmaintenez enfoncé2secondes. ·Changerlemoded affichageencoursd enregistrem- ent:Appuyezsurceboutonpourchangerlavuede l écran.
Page 76 5.INSTALLATION 1.InsérezlacarteMicroSDdanslafentedeMicroSD.(Remarque: VeuillezutiliserunecarteMicroSDhautevitessedeU3ousupérieure). 2.Branchezlacaméradecabineàlacaméra;connectezlechargeurde voitureaveclacaméraetbranchezl allume-cigaredelavoiture. Conseilsd'utilisation:Nousvousrecommandonsdepointerl'objectif légèrementverslebasenajustantlesupportdecaméraavant. (≈10°endessousdel'horizontale)pourenregistrerdesvidéosavecun rapportroute/arrière-plande6:4. Zonedemontageidéale Connecterauchargeurdevoiture 3.Avantl'installation,vériﬁezsilecâblefourniestsuﬃsammentlong pouratteindrel'arrièredevotrevoiture.Si,placezlacaméraarrièresur lafenêtrearrièreoulepare-chocsenutilisantlesautocollantsadhésifs oulesvisfournis. 4.RaccordezlapriseDCdanslacaméradecontrôleavant.Siconnecté correctement,l’ écranaﬃchel’ imagedecaméraarrière. FR-76...
Page 77 Branchezlaprisedelacaméraarrière dansleportAV-INinstallerlacaméraarrière ① ② ③ Installerlacaméraarrière Remarque:Lescamérasavant&decabine&arrièreenregistrent simultanément,dontvidéossontsauvegardéesséparémentsurlacarte MicroSD. Allumer/EteindreManuellement Pourallumermanuellement,appuyezsurleboutond alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d alimentationpendant2-3secondes. FR-77...
Page 78: Démarrage
6.DÉMARRAGE Démarrezlavoitureetlacaméras’ allumeautomatiquement,onva commencerdesréglagecommedessous: ①Langue Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlalanguevousvoulez,puis appuyez<<OK>>pourconﬁrmercettemodiﬁcation. ②Fuseauhoraire Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlefuseauhorairecorrectselon votrerégion,puisappuyez<<OK>>pourconﬁrmervotremodiﬁcation. Heured'étéUTC/GMT+2:00,fuseauhorairestandardUTC/GMT+1:00, veuillezajusterlefuseauhorairemanuellementlorsdupassagede l'heured'étéàl'heured'hiver. FR-78...
Page 79 ③Dateetl’ heure Appuyerz△/▽pourchoisirleschiﬀresetleformatdedate,puis appuyez<<OK>>pourlesconﬁrmer. ④Formaterlacartemémoire Appuyezlebouton△/▽pourchoisir<<OK>>,puisappuyez<<OK>> pourconﬁrmervotremodiﬁcation. FR-79...
Page 80 7.PARAMETRESETFONCTION 7.1Paramètresdel’ enregistrement Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde(frame persecond)souhaitées.LesvidéosàhauterésolutionetFPSdonnent desvidéosplusﬂuides,maisprennentégalementplusd espacede stockage.LarésolutionvidéoestUNIQUEMENTpourl enregistrement delacaméraAVANT. Enregistrementenboucle―Désactivé/1minutes/3minutes (Pardéfaut)/5minutes Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici,sélectionnez lalongueur1/3/5minutesduﬁchiervidéopourl enregistrementen boucle.Veuilleznoterqueladashcamcontinueraàsupprimer automatiquementlesﬁchierslesplusanciens(àl exceptiondesvidéos verrouillées)lorsquelacartemémoireserapleineaﬁndepouvoir continueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistreunelonguevidéojusqu àcequela cartesoitpleine,puiss arrêted’ enregistrer. Réﬂexionmiroir―Activé(Pardéfaut)/Désactivé <<Réﬂexionmiroir>>fonctionneseulementsurl imagedelacamérade cabineetdelacaméraarrière.Activé:L imagesurl’ écranestmême commecequevousvoyezdansunmiroirarrière,cequeàgaucheen réalité→àgauchesurl écrandelacaméra. Déactivé:L imagesurl’ écranestopposé,cequeàgaucheenréalité→ àdroitsurl écrandelacaméra;Cettefonctionestconçuepourvoir facilementlenumérodeplaqued immatriculationdelavoiture suivante.
Page 81 AZDOME M550 Vidéoenaccéléré―Activé/Désactivé(Pardéfaut) Activé:Lacamérapeutenregistrerpluslongtoutenréduisantlataille desﬁchiersvidéo.Lesﬁchiersvidéorejouentrapidementetn'ont pasdesonpendantlalecture. Enregistrementsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’ enregistrepasl’ audio,lesvidéossontmuettes quandvousleslisez. WDR―Activé/Désactivé(Pardéfaut) LatechnologieWDR(WideDynamicRange)améliorelaqualitéd image delacaméradansdesconditionsd éclairageàcontrasteélevé,dans lesquellesdeszonesfaiblementetfortementéclairéessontprésentes danslechampdevision.Ilpermetàlacaméradesaisirclairementles détailsdansleszonesfaiblementoufortementéclairéesdelavidéo. Fréquence―50HZ/60HZ(Pardéfaut) Selonlesspéciﬁcationsd’ alimentationutiliséesdansvotrepays. 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. G-capteur―Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes,conçu pourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnellessurladashcam. UnefoisqueleG-capteurs estdéclenchéenraisond uneforce physiqueoud unimpactgravitationnelsurlacaméra,leﬁchiervidéo actuelestverrouilléentantqueﬁchierd urgenceaﬁnqu ilnesoitpas suppriméparlafonctiondecycledeboucle. FR-81...
