Manuels Connexes pour Zoom U-44
Sommaire des Matières pour Zoom U-44
- Page 1 Mode d'emploi © 2016 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
Interface audio à 4 entrées/4 sorties ZOOM est une interface audio de haute qualité qui prend en charge l'enregistrement et la lecture audio à des résolutions pouvant atteindre 24 bits/96 kHz. Dotée d'un système de transfert asynchrone, l' n'est pas affectée par la gigue de l'ordinateur et reproduit l'audio... -
Page 3: Précautions De Sécurité Et D'emploi
Contactez le magasin dans lequel vous avez acheté l'unité ou le N'utilisez jamais un adaptateur secteur autre qu'un AD-17 ZOOM. SAV ZOOM avec les informations suivantes : modèle, numéro de série et Saisissez toujours le boîtier de l'adaptateur lui-même lorsque vous le dé- symptômes spécifiques de la panne ou du mauvais fonctionnement, ainsi... -
Page 4: Nomenclature Des Parties
Nomenclature des parties Dessus Prises MAIN OUT Prises LINE OUT 1 Prise INPUT 1 Sélecteur Hi-Z Prises LINE OUT 2 Indicateurs de niveau Commutateur Prise PHONES d'alimentation fantôme Boutons GAIN Bouton BALANCE Prise INPUT 2 Bouton MAIN OUT Bouton PHONES Bouton DIRECT MONITOR Commutateurs MUTE Voyant... -
Page 5: Côté Gauche
Nomenclature des parties (suite) Côté gauche Interrupteur d'alimentation POWER Sélecteur OPERATION MODE Sélecteur S/PDIF IN SELECT Voyant SYNC Prises S/PDIF OUT Prises S/PDIF IN Arrière Prise MIDI OUT Port USB 2.0 Prise MIDI IN Connecteur DC 5 V... -
Page 6: Installation Du Pilote
U-44 ZOOM (U-44 driver). NOTE • Vous pouvez télécharger le dernier pilote U-44 ZOOM depuis le site web ci-dessus. • Téléchargez le pilote adapté au système d'exploitation que vous utilisez. Lancez le programme d'installation et installez le pilote. -
Page 7: Alimentation Par Le Bus Usb
Choix d'une source d'alimentation Alimentation par le bus USB Utilisez un câble USB pour brancher l' à l'ordinateur. <Arrière> Alimentation par piles Ouvrez le compartiment des piles qui se trouve sur le dessous de l' Installez les piles. Refermez le compartiment des piles. NOTE •... -
Page 8: Branchement À Un Ordinateur
Branchement à un ordinateur Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché à l' Réglez sur AUDIO INTERFACE. Utilisez un câble USB pour brancher l' à l'ordinateur. <Arrière> Réglez sur USB ou BATTERY/DC IN pour allumer l'unité. NOTE •... -
Page 9: Branchement À Un Ordinateur/Appareil Ios
Branchement à un appareil iOS Vous pouvez brancher l' à un appareil iOS à condition d'utiliser soit l'adaptateur secteur AD-17 optionnel, soit un adaptateur secteur externe, soit des piles AA. Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché... -
Page 10: Mise Hors Tension
Mise hors tension Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché à l' Éteignez les amplis, les moniteurs amplifiés et tous les dispositifs de sortie actuellement branchés à l' Réglez sur OFF . -
Page 11: Branchement D'instruments
Branchement d'instruments Les instruments peuvent être branchés aux prises d'entrée INPUT 1 et 2 au moyen de câbles d'instrument à jack 6,35 mm 3 points (TRS) ou mono. Guitare Guitare basse (câble d’instrument mono) Clavier (câble jack 6,35 mm 3 points) Emploi de la fonction Hi-Z (haute impédance) La fonction Hi-Z ne peut être utilisée qu'avec l'entrée INPUT 1. -
Page 12: Branchement De Micros
Branchement de micros Les micros peuvent être branchés aux entrées INPUT 1/2 au moyen de câbles XLR. Micro dynamique (câble XLR) Micro électrostatique (câble XLR) Emploi de l'alimentation fantôme Si vous utilisez un micro électrostatique, enclenchez • Lorsqu'elle est activée, l'alimentation fantôme est fournie aux deux •... -
Page 13: Réglage Du Gain D'entrée
Réglage du gain d'entrée Vous pouvez régler le gain de chaque entrée. Vérifiez le statut du signal entrant. Voyant allumé en vert : signal présent en entrée. Voyant allumé en rouge : écrêtage (saturation) du signal entrant. Réglez le gain d'entrée. Tournez CONSEIL •... -
Page 14: Branchement D'un Casque Et D'enceintes
Branchement d'un casque et d'enceintes Branchez un casque à la prise PHONES, des enceintes amplifiées aux prises MAIN OUT, et réglez les niveaux de volume en conséquence. Branchez le casque ou les enceintes. Enceintes Casque Réglez le volume du casque/des enceintes. Volume du casque : tournez Volume des enceintes : tournez NOTE... - Page 15 Coupure du son des sorties Le son des sorties des canaux A (MAIN OUT/LINE OUT 1) et B (PHONES/LINE OUT 2) peut être coupé/rétabli. Pressez le commutateur du canal que vous souhaitez réduire au silence. Allumé : coupé Éteint : pas coupé...
