Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

aeg.com/register
NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat
3
FR Notice d'utilisation | Lave-vaisselle
30
FSE77708P
aeg.com\register

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG FSE77708P

  • Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat FR Notice d'utilisation | Lave-vaisselle FSE77708P aeg.com\register...
  • Page 30: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............30 2.
  • Page 31: Sécurité Générale

    l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. • Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. • L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau à l’aide des tuyaux neufs fournis.
  • Page 33: Utilisation

    longtemps, lorsqu'une réparation a été • Cet appareil est doté d’une lampe interne effectuée ou qu'un nouveau dispositif a qui s’allume lorsque vous ouvrez la porte été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez ou que vous allumez l’appareil lorsque la l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit porte est ouverte.
  • Page 34: Mise Au Rebut

    température, les vibrations, l’humidité, ou • Débranchez l'appareil de l'alimentation sont conçues pour signaler des électrique. informations sur le statut opérationnel de • Coupez le câble d'alimentation et mettez- l’appareil. Elles ne sont pas destinées à le au rebut. être utilisées dans d'autres applications et •...
  • Page 35: Indicateurs Affichés

    Barre de sélection du programme nombre de barres allumées est élevé, plus la MY TIME consommation est basse. ECO indique la sélection du programme le plus respectueux Boutons Option (EXTRAS) de l'environnement pour une charge de Bouton Programme AUTO Sense vaisselle normalement sale.
  • Page 36: Présentation Des Programmes

    Cette option empêche les changements ExtraSilent vous permet de réduire le bruit rapides de la température du lavage de la généré par l’appareil. Lorsque cette option vaisselle du programme sélectionné, et la est activée, la pompe de lavage fonctionne réduit à 45 °C. en silence, à...
  • Page 37: Valeurs De Consommation

    Programme Charge du la‐ Degré de sa‐ Phases du programme EXTRAS ve-vaisselle lissure AUTO Sense Vaisselle, cou‐ Tous Non applicable • Prélavage verts, casseroles • Lavage à 50 - 60 °C et poêles • Rinçage intermédiaire • Rinçage final à 60 °C •...
  • Page 38: Réglages De Base

    6. RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez configurer l’appareil en modifiant les réglages de base en fonction de vos besoins. Vous pouvez également afficher le nombre de cycles terminés et restaurer les paramètres d’usine par défaut. Numéro Réglage Valeurs Description 1) Dureté...
  • Page 39: Comment Modifier Le Réglage

    L’appareil revient au mode de sélection de Comment modifier le réglage programme. Assurez-vous que l'appareil est en Mode 6.3 Compteur de cycles réglage. Vous pouvez afficher le nombre de cycles de 1. Utilisez les touches Précédent ou lavage terminés dans le compteur de cycles. Suivant pour sélectionner la barre ECOMETER correspondant au réglage 1.
  • Page 40: Le Niveau Du Liquide De Rinçage

    Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l mg/l (ppm) Degrés Niveau d’adou‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke cisseur d’eau 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 29 - 36...
  • Page 41: Tonalités Des Touches

    6.8 Tonalités des touches Les touches du bandeau de commande Des signaux sonores retentissent émettent un clic lorsque vous appuyez lorsqu'une anomalie de fonctionnement dessus. Vous pouvez désactiver ce son. s'est produite. Il est impossible de désactiver ces signaux sonores. 6.9 TimeBeam 6.7 AirDry Le faisceau TimeBeam affiche les...
  • Page 42: Comment Activer La Connexion Sans Fil

    1. Pour télécharger l’application, scannez le • Le voyant est éteint. code QR situé au dos du manuel • L’affichage indique Off pendant d’utilisation. Vous pouvez également quelques secondes. télécharger l’application directement • L’appareil revient au mode de depuis l’App Store. sélection de programme.
  • Page 43: Le Réservoir De Sel Régénérant

    3. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage. 4. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 5. Démarrer le programme Quick pour éliminer tout résidu du processus de fabrication. N'utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides. Lorsque vous démarrez un programme, l'appareil peut prendre 5 minutes pour 6.
  • Page 44: Utilisation Quotidienne