Page 82 Exposition―+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default)/ -1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 Pourréglerleparamètred'expositionvidéopourunevidéoplus lumineuseouplussombreenfonctiondevospréférences. 7.2Lecturedevidéo/photo Vidéonormale:Lesﬁchiersvidéoenregistréesenmoded'enregistremen tenboucle. Vidéoverrouillée:Lesﬁchiersvidéoverrouillésparvousouparlacaméra aprèsunchoc/impactdelavoiture.Silesvidéosverrouilléessonttrop nombreuses,celapeutaﬀecterl'enregistrementenboucle.Ilest recommandédesauvegarderlesvidéosetdeformaterlacarteSD régulièrement. Image:Lesphotosprisesenmodephoto. 7.3Surveillancedustationnement CettefonctionprendeﬀetUNIQUEMENTlorsquelacaméraest connectéeàAZDOMEJYX02Hardwirekit.Veuillezsélectionner <<Connecté>>,etilya3modesàsélectionnerpoursurveillervotre voiturecommevousvoulez. Parkingmode-collisions―Activé Ladashcamenregistredesvidéosde60secondeschaquefoisqu il détecteunecollision/unimpact,puisverrouilledesvidéosets éteint. Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureestgaréedansunquartier calme. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméras éteint également. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron60setlaverrouillelorsqu unecollision/unimpactest détecté.Lesvidéossontenregistréesdansledossier<<EMR>>,et rejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaunepisteaudio. ③Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,la caméras allumeetpasseautomatiquementenmodevidéonormal- Moded enregistrementenboucle. FR-82...
Page 83 Parkingmodeenaccéléré―Activé Ladashcamcapturedesphotosà1imagechaquesecondetles assembledansunevidéo.Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureest stationnéedansunquartieraniméavecbeaucoupdevéhiculesetde piétons(parexemplestationnementducentrecommercial);Ouvous voulezavoirunaperçurapidedetoutcequisepasseautourdevotre voituregarée. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l enregistrementenboucleetpasseautomatiquementenmode parkingenaccéléré. ②Pendantcemodedestationnementaccéléré,sivotrevoitureaun impact,lacaméraverrouilleceﬁchiervidéo,etl enregistredansle dossier<<EMR>>delacartemémoire,quineserapaseﬀacé.Puisla caméracontinuel enregistrementenaccéléré,lesautresﬁchiersvidéo setrouventdansledossier<<Movie>>;Lorsquelacartemémoireest pleine,cesﬁchiersvidéoslesplusanciensserontcouvertsaﬁnde continueràenregistreretsurveillervotrevéhicule.Touteslesvidéos enregistréessontrejouéesdansunevidéorapideetn ontpasdeson. ③Lorsquevousdémarrezlavoiturepourlaprochainefois,lacaméra arrêteautomatiquementlemodeparkingenaccéléré.Ensuite,la camérapasseautomatiquementenvidéonormale-Mode d enregistrementenboucle. Parkingmode-mouvement―Activé C’ estunefonctiond économiedemémoirequienregistreuniquement oùunmouvementalieu.Scénariosapplicables:Lavoitureestgarée, cependantquevousn êtespasàl intérieurdevotrevoiture,etvous voulezunesurveillance. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l'enregistrementvidéocontinuetpasseenmodededétectionde mouvement.Lacamérarestealluméemaisn'enregistrepas,ensuite l'écranLCDs'éteindraaprès15s. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron30setlaverrouillelorsqu'unmouvementestdétecté FR-83...