-
Page 16: Emploi De L'écoute Directe (Direct Monitor)
Emploi de l'écoute directe (Direct Monitor) L'écoute de contrôle directe vous permet d'entendre les signaux entrants avant qu'ils n'arrivent à l'ordinateur. Cela vous permet d'entendre le son entrant dans l' sans latence. Tournez pour régler la balance entre l'entrée audio (INPUT) dans l' et les signaux de lecture de l'ordinateur (PLAYBACK). -
Page 17: Réglage De Balance Des Signaux De Lecture De L'ordinateur
Réglage de balance des signaux de lecture de l'ordinateur La balance entre les signaux 1-2 et 3-4 de lecture de l'ordinateur peut être changée pour les sorties LINE OUT 2 et PHONES. Par exemple, vous pouvez faire la balance de la sortie PHONES entre une piste de clic et les signaux des sorties générales MAIN OUT durant un spectacle live. -
Page 18: Branchement D'appareils Midi
à un logiciel DAW au moyen d'un port MIDI, suivez les instructions ci-dessous pour assurer une bonne connexion et un fonctionnement correct. <Windows> Utilisez le pilote ZOOM U-44 Driver. N'utilisez pas MIDI IN/OUT 2 (ZOOM U-44 Driver). <Mac> Utilisez ZOOM U-44 MIDI I/O Port. N'utilisez pas ZOOM U-44 Reserved Port. -
Page 19: Utilisation D'équipements Audio Numériques
Suivez la procédure ci-dessous pour changer la fréquence d'échantillonnage. <Windows> Ouvrez le Panneau de configuration sur votre ordinateur. Sélectionnez « Matériel et audio » et choisissez la fréquence d'échantillonnage désirée dans le panneau de configuration ZOOM <Mac> Ouvrez le dossier Utilitaires dans le dossier Applications, double-cliquez sur l'application Configuration Audio... -
Page 20: Entrée D'un Signal S/Pdif
Utilisation d'équipements audio numériques (suite) Entrée d'un signal S/PDIF Basculez sur OPTICAL ou COAXIAL pour sélectionner l'entrée que vous souhaitez utiliser. Branchez l'appareil S/PDIF à la prise S/PDIF IN choisie à l'étape 1. (entrée) Prise S/PDIF IN Prise S/PDIF IN Appareil S/PDIF (sortie) Prise S/PDIF OUT NOTE... -
Page 21: Sortie D'un Signal S/Pdif
Utilisation d'équipements audio numériques (suite) Sortie d'un signal S/PDIF Branchez l'appareil S/PDIF à la prise S/PDIF OUT. (sortie) Prise S/PDIF OUT Prise S/PDIF OUT Appareil S/PDIF (entrée) Prise S/PDIF IN NOTE • Les sorties S/PDIF produisent les mêmes signaux que les prises MAIN OUT et LINE OUT 1. CONSEIL •... -
Page 22: Branchement De Capsules De Micro De La Série H Zoom
Branchement de capsules de micro de la série H ZOOM Une capsule de micro de la série H ZOOM peut être branchée à la prise d'entrée MIC IN à l'avant de l' NOTE • Le signal reçu de la capsule de micro est assigné aux entrées INPUT 3/4. - Page 23 • Avec le MSH-6 et le SSH-6, les données audio sont enregistrées au format RAW. Comme le format de données RAW est différent de celui employé par les fichiers stéréo ordinaires, la largeur stéréo doit être réglée et les données doivent être converties en fichier stéréo ordinaire après enregistrement, au moyen du décodeur MS ZOOM ou d'un autre plug-in logiciel.
-
Page 24: Emploi Autonome Comme Convertisseur A/N-N/A Et Préampli Micro (Mode Stand Alone)
Emploi autonome comme convertisseur A/N-N/A et préampli micro (mode Stand Alone) Réduisez au minimum le volume des dispositifs de sortie connectés à l' Préparez une alimentation (→ P . 7). Avec , réglez la fréquence d'échantillonnage. INTERNAL : fonctionne à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz (maître). -
Page 25: Guide De Dépannage
• Vérifiez que le paramètre Son de l'ordinateur que • Branchez directement l' à un port USB de vous utilisez est réglé sur « ZOOM U-44 ». l'ordinateur. Ne la branchez pas à un concentrateur • Vérifiez que l' est choisie pour l'entrée et la (hub) USB. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Résolution en bits USB 2.0 Interface Entrée/sortie MIDI Prise DIN 5 broches Source d'alimentation Alimentation par bus USB (type B)/AD-17 ZOOM (micro-B)/alimentation CC 5 V (micro-B)/2 piles AA (environ 4 heures de fonctionnement en continu avec alimentation fantôme désactivée) Consommation électrique 5 W maximum Dimensions 198,8 mm (L) ×... -
Page 27: Schémas Synoptiques
Schémas synoptiques Schéma synoptique du mode AUDIO INTERFACE DIRECT LEVEL MONITOR INDICATOR INPUT OUTPUT OUTPUT 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Hi-Z/ Gain INPUT1 Lo-Z INPUT1 Gain INPUT2 INPUT2 INPUT1 -6dB -6dB COAXIAL IN OPTICAL OUT INPUT3 INPUT4... - Page 28 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japon http://www.zoom.co.jp Z2I-2574-02...