    2. Remplissez le distributeur (B) jusqu’à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère « MAX ». Remplissez le distributeur de liquide de 3. Retirez le liquide de rinçage à l’aide d’un rinçage lorsque le voyant (A) s’allume. chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse.
  • Page 45: Comment Désactiver Le Départ À Distance

    3. Utilisez l’application pour faire fonctionner l’appareil à distance. Activer des options augmente souvent la consommation d'eau et d'énergie, ainsi L’ouverture de la porte désactive le que la durée du programme. départ à distance. Reportez-vous aux 9.5 Comment démarrer le informations fournies dans ce chapitre.
  • Page 46: Pour Annuler Un Programme En Cours

    s’affiche. Après avoir refermé la porte, le décompte reprend. Si vous annulez le départ différé, vous devez régler de nouveau le programme. Ouvrir la porte lorsque l’appareil est en 9.8 Pour annuler un programme en fonctionnement peut avoir un impact sur cours la consommation d’énergie et la durée du programme.
  • Page 47: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage

    • Ne rincez pas vos plats à la main au programmes courts. Pour éviter que des préalable. Cela augmente la résidus de produit de lavage ne se consommation d’eau et d’énergie. Si déposent sur la vaisselle, nous nécessaire, sélectionnez un programme recommandons d'utiliser des pastilles de avec une phase de prélavage.
  • Page 48: Avant De Lancer Un Programme

    10.4 Avant de lancer un programme • Chargez les articles creux (tasses, verres et casseroles) en les retournant. Avant de lancer le programme sélectionné, • Assurez-vous que les objets en verre ne assurez-vous que : se touchent pas. • Les filtres sont propres et correctement •...
  • Page 49: Nettoyage Interne

    1. Utilisez un agent détartrant ou un produit 2. Retirez manuellement tout corps de nettoyage spécialement conçus pour étranger. les lave-vaisselles. Suivez les instructions 3. Remontez les filtres comme indiqué dans figurant sur l’emballage. Ne placez pas ce chapitre. de vaisselle dans les paniers. 11.4 Nettoyage extérieur 2.
  • Page 50: Nettoyage Du Bras D'aspersion Supérieur

    5. Assurez-vous qu’il ne reste aucun résidu orifices pour éliminer les particules de d’aliments ou salissure à l’intérieur ou sur saleté se trouvant à l’intérieur. le bord de la cuve. 3. Pour réinstaller le bras d’aspersion, 6. Remettez en place le filtre plat (A). enfoncez-le vers le bas.
  • Page 51: Dépannage

    (C) se trouve dans le tuyau d’alimentation (A) fixation (B) vers la gauche et tirez le bras avec la fixation (B). d’aspersion vers le bas. 4. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté...
  • Page 52 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L’appareil ne vidange pas l'eau. • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. L’affichage indique i20. • Assurez-vous que le système de filtre intérieur n’est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas tordu ni plié. Le dispositif anti-inondation est acti‐...
  • Page 53 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Petite fuite de la porte de l'appareil. • L’appareil n’est pas d’aplomb. Desserrez ou serrez les pieds réglables (si disponibles). • La porte de l’appareil n’est pas centrée sur la cuve. Réglez le pied ar‐ rière (si disponible).
  • Page 54: Les Résultats Obtenus En Matière De Lavage Et De Séchage De La Vaisselle Sont Insuffisants

    12.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insa‐ • Reportez-vous aux sections Utilisation quotidienne, Conseils et au document de tisfaisants. chargement du panier. •...
  • Page 55: Problèmes Avec La Connexion Sans Fil

    Problème Cause et solution possibles Odeurs à l’intérieur de • Reportez-vous au chapitre Entretien et nettoyage. l’appareil. • Démarrez le programme Machine Care avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage conçu pour les lave-vaisselle. Dépôts calcaires sur la •...
  • Page 56: Données Techniques

    Problème Cause et solution possibles L’application ne peut pas se connecter • Le signal du réseau Wi-Fi a subi un problème. Vérifiez votre réseau au lave-vaisselle. Wi-Fi et votre routeur. Redémarrez le routeur. • Assurez-vous que votre appareil mobile est bien connecté au ré‐ seau.
  • Page 57: En Matière De Protection De L'environnement

    14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.

Table des Matières