Page 84 parlacaméraavant.Lesvidéossontenregistréesdansledossier <<EMR>>,etrejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaune pisteaudio.Lasensibilitéestaﬀectéepardenombreuxfacteurs;La distanceeﬀectiveestd'environ3mètres. ③Pendantquelacaméraresteenmodededétectiondemouvement, siquelqu'unheurtevotrevoitureetlorsquel'impactatteintleniveau decapteurGdéﬁni,lacaméraarrêtelemodededétectionde mouvement>puisellecommenceàenregistrerunevidéod'uneminute, enregistrezetverrouillezcecidossiervidéoEMR>puisrevenezaumode dedétectiondemouvement. ④Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,lacaméra passeautomatiquementenmodevidéonormal-Moded'enregistrement enboucle. 7.4Fuseauhoraire/Heure Date/Heure Veuillezdéﬁnird'abordlefuseauhoraire,puisdéﬁnirladateetl'heure. Fuseauhoraire Permetdedéﬁnirvotrefuseauhorairelocalenfonctiondelavaleur UTC/GMT.Veuillezajustermanuellementlefuseauhoraireentre heured'étéetl'heured'hiver.Vouspouveztrouverlecorrectdufuseau horaireUTC/GMTenvisitant:https://www.timeanddate.com/time/map/ 7.5WiFi—Activé/Désactivé(Pardéfaut) NomWi-FiSSID:M550_************ MOTDEPASSEpardéfaut:12345678 7.6FiligranedeDate―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pouractiver/déactiverleﬁligranedeladate&horloge/vitesse/GPS, quiaﬃchesurlavidéo/photo. 7.7Stockage Rappeldeformatage―Désactivé/15jours/30jours(Pardéfaut)/ 60jours FR-84...
Page 85 Ladashcamvousrappelledeformaterlacartemémoireaﬁnquela fonctiond enregistrementenbouclefonctionnebien,sinonil yatrop deﬁchiersverrouilléesdanslacarte. Formaterlacarte Autoriseràformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnéesseront supprimées. EspacedeStockage Pourvériﬁerl utilisationdelacartemémoire,veuillezformaterlacarte mémoirerégulièrementpourassurerqu ilyasuﬃsammentd espace disponibleàl intérieur. 7.8Langues―Multilingue,anglaispardéfaut. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. 7.9Paramètresdusystème Rappeldeconduitefatigué―Désactivé(Pardéfaut)/1heure/ 2heures/4heures Alerterpourresteréveilléencasdefatigueauvolant.Unefoiscette fonctionactivéeetchoisi1/2/4heures,ladashcamémettraunbiplor squeladashcamfonctionnetoutesles1/2/4heures. Unitédevitesse―KM/H(Pardéfaut)/MPH Lavitessedeconduiteentempsréels aﬃchedanslesvidéos.Veuillez sélectionnervotrepréférenced unitédevitesse. Volume-Faible(pardéfaut)/Moyen/Élevé Pourréglerlevolumeduhaut-parleurinterne. Bipsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindrelebipsonore. FR-85...
Page 86 Economiseurd'écran—Écrantoujoursallumé(pardéfaut)/ Écranéteintaprès1min/Écranéteintaprès3min/Démarragedu modefurtif Écrantoujoursallumé:L'écranrestetoujoursallumé. Écranéteintaprès1minute/3minutes:L'écrans'éteintaprès1minute ou3minutesd'absenced'interactionavecl'écran.Lorsquel'écran estéteint,l'enregistrementsepoursuitnormalement.Appuyezsurle boutonpourouvrirànouveaul'écran. Modefurtifaudémarrage:L'écranestéteintlorsquelacaméraest allumée.Appuyezsurleboutonpourouvrirànouveaul'écran. IRLED―Auto(pardéfaut)/Modedenuit/Modedejour Lafonctionfonctionneseulementsurlacaméradelacabine. Réinitialisation Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd usinepar défaut. InfosGPS Pourvériﬁerlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ Longitude/Latitude/Vitesse. 7.9Information Pourvériﬁerleﬁrmwareactueldansladashcam.Vousaurezbesoinde cesinformationsnécessairespourvériﬁersiuneversionplusrécentedu ﬁrmwareestdisponiblepourlamiseàjour.S ilvousplaîtvisitez www.azdomevip.com>Support>Download pourledernierﬁrmware. FR-86...
Page 87 8.WIFI&AZDOMEAPP 1.InstallerAZDOMEApp.RecherchezAPP AZDOME dans Google playstore pourletélécharger. Aprèsl installationde AZDOME ,sivousvoulez AZDOME accèsaux photosdetéléphone,s ilvousplaîtcliquezsur"OK"(Note:veuillez sélectionner OK ,sinonvousnepouvezpasprévisualiserlesphotos parAPP). QRCodepourtéléchargerAZDOMEAPP 2.ActiveretconnecterauWiFidelacaméra.Appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pouractiverWiFidelacaméra.Danslesparamètres WiFidutéléphone,recherchezlenomdeWiFidelacaméra: WiFiM550_ac64cfe6792d,dontmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneprèsdelacaméraàmoinsde3mètres. 3.UtiliserAZDOMEApp.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,lacaméranerépondpasàvotretouche, vouspouvezvoirlevidéo/contrôlelacamérasurl applicationAZDOME, lacamérasesynchroniseautomatiquement. 4.DéconnecterWiFi.PourdéconnecterleWiFi,appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pourquitterlemodeWiFi. FR-87...
Page 88 M550＿************ Trouvez <<M550-*********>>dansles paramètresWLAN,saisissez motdepasse:12345678 FR-88...
Page 89 M550＿***** Aprèsavoirinstallé Cliquezicipourregarder l'applicationAZDOME, lesvidéosentempsréel. veuillezvousinscrireavec votreadressee-mailsur l'écrand'inscriptionpour vousconnecteràl'application. FR-89...
