Page 2
B E T R I E B S A N L E I T U N G RAY26 MultiTask-Sensoren...
Page 63
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N RAY26 Capteurs multi-tâches...
Page 64
Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la...
Page 65
Structure des données du processus........Élimination des défauts............Mise au rebut................Maintenance................Caractéristiques techniques........... Annexe..................8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 Sujet à modification sans préavis...
Page 66
Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ La coche indique le résultat d'une instruction. Informations supplémentaires Vous trouverez la page produits avec des informations complémentaires sous SICK Product ID : pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (voir "Identification du produit via le SICK Product ID", page 67).
Page 67
Le SICK Product ID désigne le produit de manière unique. Il sert en même temps d’adresse pour la page web avec des informations sur le produit. Le SICK Product ID est composé du nom de l’hôte pid.sick.com, de la référence (P/N) et du numéro de série (S/N), chacun séparé par un tiret.
Page 68
Montage Monter le capteur et le réflecteur à l’aide d’équerres de fixation adaptées (voir la gamme d’accessoires de SICK). Aligner le capteur et le réflecteur l’un par rapport à l’autre. Veuillez tenir compte du couple de serrage maximum autorisé de 0.65 Nm.
Page 69
à la commande via IODD/le bloc de fonction. L’afficheur à LED verte clignote sur le capteur. IODD et le bloc de fonction peuvent être téléchargés sur www.sick.com, sous leur référence. Explication du schéma de raccordement (tableaux suivants) : Alarme = sortie d’alarme (voir...
Page 70
Q ≤ 100 mA Q ≤ 100 mA Push-pull Push-pull ‒ (M) ‒ (M) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 71
UL Environmental Rating: Enclosure type 1 Mise en service Alignement Illustration 2: Alignement 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 Sujet à modification sans préavis...
Page 72
Le réglage de la hauteur (1) doit être effectué séparément du réglage de l’angle (2). Illustration 4: (2) Illustration 3: (1) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 73
La bande lumineuse se trouve à environ 20 mm au-dessus de la bande transporteuse. 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26...
Page 74
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 75
Sensing range Illustration 6: RAY26P-xxxxx1 PL80A PL80A PL81 PL40A PL100 PL30A P250F 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 Sujet à modification sans préavis...
Page 76
Plus petit objet détectable (MDO) : Réglage de la distance de commutation : 1...3 sec. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 77
Le réglage du masquage de la bande transpor‐ teuse peut s’effectuer via IO-Link avec index 238. 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26...
Page 78
Illustration 12: A = Niveau 3 Illustration 13: A = Niveau 4 Bande transporteuse REMARQUE Des vidéos sont disponibles sur la page du produit Reflex Array sur www.sick.com/ reflex-array sous la rubrique « Vidéos ». Indication de contamination pendant le mode Marche Tableau 8: Indication de contamination aucune contamination : faible contamination :...
Page 79
La distance entre le cap‐ Vérifier la distance de commu‐ teur et le réflecteur est trop tation/Vérifier l’alignement/Le grande/Le faisceau lumineux réflecteur de SICK est recom‐ n’est pas entièrement aligné mandé/Nettoyage des surfa‐ sur le réflecteur/Le réflecteur ces optiques (capteur et ne convient pas/La vitre fron‐...
Page 80
Ce symbole sur le produit, son emballage ou dans le document présent indique qu’un produit est soumis aux règlements précités. Maintenance Ce capteur SICK ne nécessite aucune maintenance. Nous vous recommandons de procéder régulièrement • Nettoyer les interfaces optiques et le boîtier •...
Page 81
Éviter la condensation sur la vitre frontale du capteur et sur le réflecteur. Changement de température après chaque apprentissage +/- 20 K 8022178.1P2U/2024-11-25 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY26...
Page 82
Conformités et certificats Vous trouverez les déclarations de conformité, les certificats et la notice d'instructions actuelle du produit sur www.sick.com. Pour cela, saisir la référence du produit dans le champ de recherche (référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N »...
Page 83
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O RAY26 Sensori MultiTask...