Page 90 Cliquezicipouraccéder Cliquezicipourarrêter auxparamètresdelacaméra l'enregistrementd'abord FR-90...
Page 91 Cliquezsurlesfichiers Cliquezicipouraccéder pourlesrelire/télécharger auxlistesdefichiers FR-91...
Page 92 M550＿***** LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet aussil'Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouant lesvidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapiste deconduitesurlacarte,etc. Remarque ①S'iln'yapasdevidéoentempsréelaﬃchantsurl'APP,veuillez désactiverlesdonnéesmobiles2/3/4/5G,ouconﬁgurercette applicationpourutiliseruniquementleWLAN,puisactiverlesservices delocalisation(Paramètres>Conﬁdentialité>Servicesdelocalisation) etautoriserégalementl'applicationAZDOMEàaccéderà l'emplacementexact. FR-92...
Page 93: Lecture De Fichiers
②LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupourtransférer lavidéodeladashcamversvotretéléphoneaﬁnquevouspuissiez regarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurlatéléphone. ③LeWLANdeladashcamnepermetpasdetéléchargerdirectement desvidéossurInternet.Veuillezd abordtéléchargerlavidéosurvotre téléphone,puistéléchargerlavidéotéléchargéesurInternetviades donnéesmobilesouunrouteurwiﬁ. 9.LECTUREDEFICHIERS Surlacaméra AppuyezsurlatoucheMpouraccéderauxparamètresdumenu,puis sélectionnez"Modelecture". FR-93...
Page 94 Dansl'interfacedelecturedesvignettes,vouspouvezappuyer longuementsurlatoucheMpoursupprimerouprotégerlesﬁchiers sélectionnés. SurPC 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserunlecteurde cartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateurportable. 2.Ouvrezledossier,vousverrezM550>Movie/EMR/Photo. Movie:Cesvidéospeuventêtresuppriméesparlafonction d enregistrementenboucle. EMR:Lesvidéosprotégéesencasd urgencepeuventêtretrouvéesici. CesvidéosverrouilléesneserontPASsuppriméesparlafonction d enregistrementenboucle. 3.Double-cliquezsimplementpourlireunevidéo. Fichiernommé*********A:Vidéo/photodeladashcamavant Fichiernommé*********B:Vidéo/photodelacaméradecabine Fichiernommé*********C:Vidéo/photodelacaméraarrière FR-94...
Page 95 10.GPSSUIVI 1. Rendez-voussurnotresiteweb www.azdomevip.com pourtélécharger leAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS); 2.InstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur(commeci-dessous); 3.Aprèsavoirinstalléavecsuccèslelecteurazdome,essayez-le -Faitesglisserleclipvidéodanslelecteurpourlireunevidéoou plusieursvidéosspéciﬁques; -Oucliquezsurl'icônepuissélectionnezledossiervidéo"Movie", "EMR"poursélectionneretliretouteslesvidéosdecedossier.Veuillez noterquevouspouvezUNIQUEMENTsélectionnerledossiervidéopour lirelesvidéosetnepouvezpasvoir/sélectionnerlesﬁchiersvidéo.En jouantlesvidéosenregistréessurAZDOMEPlayer,vouspouvez suivrevotreitinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, lalatitudeetlalongitude. FR-95...
Page 96 Notice:Sileparcoursnepeutpasêtreaﬃchénormalementdans AZDOMEPlayer,essayezlesopérationssuivantes: 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecle boutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissezexécuterentant qu'administrateur) 2.SileGPSPlayernefonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter service@azdomevip.com 11.FIRMWARE Leﬁrmwareseramisàjourrégulièrementpourintroduiredenouvelles fonctionsetaméliorerlesperformancesgénérales,oulorsquela dashcamnerépondpasàvotreopérationetquelaréinitialisationne vousaidepas,ilestutiledemettreàjourleﬁrmware. 1.Selonleﬁrmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/dernier ﬁrmwaresurlesiteWeboﬃcield'Azdome: www.azdomevip.com ounouscontacterpar service@azdomevip.com pourl'obtenir. 2.FormatezlacartedansvotrePC,décompressezlemicrologiciel téléchargé(ﬁchierzip)etcopieztouslesﬁchiersdumicrologiciel ********.bin )surlacarteSD.Eteignezladashcam,etinsérezlacarte SDdansladashcam. 3.Connectezladashcamàl'alimentation,allumezladashcam,tandis quelevoyantrougeclignoterapidement,cequisigniﬁequeladashcam estencoursdemiseàniveau.Lamiseàjourprend1à2minutes.La dashcamserallumeautomatiquementlorsquelamiseàjourest terminée. Remarque:VousneverrezAUCUNEactivitésurl'écrandelacaméra pendantlamiseàjourdumicrologiciel.Lamiseàjourdumicrologiciel peutprendrejusqu'à1ou2minutes.Soyezdoncpatientetassurez-vous quel'ALIMENTATIONRESTRCONNECTÉEpendantlamiseàjour. 4.Vouspouvezmaintenantvériﬁerladernièreversionduﬁrmwareen allantdansMenu>Version. 5.Veuillez formater lacarteaprèslamiseàjour.Sinonlacamérasera miseàjouraprèslaprochainemisesoustension. FR-96...
Page 97 12.AERTISSEMENT Lesvidéos/photosprisesparcaméradevoituresontuniquementàtitre deréférence,nousdéclinonstouteresponsabilitéenraisondelaperte dedonnéesdansdescirconstancesanormales. Déclarationspéciale:L appareilenregistrelesﬁchiersdansunétat d enregistrementnormal,maisdanslessituationssuivantes,des ﬁchiersrisquentd êtreendommagésouperdus. 1.SivousretirezlaSDcarteenétatd enregistrement,lesﬁchiersvidéo ﬁnauxserontendommagésouperdus. 2.S ilyaunepanned électricitéillégaleenl étatd enregistrement,les ﬁchiersvidéoﬁnauxserontendommagésouperdus. 3.S ilyaunecollisiondestructriceenl étatd enregistrement,les ﬁchiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. 4.Encasdel enregistrementunecollisiondestructiveentraînantla pertededelacartemémoire,lesﬁchiersvidéoetaudioseront endommagésouperdus. FR-97...
Page 98 Гарантияиподдержка Мыпредоставляем12-месячнуюограниченнуюгарантиюнанаш продуктсмоментапокупки.Гарантияраспространяетсяна неисправности,связанныеспроизводственнымдефектомповине производителя.Повозникшимвопросам,заявлениямоподдержке илигарантийномуобслуживаниюсвяжитесьснамипоадресу service@azdomevip.com .Пожалуйста,взапросеукажитеваш оригинальныйномерзаказаиегодату,атакжемодельтовара. ВАЖНО: Дляпредоставлениягарантийногообслуживаниятребуется подтверждениепокупки(онлайн-заказа).AZDOMEможетпредоставить толькопослепродажноеобслуживаниетоваров,приобретенных непосредственноуAZDOME.Мыбудемпризнательныза предоставленныефотоиливидео,демонстрирующиепроблему.В случаепокупкиудругогопродавца,рекомендуемповопросам обслуживанияилигарантиисвязатьсяснимнапрямую. service@azdomevip.com ЕслиВыжелаетеувидетьРуководствоПользователяОнлайн, пожалуйстапросканируйтеQRкодниже. RU-98...
Page 99 Характеристики Модель M550 Экран 3.19-дюймовый F=1.8 Апертура Цвет Чёрный English/⽇本語/Deutsch/Français/Español/Italiano/ Язык Русскийидругие 2Mп/5Мп/8Mп/12Mп Разрешениефото Форматфото Видеокодекиформат H.264,MP4 записи UHD=3840×2160QHD=2K=2560×1440FHD=1920×1080 Толькофронтальнаякамера:UHDP30;QHDP30;FHDP30 ФронтальнаяиЗадняякамеры:UHDP30+FHDP30; QHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30 Разрешениевидео ФронтальнаяиВнутрисалоннаякамеры:QHDP30+FHDP30; FHDP30+FHDP30 ФронтальнаяиВнутрисалоннаяиЗадняякамеры: 2KP30+FHDP30+FHDP30;FHDP30+FHDP30+FHDP30 Да GPSTrack Да G-sensor Циклическаязапись Да Датчикдвижения Да Да WiFi Да Режимпарковки MicroSDCardClass10иливыше,максимальныйобъем Поддерживаемыекарты...
Page 100 Схемапродукта ①Экран ②Внутрисалонная ③Клавиша«Питание» камера ⑤Клавиша«OK» ⑥Клавиша«Вниз» ④Клавиша «Вверх» ⑧Микрофон ⑨Сброс ⑦Клавиша «Режим» ⑪USB(портпитания) ⑫Портзаднейкамеры ⑩Динамик ⑭Задняякамера ⑬СлотдлякартMicroSD RU-100...
Page 101 3 4 5 6 ①КартаMicroSD ②Датчикдвижения ③GPS ④Режимпарковки ⑤WDR ⑥Микрофон ⑦Дата/время ⑧WiFi ⑨Аккумулятор ⑩Режимзаписи ⑪Таймерцикличнойзаписи ⑫Экспозиция ⑬Экспозиция ⑭Показанияскорости Клавишиуправления Клавиша Инструкция 1.Включение： короткоенажатиедлявключенияустройства, индикаторсветится. 2.Выключение： долгоенажатиедлявыключения,индикаторвыключен. 3.Выключениеэкрана:когдаустройствовключено,короткоенажатие выключаетэкран(видеорегистраторпродолжитработу) RU-101...
Page 102 1.Одиночноенажатие:стартилиостановкизаписи(врежимезаписи). 2.Врежимефото： короткоенажатиеделаетфото 3.Одиночноенажатиеврежименастроек:подтверждениевыбранной настройки Длинноенажатиедляпереходамеждурежимами:Режимзаписи,Режимфото, Режимвоспроизведения Врежимезаписи:короткоенажатиевключаетилиотключаетмикрофон 1.ДлинноенажатиевключаетилиотключаетWiFi 2.Врежимезаписи： короткоенажатиепереключаетрежимыкамер Использование видеорегистратора Установка 1.УстановитекартупамятиMicroSDвсоответствующийслот. (Примечание:используйтевысокоскоростнуюкартукласса10иливыше). 2.Подключитекамерувсалоне;подключитеавтомобильноезарядноеустройствок видеорегистраторуиподключитекприкуривателюавтомобиля. 3.Передустановкойкамерызаднеговидаубедитесь,чтоприлагаемыйкабель достаточнойдлины.Поместитезаднююкамеруназаднеестеклоилибампер, используяприлагаемыелипкиенаклейкииливинты. 4.Подключитезаднююкамеруквидеорегистратору.Приправильномподключении наэкранебудетотображатьсяизображениеспереднейизаднейкамер. ☞Примечание:передняя+внутрисалонная+задняякамерыбудутзаписывать одновременно,авидеохранятсяотдельнонакартеMicroSD. Ручноевключение/отключение ①Дляручноговключения,нажмитеклавишупитания. ②Дляручногоотключения,нажмитеиудерживайтеклавишупитанияоколо2секунд (длинноенажатие). RU-102...
Page 103 Установкаиподключениекамерызаднеговида:назаднеестеклоиливобласти номерногознака. Подключитесвободныйпроводкфонарюзаднегохода(+12Вольт) Описание функций видеорегистратора 1. У становкиВидео Разрешение Позволяетвыбратьжелаемоеразрешениевидеоиfps(кадроввсекунду). ВидеосболеевысокимразрешениемиFPSделаютвидеоболеекачественным,нопри этомфайлзанимаетбольшеместа.Доступнодляизмененияразрешениевидео ТОЛЬКОдляпереднейкамеры. Цикличнаязапись—Выкл/1мин/3мин(поумолчанию)/5мин Вкл:установитежелаемуюдлинувидеофайладляциклическойзаписи.Этафункция позволяетвидеорегистраторувестинепрерывнуюзапись.Обратитевнимание:при заполнениикартыпамятивидеорегистраторбудетавтоматическиудалятьсамые старыефайлы,чтобыможнобылозаписыватьновые. Задняякамеразеркало—Вкл(поумолчанию)/Выкл Вкл:Экранвидеорегистраторабудетотображатьзеркальноеизображениеидолжен соответствоватьвашемузеркалузаднеговида. RU-103...
Page 104 Датчикдвижения—Вкл/Выкл(поумолчанию) Обнаружениедвижения-этофункцияприкоторойзаписываютсятолькокадры, вкоторыхпроисходитдвижение.НИКОГДАневодитемашинусвключенной функцией-когдавыостанавливаетесьиначинаетедвижениенасветофореит. д.видеорегистраторбудетработатьнекорректно.Функцияпредназначеныдля использованиядлянаблюдения,когдавашамашинаприпаркованаиНЕдвижется. Какправило,когдавыневмашине. ПРИМЕЧАНИЕ:Начувствительностьвлияетмножествофакторов,аэффективное расстояниесоставляетоколо3метров. Режимзамедленнойсъемки—Выкл(поумолчанию)/Вкл Вкл:Видеорегистраторбудетвестизаписьврежимезамедленнойсъемки. Привоспроизведениитакоговидеобудетэффект«ускореннойперемотки»и отсутствоватьзвук. Записьзвука—Вкл(поумолчанию)/Выкл Вкл:видеобудетзаписаносозвуком Выкл:видекобудетзаписанобеззвука WDR—Вкл/Выкл(поумолчанию) ТехнологияWideDynamicRange(WDR)обрабатываетизображение,чтообеспечивает четкуюзаписьприяркомитемномсвете. Частота—50Гц/60Гц(поумолчанию) Установкачастотывнешнегоосвещения(частотасетиввашейстране).ДляЕвропы рекомендовано50Гц. 60Гц-используетсявСША,СевернойАмерике 50Гц-используетсявЕвропе,большинствеазиатскихстран. G-Sensor—Выкл/Высокий/Средний(поумолчанию)/Низкий Датчикпредставляетсобой3-осевойударныйгравитационныйакселерометр.Ондает системевозможностьотслеживатьрезкиеувеличения/уменьшенияскоростиили направлениядвижения,чтобываетпристолкновенияхвДТП.Всвоюочередьэтодает возможностьблокироватьотстиранияфрагментвидео,вовремякоторогонаступило RU-104...
Page 105 такоесобытие.Заблокированныефайлы(аварийные)небудутучаствоватьв циклическойзаписи(небудутавтоматическиудалятьсякаксамыестарые). Датчикможновыключитьполностьюилиустановитьнеобходимыйуровень чувствительности. Экспозиция—+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(поумолчанию)/-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 Длянастройкиэкспозициидляболееяркогоилитемноговидеовсоответствиис вашимипредпочтениями. 2.Режимывоспроизведения Нормальноевидео:Этовидеофайлы,которыесохраняютсяврежимециклическойзаписи. Заблокированноевидео:Этозаблокированныевидеофайлы. Фото:Фотографии,сделанныеврежимефото. 3.Режимпарковки ЭтафункциябудетработатьТОЛЬКОприподключенииспомощьюHard-wireKit (специальноготрехжильногокабеляпитания).Выберите[Подключено]+[одинкадрв секунду],тогдавидеорегистраторбудетвестизаписьврежимезамедленнойсъемки послевыключенияпитанияавтомобиля. 4.Дата/ВремяУстановки Сначаланеобходимоустановитьчасовойпояс:[Системныенастройки]-[Часовойпояс]. Затемустановитеместнуюдатуивремя. 5.Штамп—Вкл/Выкл(поумолчанию) Штампвремени/ШтампGPS/Штампскорости‒включениезаписиштампа (информациинавидео). 6.Местохранения Передпервымиспользованиемкартупамятинеобходимоотформатировать видеорегистратором. Рекомендуетсяпериодическиформатироватькартупамятидляудаления накопившихсяаварийныхфайлов(прииспользованииG-sensor). 7.Язык—Английский(поумолчанию) Позвольтевыбратьжелаемыйязыкдлясистемывидеорегистратора. RU-105...
Page 106 8.Системныеустановки Предупреждениеобусталости—Вiкл(поумолчанию)/1час/2часа/4часа Предупреждениеобусталости‒подаетзвуковойсигнал (1,2или4часа:видеорегистраториздаетзвук,когдаработаетвтечение1,2или 4часов). Единицаскорости—Км/ч(поумолчанию)/М/ч Звуковойсигнал—Вкл(поумолчанию)/Выкл Включение/выключениезвуканажатияклавиш. Заставкаэкрана—Выкл/1мин(поумолчанию)/3мин/5мин Вкл:функцияавтовыключенияэкрана.Экранвыключитсячерез1/3/5минут,вто времякаквидеорегистраторвсеещевключениведетзапись. ИКподсветка—Авто(поумолчанию)/Ночнойрежим/Дневнойрежим Функцияработаетнавнутрисалоннойкамереивключаетинфракраснуюподсветку. Установкачасовогопояса—UTC/GMT+12доUTC/GMT-12,поумолчаниюGMT+8 Передустановкойдатыивременисначалаустановитеместныйчасовойпоясв соответствиисвашимместоположением,затемнажмите«ОК»дляподтверждения. Часовойпояснеизменитсяавтоматическиприпереходеналетнееилизимнеевремя, пожалуйста,настройтееговручнуювэтотпериод. Настройкипоумолчанию Позволяетвосстановитьвсенастройкидозаводскихнастроекпоумолчанию. ИнформацияоGPS Показываетколичествоспутников/долготу/широту/скорость. 9.Информация Показываеттекущуюверсиюпрошивкиввидеорегистраторе.Этаинформация понадобитсявам,чтобыпроверить,доступналидлявашеговидеорегистраторановая версияпрошивки.Дляпросмотраизагрузкидоступныхверсийпрошивки посетитеhttp://www.azdomevip.com RU-106...
Page 107: Обновление Прошивки
Обновление прошивки -есливыхотитеобновитьпрошивкудопоследнейверсии: 1.Загрузитефайлпрошивкина www.azdomevip.com илисвяжитесьс service@azdomevip.com; 2.СкопируйтефайлпрошивкинакартуMicroSDивставьтеввидеорегистратор; 3.Подключитекисточникупитанияивключитевидеорегистратор,индикаторбудет мигать,обновлениезаймет1-2минуты.Видеорегистраторавтоматическивключится послеуспешногообновления; 4.Проверьте,являетсяливерсияпрошивкипоследнейверсией; 5.ОтформатируйтекартуMicroSDввидеорегистраторе,иначеонсноваобновитсяпри следующемвключении.Привозникновениипроблемобращайтеськнам service@azdomevip.com GPS дорожка AZDOMEGPSPlayer 1.Посетитенашсайт www.azdomevip.com ,чтобызагрузить AZDOMEPlayer(дляWindowsилиМacOS); 2.УстановитеAZDOMEPlayerнасвойноутбук; 3.Широта,долготаискоростьбудутвстроеныввидеофайл. AZDOMEтехническаяподдержка:service@azdomevip.com RU-107...
Page 108: Отказ От Ответственности
WiFi APP ЗагрузкаприложенияAZDOMEнателефон 1.Введите«AZDOME»вAppStoreилиGooglePlayStore,чтобынайтиприложение, азатемзагрузитеиустановитеего. 3.ВключитеWi-Fi:нажмитеиудерживайтекнопку«вниз»втечение2секунд,чтобы включитьрежимWiFi. 4.ВключитеWiFiнавашемтелефонеиподключитеськсети:M550_ac64cfe6792d, пароль:12345678 5.Пожалуйста,держитевашвидеорегистраторвнепосредственнойблизостик вашемутелефонувпределах3метров.ОткройтеприложениеAZDOME, чтобы«ДобавитьDevice»,послеуспешногоподключениявыувидитеживоевидеос камерывыдеорегистраторавприложенииAZDOME.Тогдапродолжайтеизучать приложениесэтогомомента. 6.ВынеможетеуправлятьвидеорегистраторомприподключениикWi-Fiспомощью кнопокуправления.ЧтобыотключитьWi-Fi,нажмитеиудерживайтекнопку«Вниз» втечение2секунд,чтобывернутьсяврежимвидео. Отказ от ответственности Видео/фотографии,сделанныеавтомобильнымвидеорегистратором, предназначенытолькодлясправки,мыненесемникакойответственностизапотерю данныхвненормальныхобстоятельствах.Устройствобудетзаписыватьфайлыв нормальномсостояниизаписи.Новследующихситуацияхэтоможетпривестиили приведеткповреждениюилипотерефайлов: 1.ЕслиизвлечькартуMicroSDвсостояниизаписи,последниевидеофайлыбудут RU-108...
Page 109 поврежденыилипотеряны. 2.Есливстатусезаписиестьнезаконноезатемнение,окончательныевидеофайлы будутповрежденыилипотеряны. 3.Вслучаедеструктивногостолкновениявсостояниизаписивидеоиаудиофайлы будутповрежденыилипотеряны. 4.Есливсостояниизаписипроизойдетдеструктивныйконфликт,ведущийкпотере картыпамяти,видео-иаудиофайлыбудутповрежденыилипотеряны. Уведомление ЭтотпродуктсоответствуеттребованиямкрадиоинтерфейсуЕвропейского сообщества. Этотсимволозначает,чтопродуктнельзявыбрасыватьвместесбытовыми отходами,егоследуетдоставитьсоответствующемупредприятию,апереработка помогаетзащититьприродныересурсы,здоровьечеловекаиокружающуюсреду. Дляполучениядополнительнойинформацииобутилизацииипереработкеэтого продуктаобратитесьвместныймуниципалитет,службуутилизациииливмагазин, гдевыкупилиэтотпродукт. Измененияилимодификации,прямонеодобренныестороной,ответственной засоответствие,могутлишитьпользователяправанаэксплуатациюоборудования. Этооборудованиебылопротестированоипризнаносоответствующимограничениям дляцифровыхустройствклассаBвсоответствиисчастью15правилFCC.Эти ограниченияразработаныдляобеспеченияразумнойзащитыотвредныхпомехпри установкевжилыхпомещениях.Этооборудованиегенерирует,используетиможет излучатьрадиочастотнуюэнергиюи,еслионоустановленоииспользуетсянев соответствиисинструкциями,можетсоздаватьвредныепомехидлярадиосвязи. Однаконетгарантии,чтопомехиневозникнутприконкретнойустановке. Еслиэтооборудованиедействительносоздаетнедопустимыепомехидляприема радиоилителевидения,чтоможноопределитьпутемвключенияивыключения оборудования,пользователюрекомендуетсяпопытатьсяустранитьпомехиоднимили несколькимиизследующихспособов: --Изменитьориентациюилиместоположениеприемнойантенны. --Увеличьтерасстояниемеждуоборудованиемиприемником. --Подключитьоборудованиекрозеткевцепи,отличнойоттой,ккоторойподключен приемник. RU-109...
Page 110 --Обратитьсязапомощьюкдилеруилиопытномурадио/ТВтехнику. Этоустройствосоответствуеттребованиямчасти15правилFCC. Эксплуатациявозможнаприсоблюденииследующихдвухусловий:(1)этоустройство неможетсоздаватьвредныхпомех,и(2)этоустройстводолжноприниматьлюбые принимаемыепомехи,включаяпомехи,которыемогутвызватьнежелательнуюработу. ЭтооборудованиесоответствуетограничениямFCCнарадиационноевоздействие, установленнымдлянеконтролируемойсреды.Этооборудованиеследует устанавливатьиэксплуатироватьнарасстояниинеменее20сммеждурадиатороми вашимтелом.Этотпередатчикнедолженрасполагатьсярядомилиработатьвместе слюбойдругойантеннойилипередатчиком. RU-110...
Page 112 Responseinjust12hours WhatsAPP Contact Scan this QR code using the WhatsAPP camera to add me on WhatsAPP CarDashcam Product Manufacturer DongguanLingduElectronicTechnologyCo.,Ltd Address 1LongchengStreet,QingxiTown,DongguanCity, GuangdongProvince,China One-YearLimitedWarranty ProductWarranty CustomerSupport service@azdomevip.com www.azdomevip.com FCCID:2ASWVLS05D M550-3CH V20240108...

Azdome M550 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Azdome M550

Sommaire des Matières pour Azdome M550

Table des Matières